Sombras en la caverna. El tempo vasco en el cine

Sombras en la caverna
Astigarraga, para dejarse envolver en el
torbellino de la ciudad, donde va perdiendo,
uno a uno, todos sus ensueños de
amor y felicidad “.
Volviendo al terreno del documental y
ya con la llegada del sonoro, el presidente
del Euzko Gaztedi (rama juvenil del
Partido Nacionalista Vasco) de San
Sebastián, Teodoro Ernandorena (Zizurkil,
1898 - Donostia, 1992), decide filmar el
Aberri Eguna que iba a celebrarse en
Donostia en 1933. Estas imágenes constituirían
la base de un film de propaganda
nacionalista titulado “Euzkadi”, de gran
impacto, y que fue un ejemplo en el que
se fijaron otros productos documentales
que proliferaron durante la República y
Guerra Civil españolas. Lamentablemente,
el film fue destruido por las tropas
fascistas en la toma de San Sebastián en
1936.
Cartel de “Au pays des Basques”. (1930). Maurice Champreux.
Teodoro Ernandorena: “Euzkadi” (1933).
En ella, imágenes de los mítines de
José Antonio Agirre, Telesforo Monzón o
el propio Ernandorena, cohabitaban con
poéticas descripciones paisajísticas,
deportivas, culturales y con imágenes cargadas
de intención política, como la
tumba de Sabino Arana en Sukarrieta o
las visitas a las cárceles de Larrinaga y
Ondarreta.
Antes, en el País Vasco Norte,
Maurice Champreux concluía una obra
documental, “Au Pays des Basques”
(1930), en la que por primera vez se oía el
euskara en la banda sonora. En los 90
minutos que dura la cinta, el realizador
recorre el folklore, las fiestas y el trabajo
campesino, centrado, sobre todo en la
parte Norte del País. Los vecinos del País
Vasco Sur lo pudieron ver bajo el título
“Alma vasca”. Son particularmente hermosas
las imágenes y sonidos de la Pastoral
“Napoleón” que aparecen allá en todo su
ingenuo esplendor.
196 Ikusgaiak. 2, 1997, 1-235