Časopis Maćicy Serbskeje 1885

Statistika hornjołužiskich Serbow pruskeho kralestwa. 872, Mlinck 2, Mórkiš abo Murkiš 3, Módrak, Mrózk (Mroske) 2, Mrózko4, Mudra 3, Mucha, Mühle (s. Mjel?) 2, Namašk 2, Nikel 3, Niko (n.Niko, Nike, Nicke) 8, Nješolta a Nišolta 3, Nowak 22, Nowač, Nowot¬nik (přen. Neugebauer), Nuglan, Pater (t. j. Pjater = Pěter), Pawlo 4,Palck (Balzke) 6, Pegesa, Petřk 10, Pjech 4, Pjeńk (Penk), Plac (Platz),Plack 10, Prelop 3, Raduš 8, Radoń 3, Rakel 3, Ričel, Rólan (n. Ruh¬land) 2, Rumplaš 2, Rudoba 5, Rychtaŕ 5, Smerž (n. Smers) 2, Smoleŕ(přen. Teermann) 2, Staruš (n. Staruss) 4, Stopjera 6, Stupka 2, Syman(Symmann), Schellschmidt (s. Železnik?), Šlamaŕ (nan. Schlammer,Schlemmer) 6, Šmechula, Šmichula, Šołta 4, Šörno (Čorny?) 2, Šwob(Schwabe), Šuca (Schutze, t. j. Mšuca), Tylak 4, Tuš (Tusche), Wawro4, Waŕko 2, Wejak, Werliš, Wjels, Wojnaŕ (n. skeps. Werner) 5, Woj¬naŕ (přen. Wagner) 2, Wóleńk, Wólšinc, Wrobel (Robel) 2, Wrótnik(Rotnik) 3, Žergoń (Sergan).Městnostne mjena: 1. w B.-Wodźe: Kulowič, Khwališ; 2.w Brunojcach: Wernik, Steinik, Hopiška, Dubrawa, Endres, tři Dubu,tři Łužacku, tři Lipě, na Andaršu, na Górje, w Gajku; 3. we Wjescy:Łužki, Zagon, Glina; 4. w Krušwicy: Rokoćinka, na Górach, hu Gro¬mady, Kěmeŕna; 5. w Kiju: Goza, Doł, Dźinka, Pasyk, Legnicka;(haty:) Močidła, Niwod, Brusnik, Stary Gat; 6. we Wuskidźi: naKupach, Brězyna, Gradźinka, Gražina, Brusnik, Jazowc, w HamerskimŁuzy, Bjerezina, Brodk (přěrow), Winaŕ; 7. w Zagorju: Za Nysu,Čěrincy, Paprotnica, Kupac (dźěl wsy), Ług, Kliny (dź. wsy), Lužki,Zagorki, Zabrjezyny, Zalas, Kut, Bjercel (dźěl wsy), Gózk (łuh); 8.w Skarbišojcach: Zagony, Kut, Lužki, Hele, Weršeńcy, Leknicy; 9.w Spalenym: Gradźina, Nowe Landy, Lady; 10. w Góli: Stary fór¬bark, Pjać, Štyri, Šěroke, Nowe Lužk, Kalowe, Nowinka, RownaStudeń, Pěskowa Górka, Ćěsatka, na Kuće.XVII. (27.) Jabłońska wosada.Do Jabłońskeje wosady słuša jenička hornjoserbska wjesJabłońc (Gablenz) a 3 delnjoserbske Jemjelica, Kromołaa Dźěwink (hl. D. S. str. 60). — Wot 1484 wob. cyłeje wo¬sady rěči přez 1250 wšědnje serbski, přeněmčenych je na 50[nimale wšitcy w Jemjelicy*)], němcowacych na 100; běžnjeněmski zrěčeć so njemóže 900, z cyła němscy njerozumja přez20. W Jabłońcu powědaju wšitcy rodź. Serbja stajnje domacha wonkach serbski, a němcować lědma hdy žadyn wot nich spy-* W Jemjeličanskich škleńčernjach dźěłaju nimo němskich tež čěscydźěłaćerjo, kotřiž pak sohu němcuja. Němcow a němcowarjow pak tam nje¬namakaš wjacy hač 150; stara wjes z burskimi statokami je hišće cyle serbska(přir. D. S. str. 61).