Časopis Maćicy Serbskeje 1885

Statistika hornjołužiskich Serbow pruskeho kralestwa. 73Hory, Podhory, Zahońčki, Za hunami, Zalěs, Łužki, Zajězor, Dubcy,Prěsycy, (łuki:) Pasowki, Kupy, Wopuški, Khmjelicy, Hromadnik,Hozdźe, (hole:) Kliny, Husacy jězor, Słabiny, Zaběhwač; 2. w Hózku:Předews, Huroty, Kajeny, Zabrjeńki, Pasowka, Nadate; 3. w Koćinje:Wnuhi, Klinki, Paprotne, Wotrowc, Trumjo, Syčinki, Podhaj, Podlěs,Dubički, Pastwišćo, Křinca, Pórwatne, Pjecušća, Podkupy, Lěšćiny,Zajtki, Kužołk, Wólšiny; 4. w Salowje: Łazy, Boršć, Zahončki, Zbótki,Paty, Poslěne a prěne zahony, Kulec puće, Křicy; 5. w Lubhosću:Wjelča hora, Prěčne, Podłužk, Truhi, Podběłej hórku, Zahoncy; 6.w Dubrjeńku: Róžki, Srěne, Poslěne, Mroki, Zahončki; 7. w Němcach:Mileŕšća, Humjeńki.Přistawk. Ćisowa abo Ćisow (Zeissholz), pruska wjesWósličanskeje wosady. W Ćisowje je so Němcowstwo zasydliłoa přisporjało wot 1. 1850 přez załoženje brunicowych podkopkowa škleńčeŕnje; tola rodźeni Serbja hišće dźensa wšitcy domachserbski rěča a wot Němcow z wjetša wšitcy z najmjeńša serbskirozumja a jich dźěći njeporědko radšo serbski hač němski powě¬daju; němskich swójbow je tam 8, měšanej dwě, w jenej nanněmski powěda, dźěći a mać pak mjez sobu jeno serbski rěčojemu serbski wotmołwjeju a na serbske kemše khodźa. Přazaje, a duch. kěrluše so spěwaju wot jutrow hač do swjatkowkóždu njedźelu, hdyž młode holcy wot nyšpora du, a jutrowničkunocy na wsy.Swójbne mjena: Cynk 2, Dwórnik (přen. Hoffmann), Hantuš,Hetmank, Herman, Jurk, Janaš, Krawc (přen. Šneider), Mrózk, Mikela,Matica, Nowak, Nowotnik 3, Perjak 2, Rešk 2, Rosmij (naněmč. Ross¬mann), Rychtaŕ 3, Šołta 2, Šelc (přeněmčena swójba), Šewc (přeněm.Šuster), Wěnaŕ (n. Wähner) 2. — Městnostne mjena: Wolešinčki,Sydomnaće, Brězny, Wosmy, Jězorki, Podlěsom, Koleso, Syčwo La¬dwo, Zahonc, Zaduby, Załužk, Rola (łuka), Dubjeńk.XII. (18. 20.) Hornjołužiske wsy Łutowskeje a Komo¬rowskeje wosady.Hornjołužiske wsy Łutowskeje wos. 1. Hóznja (težHózna, n. Hosena, zastarsku Hózeń, n. Hosen) a 2. Lipoj aTornow (Leippe mit Torno) a Komorowskeje wos. Němješk(Niemtsch) su wjetši dźěl hišće serbske, hdyž tež so khětro němčapřede wšěm wot toho časa, zo su w cyrkwjomaj serbske Božesłužby zastałe.