Časopis Maćicy Serbskeje 1885

Statistika hornjołužiskich Serbow pruskeho kralestwa. 65Šula: 1. we Łazu za wsy 1, 2, 6, 7, 10, 11; 1. wučeŕkantor Jurk; 2. wučeŕ němski; 2. w Złyčinje za 3, 4; wučeŕKubaš; 3. w Lipinach sobu za Kołpin; wuč. Šołta; 4. w B.Khołmcu sobu za Kisylk, wuč. Hórlica. — W šulach so wjeleněmcuje. W Bjedrichecach skoržeše bur, zo sebi jeho dźěćo zate 3 lěta, zo do šule khodźi, ničo wjele serbskeho domoj při¬njesło njeje. Druhdźe pak khwaleše burska žona wučerja, zohdyž tež so bóle na němske złožuje, dokelž dyrbi, tola z dźěćimiserbski rěči a tež něšto serbski wuči.Wjesna towaŕšnosć: Přazy su we wšitkich wsach; w ně¬kotrych so nimo serbskich narodnych spěwow z wěsteje přičinytež někotre němske spěwčki, kotrež su holiča w šuli nawukłe, aněkotre němske gassenhauery spěwaju. — Spěwanje serbskichkěrlušow a pokěrluškow na wsy traje wot póstnic hač do jutrow¬nički. — Wojeŕskej towaŕstwje maš we Łazu a B.-Khołmcu:sobustawy, z wjetša Serbja, rěča tež z wjetša serbski.Swójbne mjena Serbow we wosadźe: Bal (Bahle) 2, Bartlik,Bartnik 2, Bartko, Bałcaŕ 6, Bens 5, Běza (Biese), Błaža (Bläsche-Bla¬sius) 13, Boran, Borš, Bohtwaŕ, Brosk (Broske, Proske), Bryča, Bruk,Budaŕ 3, Buca, Buk, Burnak, Butra, Bu(o)msdorf (serbske sw., t. j.Pomsćeŕ) 5, Cyž 3, Čech 2, Čuška, Ćěsla (přen. Zimmermann), Domaš2, Domš 3, Domašk, Domjel, Drojk, Dubraw 3, Dürlich, Dwórnik (př.Hoffmann), Frencel, Gěrt (Gürt, Grierth) 2, Gławk (Quauke), Groba,Hansk 3, Hanso 5, Handrik 5, Hašk a Hošk, Hajnko, Hajnik (př. För¬ster), Hanka, Hawštyn (= Augustin, n. Haustein) 2, Hajaš 4, Hatas aHotas, Hadam, Hejs (přimjeno), Hensel (t. j. Hansk), Hejna, Herman,Hila (pon. Hilmann) 2, Hipač, Hobka 2, Hobrak 2, Howčka, Horjeńk,Horak, Horlica, Hrehor 2, Janko, Jank, Jančk, Jenko (n. Jinke), Ješka,Jurk, Jurenc, Jurš, Just, Kerstan (t. j. Křesćan, n. skeps. Kürstein) 2,Kitan, Kleck (Kletzke), Kłos (nan. Kloss), Knippa, Korjeńk, Kopjeń 2,Kopjenač, Kolik (skeps. Kolch, nan. Kalich), Kofus, Kónc 3, Kobań,Kótlik, Kosak, Kowaŕk, Krawc (přen. Šneider) 3, Krawčik (n. skeps.Krautschtück) 2, Kubica 2, Kubš (= Kubaš) 3, Kunašk, Kupaŕ, Kulka,Khěžnik 5, Lawko, Libš, Linak, Liška, Lipič, Lor (n. Lohr) 3, Lórc,Łukaš (n. Wukasch, Wokasch) 7, Marko 3, Matuš 4, Matuška, Mats aMots, Maršk 2, Madleńča, Mech(e)lk 5, Měr(i)š 2, Měrćink 5, Mětrach3, Měto (n. Müthe, Miethe) 6, Michałk 4, Michalc, Miznaŕ 3, Mjelčak2, Mjeŕwa (n. Mörbe), Mótko 4, Młynk (n. Müller), Mucha, Němc 2,Nowak 14, Nowotnik, Nuhlik (přen. Winkler), Panach 2, Panaš 4,Pawoł 2, Pawlik 4, Pawliš, Pawluš 2, Paleŕ (n. Pahler), Petř(i)k 6,Pětr (přen. Petermann), Pětř (poněmč. Pitschmann), Pink, Pinkaw,