Actas da - Xunta de Galicia

Diego Corraine
blemas económicos y de la seguridad que a solucionar el futuro de sus minorías
lingüísticas y nacionales. Después de 1992 y de la Carta Europea de las Lenguas,
el compromiso (y el presupuesto) financiero de la Comisión Europea en
favor de las lenguas ha ido bajando cada vez más, demostración clara de una
falta de interés por el desarrollo y el futuro de nuestras lenguas. Por otro lado,
las diferentes comunidades nacionales y sus lenguas respectivas no parece que
tengan la posibilidad de aumentar ni de juntar sus fuerzas de manera determinante,
frente a la mundialización, que llega hasta nuestras realidades más "periféricas",
aplastando nuestras culturas con un turismo y una economía globalizadora
y arrastrando espacios vitales a nuestras lenguas en todo espacio comunicativo.
Las dificultades parecen más culturales que lingüísticas: convencer a los
jóvenes, incluso a los más progresistas, de que una de las maneras de combatir
la globalización y sus peligros es defender las lenguas y culturas diferentes,
cada uno en su lugar, es muy, muy difícil.
Bibliografía
Corraine, Diego (1999): “Para una lingua sarda de referencia”, in Fernández
Rei, F. / Santamarina A. (eds.) (1999): Estudios de sociolingüística románica.
Linguas e variedades minorizadas. Santiago de Compostela: Universidade.
425-444.
Corraine, Diego: “A complexa situación plurilingüe de Sardinna”. Relatorio
presentado no Curso de verán 17-20 xullo 2000 Plurilingüismo na Europa
románica: contacto vs. conflicto. Universidade de Santiago de Compostela
(inédito).
Corraine, Diego (2000), “La Legge linguistica della Regione Autonoma della
Sardegna", in Les nouvelles législations linguistiques dans l'Union
Européene / Le nuove legislazioni linguistiche nell'Unione Europea - IV Simposio
internazionale sulle legislazioni linguistche europee. Aosta: Ciemen.
77-96
Fernández Rei, Francisco (2001): “A situación das minorías étnico-lingüísticas
da República Italiana”. A Trabe de Ouro 47. Santiago de Compostela: Sotelo
Blanco. 301-322.
Euromosaic (1996) = Euromosaic. Producción e reproducción dos grupos lingüísticos
minoritarios da UE. Xunta de Galicia: Centro de Investigacións
Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro.
Lorinczi, Marinella (1999): “Historia sociolingüística da lingua sarda á luz dos
estudios de lingüística sarda”, in Fernández Rei, F. / Santamarina, A. (eds.)
(1999): Estudios de sociolingüística románica. Linguas e variedades minorizadas.
Santiago de Compostela: Universidade. 385-424.
Pizzorusso, Alessandro (1989): "Il regime giuridico delle lingue in Italia", in
Dret lingüístic. Actes del Simposi sobre Dret lingüístic (Barcelona, setembre
— 292 —