Sombras en la caverna. El tempo vasco en el cine

El Tempo Vasco
sos en algunos, o transgresoramente paganizantes en otros– aprovechando la permisividad
que ofrecía el Carnaval o el ambiente procaz del trabajo común.
Sin desdeñar su enorme valor intrínseco, verdadera reliquia medieval en Europa, la
influencia que se percibe en Pastorales y Farsas Xaribáricas por parte de elementos no
exclusivamente vascos, como los ya citados “Misterios” de la Edad Media, o el teatro clásico
griego más arcaico, nos aconsejan no extendernos en el estudio del teatro oral, ya que su
carácter “contaminado” nos llevaría por derroteros que desbordan nuestro estudio.
Las celebraciones más primitivas, ligadas a la celebración ritual de los Carnavales
serán objeto, sin embargo, de un estudio especial en la parte de nuestro trabajo que concierne
a la Artes Gestuales y Ritos Comunitarios.
– Poesía improvisada
Para el estudio del tema que nos ocupa nos vamos a centrar en el análisis del “Bertsolarismo”;
“Kopla Zaharrak”; “Poesía Decorativa”, y “Erromantzeak”.
1.1.2.2.1 Bertsolarismo
Perdiéndose, en cuanto a su origen, en la noche de los tiempos, el poeta improvisador
o Bertsolari ha pervivido hasta nosotros con una popularidad creciente. Hoy en día, la presencia
de una nueva generación de improvisadores muestra, bien a las claras, que el fenómeno
goza de una salud envidiable, a pesar de sus inusuales señas de identidad.
La gran popularidad del bertsolarismo ha producido que, junto a las transcripciones,
por medios modernos, de los versos cantados en la actualidad, conozcamos, también, vehiculados
por transmisión oral, los textos de los bertsolaris más primitivos: aquellos a los que
la influencia de la escritura les condicionó apenas, dada su condición de iletrados.
El bertsolari “Eskolatu gabea” (sin escolarización), opuesto al “Eskolatua” o alfabetizado,
que sufre la influencia de la poesía escrita o de la cultura libresca en general, es deposi-
Ikusgaiak. 2, 1997, 1-235
Signos en el muro del Bertsolari Udarregi. Analfabeto, el bertsolari de Usurbil Juan
José Alkain Iruretagoiena, “Udarregi” fue capaz de crear un sistema de signos
plásticos rítmicos abstractos para memorizar sus composiciones.
31