You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La <strong>casa</strong> de los espíritus<br />
La conspiración<br />
Capítulo XII<br />
205<br />
Isabel Allende<br />
Tal como había pronosticado el Candidato, los socialistas, aliados con el resto de los<br />
partidos de izquierda, ganaron las elecciones presidenciales. El día de la votación<br />
transcurrió sin incidentes en una luminosa mañana de septiembre. Los de siempre,<br />
acostumbrados al poder desde tiempos inmemoriales, aunque en los últimos años<br />
habían visto debilitarse mucho sus fuerzas, se prepararon para celebrar el triunfo con<br />
semanas de anticipación. En las tiendas se terminaron los licores, en los mercados se<br />
agotaron los mariscos frescos y las pastelerías trabajaron doble turno para satisfacer la<br />
demanda de tortas y pasteles. En el Barrio Alto no se alarmaron al oír los resultados de<br />
los cómputos parciales en las provincias, que favorecían a la izquierda, porque todo el<br />
mundo sabía que los votos de la capital eran decisivos. El senador Trueba siguió la<br />
votación desde la sede de su Partido, con perfecta calma y buen humor, riéndose con<br />
petulancia cuando alguno de sus hombres se ponía nervioso por el avance<br />
indisimulable del candidato de la oposición. En anticipación al triunfo, había roto su<br />
duelo riguroso poniéndose una rosa roja en el ojal de la chaqueta. Lo entrevistaron por<br />
televisión y todo el país pudo escucharlo: «Ganaremos los de siempre», dijo<br />
soberbiamente, y luego invitó a brindar por el «defensor de la democracia».<br />
En la gran <strong>casa</strong> de la esquina, Blanca, Alba y los empleados estaban frente al<br />
televisor, sorbiendo té, comiendo tostadas y anotando los resultados para seguir de<br />
cerca la carrera final, cuando vieron aparecer al abuelo en la pantalla, más anciano y<br />
testarudo que nunca.<br />
-Le va a dar un yeyo -dijo Alba-. Porque esta vez van a ganar los otros.<br />
Pronto fue evidente para todos que sólo un milagro cambiaría el resultado que se iba<br />
perfilando a lo largo de todo el día. En las señoriales residencias blancas, azules y<br />
amarillas del Barrio Alto, comenzaron a cerrar las persianas, a trancar las puertas y a<br />
retirar apresuradamente las banderas y los retratos de su candidato, que se habían<br />
anticipado a poner en los balcones. Entretanto, de las poblaciones marginales y de los<br />
barrios obreros salieron a la calle familias enteras, padres, niños, abuelos, con su ropa<br />
de domingo, marchando alegremente en dirección al centro. Llevaban radios portátiles<br />
para oír los últimos resultados. En el Barrio Alto, algunos estudiantes, inflamados de<br />
idealismo, hicieron una morisqueta a sus parientes congregados alrededor del televisor<br />
con expresión fúnebre, y se volcaron también a la calle. De los cordones industriales<br />
llegaron los trabajadores en ordenadas columnas, con los puños en alto, cantando los<br />
versos de la campaña. En el centro se juntaron todos, gritando como un solo hombre<br />
que el pueblo unido jamás será vencido. Sacaron pañuelos blancos y esperaron. A<br />
medianoche se supo que había ganado la izquierda. En un abrir y cerrar de ojos, los<br />
grupos dispersos se engrosaron, se hincharon, se extendieron y las calles se llenaron<br />
de gente eufórica que saltaba, gritaba, se abrazaba y reía. Prendieron antorchas y el<br />
desorden de las voces y el baile callejero se transformó en una jubilosa y disciplinada<br />
comparsa que comenzó a avanzar hacia las pulcras avenidas de la burguesía. Y<br />
entonces se vio el inusitado espectáculo de la gente del pueblo, hombres con sus<br />
zapatones de la fábrica, mujeres con sus hijos en los brazos, estudiantes en mangas<br />
de camisa, paseando tranquilamente por la zona reservada y preciosa donde muy<br />
pocas veces se habían aventurado y donde eran extranjeros. El clamor de sus cantos,