Časopis Maćicy Serbskeje 1885

68 Dr. E. Muka:hrjebach přewodźerjo do žarowanskeho domu přińdu, du woni nanikoho njedźiwajo najprjedy k ćěłu a wuspěwaju při kašću zazemrěteho ćichi „wotče-naš“; potom hakle so z přećelstwoma znatymi witaju. — Žónske noša při žarowanju wo bližšichpřećelow dwaj, wo dalšich pak jedyn běły banćik na čole.Přistawk. Pruske wsy Rakečanskeje wosady: 1. Her¬manecy (Hermsdorf a. d. Spree), 2. Šćeńca z Balakom a Koł¬bicami (Steinitz mit Balakmühle und Gut Kolbitz), 3. Wysokej(Weissig) a 4. Stróža (Wartha). Na Sćeńčanskim ryćeŕkublebydla z cyła 3 wosoby. We wšěch swójbach, samo w tych ně¬kotrych měšanych, kiž we tych 4 wsach su, knježi sama serbskarěč; serbski njemóže tam jeno 10 ludźi.Šula: 1. w Stróži, 2. w Šćeńcy, 3. w Hermanecach sobu zaWysoku. Wučerjo: w Stróži: Běrnik (Birnich), prjedy Kónc(Kuntz), w Šćeńcy Ebert, rodź. z Delnjeho Wujezda, w Hermane¬cach Lolk z Wojerec, prjedy Jórdan, Hórlica. — Tući nětčišiwučerjo su wšitcy serbscy, w Šćeńcy běchu do toho dlějši časwšelacy prostoněmscy. Serbski wuči so jara mało.W přazach a na wsy wokoło jutrow spěwa so serbski; drastaje z wjetša hišće narodna serbska.Swójbne mjena: Bart(u)š, Baštaŕ, Bergan 3, Bobran (Pobran?),Běr (naněmč. Bähr), Bohtwaŕ (n. Botwahr), Bomsdorf (t. j. Pomsćeŕ),Budaŕ 2, Čeć (Zetsche), Čech (Tschech), Čech (přen. Böhme) 2, Čorny,Domašk 2, Dubraw, Dunč, Dźědźik (n. Dschedsig), Fob (Fobe), Gano3, Groba 2, Glawk (n. Klauk), Hajš, Hajnik (skeps. Hähnig), Hajnik(skeps. Hennig), Hajńk (n. Heinke), Hawštink (n. Hauschtink), Hejša,Herenc 5, Holask, Howak 3, Hórlica, Howška (Hałužka?), Hobrak 2,Hunrich, Jank 3, Jurk 2, Kowaŕ, Kózlik, Kóń (nan. Kuhn) 4, Konik(skeps. Kanig), Kołodźij (n. Kowoschie), Komor (t. j. Kuntwora, nan.Kummer) 2, Kral 3, Kranc, Krawčik (naněmč. Grautsich) 5, Křižank 2,Kubš, Kubica 2, Krystop, Khołm (nan. Kummel), Khěžkaŕ, Khěžnik(Kieschnik) 2, Lapsk (naněmč. Lapptich) 2, Lajdko, Linak 2, Lónjeŕ(t. j. = Ach ennagelmacher, něm. skeps. Leunert), Luba, Matuš, Matš,Matko, Matijk (Mattig) 2, Mechelk, Mikleŕ, Mucha 2, Nahły (n. Nagel),Narćik (Nartschick), Němc, Nowak 2, Nowotnik 7, Nuhlanski (n. Nu¬lanzky), Nyč (Nitsche) 4, Pachoł (naněmč. Pachow) 2, Pakostnik (t. j.= Schmugler) 2, Panaš, Pech 2, Petrik, Petřka, Pestroš, Pjenk (nan.Penk), Rajc (n. Reitz), Rych (t. j. Ruch, n. Rich) 3, Simon, Sulk 3,Swarjak, Swětoš (n. Schwetasch), Sykora 3, Šewc (přen. Šuster) 2, Ši¬man, Šimjenc, Šćěpank (Scheppang), Šołta 6, Šorat, Škowrjenk, Tawuš