Časopis Maćicy Serbskeje 1885

78 Dr.E.Muka:Ležownostne mjena: Wihon (== Wuhon), Humjank aboGumjank, die Wolschine, Našdlan, ins Kupenfeld (do Kupow).Njedźichow abo Nědźichow (Bernsdorf) při mjezach Wósli¬čanskeje wosady słušeše prjedy do Hrabowa (Grossgrabe) kemši,wobstara pak so wot 1. 1842 jako filiala wot Bukowskeho fararja;wjes sama je hišće do połojcy serbska; přez 150 ludźi, předewšěm nimale wša čeledź na knježim dworje, rozumi a rěči serbskia w 15 swójbach je domjaca rěč mjez staršimi a dźěćimi serbska.W šuli je so přeco jenož němski wučiło.Swójbne mjena Serbow: Burgmann (?), Matejk, Skunda,Čepk (Zschepke), Stopjerka, Fautsch, Reška, Wjerabk (přen. Ebschke),Handrak, Gutschlich (?), Němc, Fras, Mička, Bjeńš (n. Boenisch), Něr,Bryca (Britze), Brycki (Britzky), Rojk, Hantšak, Šwój.Městnostne mjena: Werschk, Roschkenteich, Wotsch’n, Get¬schippe, Ottowitz, Podwas (= Podłaz), Brees’n (Brěznja), Schirokk’n,(Šěroke), Saurik, Poderpatsch, Scharlitsch, Wask (Łazk), Wuschk(Łužk), Lugteich.Njedźichow-Janowy Doł (Bernsdorf-Johannisthal): podtutym mjenom staj wopřijatej fabrikskej koloniji, wot kotrejužjena hnydom při wsy Njedźichowje leži, druha pak k połnocynimale milu zdalena w Zelenohózdźanskej holi (Grünewalder Heide);prěńša ma škleńčeŕnje, železolijeŕnje atd., poslědniša jeno wulkeškleńčeŕnje, kiž Njedźichowskemu knježkej słušeju. Dźěłaćerjo,kotrychž je do hromady přez 1000, bydla w dźěłaćeŕskich kh쬞ach při fabrikach; mjez nimi je přez połojcu Čechow, kotřiždrje mjez sobu čěski rěča; w 3 swójbach w Njedź. je domjacarěč čěska; čěske dźěći khodźa wězo do němskeju šulow w Nje¬dźichowje a Janowym Dole.XV. (24.) Serbowstwo wokoło Rólan (Ruhland-a).Rólanska wosada ma farsku cyrkej w měsće Rólanach a fili¬alne cyrkwje we wsach: 1. Bělno (Biehlen), 2. Čorna Woda(Schwarzbach), 3. Wudwor (Guteborn), 4. Hermanecy (Herms¬dorf b. R.) sobu za Lipsu (Lipsa) a Janojcy (Jannowitz).Hdyž tež je w tutej wobšěrnej wosadźe serbska Boža słužbahižo w zańdźenym 18. lětstotku so zahnała, měješe tola hišćew 1. štwórćinje našeho 19. lětstotka z najmjeńša we wsach Běl¬nom, Čornej Wodźe a Wudworju serbska rěč knjejstwo,