24.04.2013 Views

Sombras en la caverna. El tempo vasco en el cine

Sombras en la caverna. El tempo vasco en el cine

Sombras en la caverna. El tempo vasco en el cine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> Tempo Vasco<br />

1.3.5 <strong>El</strong> Color <strong>en</strong> <strong>la</strong> M<strong>en</strong>te Popu<strong>la</strong>r Vasca<br />

<strong>El</strong> universo artístico de una persona o un pueblo reacciona, además de a <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia<br />

de otros muchos impulsos s<strong>en</strong>soriales y rítmicos, ya analizados preced<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, al estímulo<br />

que supon<strong>en</strong> <strong>la</strong>s vibraciones luminosas descifradas por <strong>el</strong> cerebro <strong>en</strong> forma de variaciones<br />

de int<strong>en</strong>sidad de luz y osci<strong>la</strong>ciones de frecu<strong>en</strong>cia de onda lumínica:Color.<br />

Desde los albores de <strong>la</strong> humanidad, <strong>el</strong> color posee, una importancia psicológica de primer<br />

ord<strong>en</strong>. Personas y colectividades han <strong>en</strong>contrado <strong>en</strong> él un medio de transmitir sus emociones<br />

más íntimas, hasta tal punto que su<strong>el</strong>e repres<strong>en</strong>tar uno de los indicativos más fiables<br />

de <strong>la</strong> manera de ser profunda de cada pueblo.<br />

Analizando los modos <strong>en</strong> que esta realidad física ha sido percibida por personas y<br />

colectividades, citemos una serie de esca<strong>la</strong>s de adecuación de <strong>la</strong> realidad cromática al significado<br />

emocional que cada pueblo haya podido ofrecerle.<br />

Partimos de una realidad física, universalm<strong>en</strong>te aceptada y cuantificada: longitudes de<br />

onda - medidas <strong>en</strong> nanómetros, o esca<strong>la</strong>s de Temperatura de color expresadas <strong>en</strong> grados<br />

K<strong>el</strong>vin (ºK). 23 En estas magnitudes físicas <strong>el</strong> color es unívoco.<br />

Ikusgaiak. 2, 1997, 1-235<br />

Título de <strong>la</strong> p<strong>el</strong>ícu<strong>la</strong> “Ama Lur” (1968). Notemos que <strong>el</strong> título d<strong>el</strong> film <strong>en</strong> euskara está<br />

trabajado, por un artista plástico con<strong>tempo</strong>ráneo (Néstor Basterretxea) a partir de un<br />

grafismo de orig<strong>en</strong> <strong>vasco</strong>. No así <strong>el</strong> título cast<strong>el</strong><strong>la</strong>no, que emplea grafía conv<strong>en</strong>cional,<br />

funcionando significativam<strong>en</strong>te a modo de subtítulo d<strong>el</strong> original <strong>en</strong> euskara.<br />

23. La Temperatura de Color es <strong>el</strong> color que adquiere un cuerpo a -270º, l<strong>la</strong>mado “cuerpo negro” al ser sometido<br />

a una temperatura determinada. La base de medida para dichos grados es <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> K<strong>el</strong>vin o de “grados absolutos”<br />

(que establece su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> “cero absoluto”(- 273ºC.) y adopta <strong>el</strong> mismo intervalo de variaciones que <strong>la</strong> esca<strong>la</strong><br />

C<strong>el</strong>sius.)<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!