Časopis Maćicy Serbskeje 1885

Statistika hornjołužiskich Serbow pruskeho kralestwa. 107(Hommel), Horn (Horin?), Horńčeŕ (přen. Töpfer) 2, Jermus, Klin(Glien), Kóčka (Kutschke), Krawc (přen. Schneider), Křižank (Zie¬schank) 3, Kulka, Kubš (Gubsch), Khěžnik, Khróstak (Krostag), Libik(Liebig) 2, Martyn, Melda, Mětrach 4, Michałk 3, Mjel (Mehle), Młynk(Müller), Němc 2, Pětřka, Ramš, Rajnč (Raintsch), Serb (přen. Wün¬sche), Stary, Stefan, Šewc (přen. Schuster), Šiman (Simon), Škoda(Schkade) 3, Šlamaŕ (Schlemmer), Šołta, Schütze (t. j. Pšyca) 4, Tu¬pak 3, Witk (Wittig), Wjack (Jazke), Wojnaŕ (Wagner), Wuchač. —Mjena kubłow: Bamžec, Handrikec, Nowakec, Nowačkec, Mělec.Městnostne mjena: Wachna hora, Wosenki, Łaz, Lěhancy,Dźěłošća, Bělowki, Patoki, Hilbency, Truha, Pjenki, Winowa a Ši¬bjeńčna hora, Dubiny, Bukonc, Tachćicy.XXVI. (37. 38.) Radšowska a Khołmjanska wosada.Tutej wosadźe staj dla njedostatka duchownych wot 1. 1876 nadalše do jeneje zjednoćenej. Zhromadny duchowny sydli w Radšowje.Do Radšowskeje liča so wsy: Radšow (Gross-Radisch),Drěnow (Thräna) a z dźěla Wukrančicy (Weigersdorf), doKhołmjanskeje: Khołm (Collm) a Kamjeńtna Wólšinka(Steinölsa). — We woběmaj wosadomaj so hižo dlějši čas, předewšěm pak wot lěta 1876, jara němcuje a přeněmčuje, zo je ćežko,jeju nětčiši postaw w nastupanju Serbowstwa dokładnje wopisać,přede wšěm dokelž wo nimaj wšelake sebi z dźěla napřećiwnepowěsće dostach.A. Radšow a Drěnow matej něšto přez1 / 5 Něm¬cow a 4 / 5 Serbow, wot kotrychž pak z najmjeńša 1 / 5 samo domachw swójbach němcuje, so po wěstych wobstejnosćach złožujo. Serbscyrozumja pak hišće wšitcy rodź. Serbja, a něhdźe 1 / 10 běžnje něm¬ski powědać njemóže. K tomu móže něhdźe 1 / 5 rodź. Němcow(z wjetša w měšanych mandźelstwach), haj w Drěnowje nimalewšitcy tež serbski, ale njerěča. Lěto wot lěta so wjacy Němcowdo wosady ćišći, pak pokupjo serbski statotk pak so ženjo doserbskeje swójby, tak zo něhdźe 4. dźěl wšitkich swójbow z m쬚anych mandźelstwow wobsteji. W tajkich měšanych swójbachrěči so nimale we wšitkich němski. Hdyž tež mjez dorosće¬nymi Serbami z wjetša hišće serbska rozmołwa knježi, so bo¬hužel šulske dźěći, dokelž je šulska wučba cyle němska, hustoswojeje maćeŕneje rěče hanibuja, štož tež tole rozrěčowanjez Radšowa wobswědča: Nan: „Hdźeha su te husy?“ Mać: „Ta