Časopis Maćicy Serbskeje 1885

Statistika hornjołužiskich Serbow pruskeho kralestwa. 63Wjes Lěska (tež Lěskej, n. Lieska a Lieske) z 12 serbskimia 3 němskimi swójbami je zafarowana do sakskeje Klukšan¬skeje wosady, zašulowana pak do Rudeje; 1880 a 1883 tam přezněkajki zmylk Serbow z cyła ličili a naličili njejsu. Ze Serbow¬stwom stoji tu runje kaž we druhich wosadnych wsach.Cyrkej: Prěduje so kóždu njedźelu serbski a němski; kóždu4. njedźelu, hdyž je němska spowědź, je němski kemš prjedyserbskeho; druhe 3 njedźele ma so serbska spowědź do kemšow.— Paćeŕska wučba serbskich dźěći je serbska.Fararjo: 1. Aug. Hermann Kröhna 1847—59, 2. Jul. Ryćeŕz Wóslinka, wot 1859.Šula: 1. we Wujezdźe, zašul. Tranje; wučeŕ Güther; 2.w Rudeji; zašul. Manjow a Lěska; wučeŕ Handrik. We woběmajšulomaj wuči so serbski nabožina, katechismus, bibl. hrónčka akěrluše. Zemrěty Wujezdź. wučeŕ a kantor Kullmann († 1883)běše dobry serbski wótčinc, mótk našeho sławneho Handrija Zej¬lerja; wón sćěhowaše swojeho nana Křesćana Kullmanna (Wuh¬lerja) na Wuj. wučeŕskimstole.Wjesna towaŕšnosć: Přazy ze serbskim spěwanjom su wewšěch wsach nimo Lěskeje a jutrowničku spěwaju młode holcyserbske kěrluše na wsy. Čitaju so serbske nowiny a we Wujez¬dźe tež němske. Tu je tež němske spěwaŕske towaŕstwo, wkotrymž staj pječa jeno 2 serbskaj sobustawaj; spěwa a rěči sowe nim jenož němski.Mjena serbskich swójbow: Aust, Bart, Bartk (Bartke),Bartš 2, Baltink, Bans, Benš 3, Bjenas, Bechter (Bětkaŕ?), Běr (Bär) 2,Błažij (Bläsche), Bomsdorf (Pomsćeŕ) 3, Born (= Boran, přir. Bora¬necy = Bornitz), Bramko, Broda (Brade), Bruk 2, Cyž (Ziesche), Ča¬bran (Zschabra), Čornak (přen. Schwarz) 2, Frencel 4, Groba (n. Graf)2, Hanuš 3, Handrik, Hadank (= Hadam-k), Hajnca, Hajńk (Heinke),Herenc 2, Henak, Hentš, Hila (nan. Hillmann), Horban (t. j. Hurban),Horbank 3, Horjenk, Hotas, Horak, Horn (Horjan?), Jando, Jank(Janke), Janaš, Jenko (Jenke), Jento, Kaupš (t. j. Kubaš), Kadach, Kaš¬por (Kasper) 2, Kiselc, Klotk, Klaw (Klau), Konc (Konz), Kónc (Kunze),Kowaŕ (přen. Šmidt) 2, Kokot (n. Koker), Kreibig 2, Krystof, Kubaš,Kejžor (Kaiser), Khěžnik (Kischnik a přen. Häusler) 3, Lado (n. Ladet. j. Ladisław), Lowka, Lor (Lohr) 3, Lorc (Lurz), Łukaš (Wukasch),Maruš, Matejs, Matijk (Matthik), Meicher (pak Mejchaŕ z Melchior, pakMěchaŕ), Měrš, Měškan (poněm. Müssiggang), Mička, Michalc 2, Mi-