Actas da - Xunta de Galicia

Xermán Rodríguez López
avanzado notablemente en los últimos diez años, lo cual influirá positivamente,
sin duda, en próximas discusiones sobre la lengua de signos española en el
terreno legal.
¿Cuál es la situación en investigación de la lengua de signos española?
Desde que, en 1992, María Ángeles Rodríguez publicara Lenguaje de Signos,
no han parado de surgir nuevos estudios en todo el estado sobre la lengua de
signos española. Dichos estudios se han dado en casi todas las áreas de la
lingüística, desde estudios gramaticales y léxicos hasta investigaciones sobre
variación sociolingüística o adquisición del lenguaje. No obstante, y como
apunta Francisco Martínez 107 , las investigaciones en esta lengua no están
exentas de dificultades: el encontrar un sistema de trascripción para esta lengua
(que no posee un sistema de escritura), el poner de acuerdo a toda la comunidad
científica en la nomenclatura, la falta de apoyo institucional y la falta de
preparación de personas sordas que podrían participar en grupos de
investigación hace que no sea una tarea “normal”, sino que requiera un mayor
esfuerzo por parte de los investigadores y las federaciones de sordos que apoyan
a los mismos.
Nos gustaría acabar aludiendo a la importancia de la investigación en las
lenguas de signos, en palabras de Mª Ángeles Rodríguez, que en nuestra opinión
resume el enorme interés que presentan estas lenguas, no sólo por el interés
lingüístico, sino también por la cantidad de información que nos proporcionan
acerca de una minoría lingüística, la comunidad sorda:
(...) la atención de la lingüística por los lenguajes de signos no sólo
complementa la perspectiva de estudio de la lengua en sí (...), sino que
se proyecta también hacia otros campos de estudio, (...) al tener en
cuenta el lenguaje de signos como conducta social de los sordos,
ampliándose, así, el horizonte de estudio lingüístico 108 .
107 Martínez, F. (2000): “Las lenguas de signos como objeto de estudio lingüístico”, in Martínez,
F.(2000): Apuntes de lingüística de Lengua de Signos Española. Madrid: CNSE. 9-19.
108 Rodríguez González, M. (1992): Lenguaje de Signos. Madrid: CNSE, ONCE. 27
— 598 —