24.04.2013 Views

Sombras en la caverna. El tempo vasco en el cine

Sombras en la caverna. El tempo vasco en el cine

Sombras en la caverna. El tempo vasco en el cine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Sombras</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>caverna</strong><br />

tanto más, cuanto que <strong>la</strong>s nuevas tecnologías han hecho de los movimi<strong>en</strong>tos de cámara<br />

–que tanto costó dominar <strong>en</strong> los oríg<strong>en</strong>es d<strong>el</strong> <strong>cine</strong>– una moneda de utilización corri<strong>en</strong>te, no<br />

mediatizada por <strong>la</strong>s antiguas dificultades de manejo. Hoy <strong>en</strong> día, Grúas, Steadicams, estructuras<br />

de “cabeza cali<strong>en</strong>te” y demás tecnologías sofisticadas establec<strong>en</strong> puntos de vista con<br />

respecto a <strong>la</strong> realidad muy alejados d<strong>el</strong> considerado “normal”.<br />

Este análisis d<strong>el</strong> p<strong>la</strong>no, considerado como unidad ais<strong>la</strong>da, deberá complem<strong>en</strong>tarse con<br />

<strong>el</strong> estudio de <strong>la</strong> continuidad espacial que se desarrol<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> montaje; <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s que hac<strong>en</strong><br />

posible que <strong>la</strong> narración se desarrolle <strong>en</strong> continuidad (o <strong>en</strong> discontinuidad, previa conculcación<br />

de los mismos) según <strong>la</strong>s tres uniones básicas de <strong>la</strong> sintaxis <strong>cine</strong>matográfica: Raccord<br />

de mirada, de posición y de dirección.<br />

Otra consideración, igualm<strong>en</strong>te importante <strong>en</strong> <strong>el</strong> análisis d<strong>el</strong> continuo espacial es <strong>la</strong><br />

re<strong>la</strong>ción que se establece a niv<strong>el</strong> narrativo e ideológico <strong>en</strong>tre lo que está “<strong>en</strong> campo” y lo que<br />

está “fuera de campo”, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> o <strong>el</strong> sonido “in” y “off”, “desde d<strong>en</strong>tro” y “desde fuera”.<br />

La citada re<strong>la</strong>ción condiciona una serie de posibilidades creativas, <strong>en</strong> <strong>la</strong>s que se determina,<br />

de manera nítida, <strong>la</strong> personalidad de cada autor.<br />

Estas reflexiones que preced<strong>en</strong> nos colocan ante los ojos uno de los aspectos más<br />

es<strong>en</strong>ciales de <strong>la</strong> narrativa <strong>cine</strong>matográfica: <strong>El</strong> que re<strong>la</strong>ciona, a niv<strong>el</strong> espacial primero y a<br />

niv<strong>el</strong> significativo posteriorm<strong>en</strong>te, pero indisolublem<strong>en</strong>te unido a él, <strong>el</strong> tema principal y sus<br />

circunstancias; estableci<strong>en</strong>do <strong>la</strong> premin<strong>en</strong>cia de uno de los parám<strong>en</strong>tros con respecto al<br />

otro; determinando <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones que se anudan <strong>en</strong>tre <strong>el</strong>los. Regu<strong>la</strong>, por consigui<strong>en</strong>te, <strong>la</strong><br />

dinámica narrativa.<br />

2.2.2 <strong>El</strong> Tiempo<br />

La realización <strong>cine</strong>matográfica emplea <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión <strong>tempo</strong>ral <strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo de sus<br />

m<strong>en</strong>sajes. Más allá de <strong>la</strong> contabilidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> duración de cada p<strong>la</strong>no –aunque este parámetro<br />

t<strong>en</strong>ga su importancia– <strong>el</strong> análisis de <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión <strong>tempo</strong>ral adquiere toda su pot<strong>en</strong>cialidad<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> montaje, organizando –simultaneando esta operación con una simi<strong>la</strong>r que concierne al<br />

espacio– <strong>la</strong> continuidad o discontinuidad d<strong>el</strong> tiempo a través de <strong>la</strong> sucesión de p<strong>la</strong>nos.<br />

Distinguiremos –sin que <strong>el</strong>lo suponga calificación alguna para <strong>el</strong><strong>la</strong>s– dos actitudes fundam<strong>en</strong>tales<br />

ante <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to de <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión <strong>tempo</strong>ral <strong>en</strong> <strong>la</strong> narrativa <strong>cine</strong>matográfica; <strong>la</strong><br />

dicotomía exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> “tiempo fílmico” (<strong>la</strong> duración real d<strong>el</strong> film) y <strong>el</strong> “tiempo diegético”<br />

(<strong>la</strong> duración de <strong>la</strong> historia narrada): Respeto y Manipu<strong>la</strong>ción.<br />

2.2.2.1 Respeto a <strong>la</strong> continuidad <strong>tempo</strong>ral<br />

Por medio de p<strong>la</strong>nos difer<strong>en</strong>tes, <strong>el</strong> tiempo es transcrito <strong>en</strong> su estricta duración, respetando<br />

<strong>la</strong> sucesión <strong>tempo</strong>ral. Un ejemplo típico de este caso, son los p<strong>la</strong>nos <strong>en</strong> los que una<br />

persona hab<strong>la</strong> y otra escucha restituy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> integralidad de <strong>la</strong> situación y respetando <strong>la</strong><br />

reg<strong>la</strong> de unión o “Raccord” –<strong>en</strong> sus tres variantes ya citadas anteriorm<strong>en</strong>te–, <strong>en</strong> <strong>la</strong> dinámica<br />

d<strong>el</strong> continuo espacio-tiempo, d<strong>en</strong>ominada campo-contracampo.<br />

2.2.2.2 Manipu<strong>la</strong>ción d<strong>el</strong> tiempo<br />

Nada más corri<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>la</strong> literatura o <strong>el</strong> <strong>cine</strong>, que <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción d<strong>el</strong> tiempo. La continuidad<br />

no es respetada <strong>en</strong> aras de consideraciones rítmicas –perfectam<strong>en</strong>te asimi<strong>la</strong>das por<br />

160 Ikusgaiak. 2, 1997, 1-235

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!