Sombras en la caverna. El tempo vasco en el cine

Cine Vasco
Este criterio casi cuantitativo (que deberá ser el que adopte una Filmoteca para completar
sus archivos, o el investigador cara a la confección de una Enciclopedia) sin dejar de ser
legítimo, muestra únicamente los aspectos más superficiales y anecdóticos de la definición
que perseguimos.
El otro gran criterio de clasificación es el industrial-económico basado en los orígenes
de la infraestructura industrial o humana y de sus fuentes de financiación. A nadie se le
escapa, sin embargo, la enorme carga de ambigüedad que pueden suponer las modernas
coproducciones, auténticas “Torres de Babel”, que, sin connotaciones peyorativas, constituyen
el mosaico actual del cine.
El tercer criterio, variante significativa del citado en primer lugar, hace alusión al aspecto
lingüístico: la utilización del euskara como lengua empleada en la banda sonora del producto.
Aunque ofrece una separación, a veces irritante y llena de contradicciones con
respecto a productos realizados en francés o castellano, responde a una opción comúnmente
aceptada para otras ramas del arte narrativo. Así, la expresión Literatura Vasca, que
enmarca a los escritores en euskara es separada, en estudios y clasificaciones, de la denominación
“Literatura Vasca en Castellano”.
Por último, situada en el nivel más profundo que nos religa a las pulsiones vitales,
expresivas y narrativas más primigenias, obra vasca sería aquella que llevara en sus entrañas
y fuera capaz de transmitir, lo que tan largamente hemos intentado analizar en las páginas
precedentes: el Ritmo - “Tempo” - interno vasco.
Recogeremos en nuestro recorrido trazos diversos de todas estas definiciones, filtrados
por una buena dosis de sentido común y generosidad en cuanto a la determinación de fronteras.
Notaremos, en todas las películas que serán citadas, unas inequívocas señas de identidad
en cuanto a localizaciones geográficas, humanas y folklóricas vascas; técnicos y
Ikusgaiak. 2, 1997, 1-235
Montxo Armendariz: “Secretos del Corazón” (1997). Esta
película, inequívocamente vasca, es resultado de una
coproducción entre Francia, Portugal, España y Euskal
Media del Gobierno Vasco.
189