206Esta cómoda estilo Luis XV, del siglo XVIII, está totalmente recubierta por paneles de laca china, con frentede dos puertas curvas recuadradas por una moldura de bronce y laterales también curvos y perfilados congruesas cantoneras de bronce cincelado y dorado. La obra es de Pierre langlois, famoso ebanista francésemigrado a Inglaterra. Sobre la tapa, de mármol verde veteado “campan” se exhiben dos vasos “rouleau” deporcelana china de la época Kang-Hi (1662-1723), con fondo rojo coral decorado con elementos vegetales,rosetas y dragones.Vitrina de estilo Luis XVI + una consola 274 , donde se exhibe una importante selección de porcelanaseuropeas del siglo XVIII (platos, bols, tazas de caldo o “écuelle à bouillon”, jarras, cremera, aguamanil yazucarero “Pâte tendre” de Sèvres del siglo XVIII). Cristales de Bohemia del S. XIX, conjunto de piezasmonocromas de color rubí con desbastes contrastantes.Puede apreciarse un armario-vitrina estilo Luis XVI, una “bergère” 275 de orejas época Luis XV (la maderaesculpida lleva decoración floral, tiene almohadón y está cubierta de seda marrón y plata), un sillón de laépoca Luis XV (de haya encerada natural y moldurada, de factura provinciana, con almohadón “rouleau” y“accotoir” de damasco color oro viejo), y un par de sillones de la época Luis XVI (de roble natural esculpido,con respaldo cuadrado llamado “à la Reine”, la decoración de los mismos se compone de “entrelacs” y hojasde acanto, patas ahusadas talladas en espiral y recubiertos de terciopelo rojo antiguo). Residencia MatíasErrázuriz Ortúzar (1866-1953) - Josefina Alvear (1859-1935).Canapé. Francia, época Luis XVI 276 . Respaldo ovalado. Decoración compuesta por “entrelacs”, filas depiastras y hojas de acanto. Descansa sobre seis patas ahusadas (fuste cónico) y acanaladas. Está cubiertocon damasco verde. Atribuído a Georges Jacob (ebanista del siglo XVIII) 277 .doméstico de la Argentina. 1940-1990. Diseño, Semiología, Tecnología e Historia. Secretaría de Ciencia y Técnica, UNLP. La Plata. 2000. (pp.15).274 Consola: Mueble consistente en una mesa propia para estar adosada a la pared.275Bergère: Sillón amplio con respaldo, algunas veces con “orejas” como el de la foto de arriba, llevan en el asiento almohadón suelto de plumas. Sudenominación responde a la moda imperante entonces entre cortesanos y príncipes de huir del complicado protocolo palaciego para dedicarse a unavida más simple y agradable. Hubo trajes y peinados de la “bergère” y fueron célebres los establos y chozas que como “folies” María Antonieta hizoconstruir en los jardines de Trianón.276Estilo Luis XVI (1774 hasta 1793): Fue un estilo aristocrático y rescatado. Asimismo el Luis XVI, fue morfológicamente liviano, recto y femenino.Perteneciente al reinado de Luis XVI y María Antonieta. Las formas austeras y simétricas, con predominio de la línea recta; equilibrio y proporción(poseían ensambles complicados, que se ocultaban con el decorado). Las acanaladuras en las patas rectas, con las ya mencionadas hojas de acanto yde laurel, manejadas con gusto y sobriedad refinada (le daban al fuste cónico, con terminación en estípite, mucha gracia y elegancia).Este estilo, realizado en caoba y nogal preferentemente, con incrustaciones y marquetería. Los respaldos en forma variada (rectangular-oval), conbrazos cortos; algunos respaldos de madera calada (en forma de celosías), explayaban dibujos originales, como en el caso de las sillas de MaríaAntonieta (con su monograma). Las de respaldo de lira, llamadas “voyeuse”, calada a lo Fontainebleau, o la denominada “de ballon” (con un globoaerostático, elevado por los hermanos Montgolfier en 1783). Todas eran livianas en comparación a las tapizadas.Ahora bien, sí en Francia, en el período epocal que va de 1559 hasta 1715 (denominado comunmente barroco), le hacemos su correspondienteparalelismo con Inglaterra, veremos que la misma denominación Barroca se produce entre 1688 -más de un siglo más tarde- hasta 1779.277Georges Jacob: fue el fundador de una familia ilustre de ebanistas franceses. Nació en Cherny (Borgoña) en 1739. estudió el oficio en París, en eltaller de Louis Delanois, y en 1765 obtuvo sus credenciales de maestro. Desde 1773 recibió encargos del Guardamueble Real. Pronto sobrepasó atodos sus rivales en habilidad técnica, especialmente por la graciosa fantasía que le permitió realizar obras llenas de noble elegancia. La Reina MaríaAntonieta le distinguió desde la primera época lo mismo que el Conde de Artois, el Príncipe de Condé, el Duque de Chartres y los extranjeros
207Un sofá "corbeille" 278 , cuatro sillones 279 , cuatro sillas 280 y dos "bergères" 281 ; todos de estilo de transición delLuis XV (rococó) 282 al Luis XVI (neoclásico) 283 . Inventario Nº 1697/1708. Madera tallada, moldurada ydorada. Tapizado en un “gros” de seda crema y bordados en “chenile” con gradaciones del rosa al rojo vivo,con bordados aplicados. Bordados: "pintura a la aguja" en hilo de lana. "punto acostado" en cordón de linorecubierto en seda. Francia. siglo XVIII. Estampillados: Martin N. Delaporte 284 . Proceden del castillo de Saintmandé y pertenecieron a la Corona de Francia. Ex colección Errázuriz - Alvear.prestigiosos como el Príncipe Kinsky. Llevó a cabo trabajos de grtan importancia para Versalles, Saint-Cloud, el Temple, Bagatelle, y otros palacios.Cuando las ideas políticas introducidas en la sociedad francesa pusieron de moda cuanto evocara el recuerdo de griegos y romanos. Georges jacob,en colaboración con el pintor Louis David, realizó una serie de modelos de muebles inspirados en la antigüedad que son prueba de la fina ductilidad desu talento. La amistad de David impidió que fuera arrestado durante la Revolución. Por el contrario Georges Jacob continuó trabajando con empeño.Falleció en 1814 y la tradición de la casa fue prolongada por sus hijos.278Un (1) sofá “corbeille”: Es de madera esculpida, moldurada y dorada. El respaldo, de forma con movimiento desciende a cada lado y forma los“accotoirs”. Descansa sobre siete patas ahusadas y acanaladas. Está cubierto de género de hilo con aplicaciones de “chenille” que representandiversos volátiles, plantas acuáticas y guirnaldas de flores.279Cuatro (4) sillones: Son de madera esculpida, moldurada y dorada. Tienen los “accotoirs” contorneados y las patas ahusadas y acanaladas. Losrespaldos y asientos están recubiertos por la “chenille” citada aplicada sobre tela de hilo de tonalidad marfil, y presentan: patos, cisnes, garzas, grullas,pavos reales, gallos y ornamentos estilizados.280Cuatro (4) sillas: Son de madera esculpida, moldurada y dorada. Los respaldos en forma de medallón ostentan en la parte superior un moño,motivo que se repite en la cintura. Las patas son ahusadas y acanaladas. El tapizado de los respaldos representa un motivo de aves sobre ornamentofloral; los asientos, cestos florales. Tanto los respaldos como los asientos están rodeados por elementos de hojas estilizadas.281Dos (2) “bergères”: Son de madera esculpida, moldurada y dorada. De respaldo ovalado una y de redondeado otra, los “accotoirs” contorneados.En la de respaldo ovalado el motivo decorativo en “chenille” del respaldo representa un casuario con las alas abiertas; y en la de respaldo redondeado,el motivo de “chenille” que recubre el respaldo representa una garza bajo un baldaquín de inspiración china. En la de respaldo ovalado, el motivo delasiento es una cornamusa pastoril con flores; y en la de respaldo redondeado, en el asiento, dos aves enmarcan un vaso con flores.282Luis XV (1723-1774): Fue un estilo refinado y elegante, propiamente fue “rococó” (la evolución de la “Rocaille” o “Rocalla”), con gran variedad dedoble “C” o “S”, fue la típica forma vegetal (de una rama de árbol). La ornamentación escondía las uniones. La pata cabriolé, estirada en forma de “S”estilizada es el elemento más característico de este estilo, representa el dinamismo y movimiento. Por eso decimos que el Luis XV, fuemorfológicamente liviano, curvo y femenino. Aquí desaparecerá la chambrana, por necesidad estética, como característica principal (todo lo demás deeste estilo es igual que el Luis XIV, pero asimismo, todo es más delicado y fino convirtiéndolo en uno de los logros más rotundos de este período). Enlos respaldos es frecuente la concavidad, para hacerlos más cómodos. Hubo una multiplicación de sofás, cuyas variedades son originarias de la“bergère”, “duchesse” (reservadas únicamente a la nobleza) y “canapé”, todos con pequeñas patas cabriolé (la silueta de la pata cabriolé es de unaletra S muy estirada, terminada en una garra sobre una bola o un tacón).283Luis XVI (1774-1793): Fué un estilo aristocrático y rescatado. Asimismo el Luis XVI, fue morfológicamente liviano, recto y femenino. Pertenecienteal reinado de Luis XVI y María Antonieta. Las formas austeras y simétricas, con predominio de la línea recta, equilibrio y proporción (poseíanensambles complicados, que se ocultaban con el decorado). Las acanaladuras en las patas rectas, con las hojas de acanto y de laurel, manejadas congusto y sobriedad refinada (le daban al fuste cónico, con terminación en estípite, mucha gracia y elegancia). En este estilo, se construía en caoba ynogal preferentemente, con incrustaciones y marquetería. Los respaldos en forma variada (rectangular-oval), con brazos cortos y algunos respaldos demadera calada (en forma de celosías), explayaban dibujos originales (como en el caso de las sillas de María Antonieta, con su monograma). Las derespaldo de lira, llamadas “voyeuse”, calada a lo “Fontainebleau”, o la denominada “de ballon” (con un globo aerostático, elevado por los hermanosMontgolfier en 1783). Todas eran livianas en comparación a las tapizadas.284Martín Nicolas Delaporte: Perteneció a una célebre familia de artistas del mueble. Los primeros Delaporte de este linaje fueron contratistas de lospalacios reales. Trabajaban para Luis XIV en Versalles y en Compiègne. Uno de ellos, François, citado en las Cuentas de la corona para 1690, residíaen la calle de Beauregard el año 1730. Hacia esa época, Martín poseía también un taller de ebanista. Dos de sus sobrinos siguieron la mismaprofesión: Antoine-Nicolás, tras de haber ganado su “maltrise” el 7 de julio de 1762, se estableció en la calle Cléry, donde continuaba trabajando en1785. Tuvo oportunidad de suministrar algunas obras para los “Menus-Plaisirs”.Martín-Nicolás, su hermano, se recibió de maestro el 27 de abril de 1775. En 1781 realizó trabajos para las propiedades del Conde de Artois en París yen Saint-Mandé. A comienzos del siglo XIX, otro artista de nombre Delaporte trabajaba en muebles y edificios en la calle Neuve-Egalité, antes llamadade Bourbon-Villeneuve. Pertenecieron finalmente a la misma familia el dorador Nicolás-Pierre Delaporte y el escultor Nicolás-Martin.
- Page 1 and 2:
E RDEI FERENC KULTURÁLIS ÉS KONFE
- Page 3 and 4:
31 - RESUMEN:Esta Tesis estudia la
- Page 5 and 6:
5burguesa europea francesa (tomando
- Page 7 and 8:
72 - INTRODUCCIÓN:En esta introduc
- Page 9 and 10:
9de una técnica u artesanía pre-i
- Page 11 and 12:
11“Como vemos, en el recorte epis
- Page 13 and 14:
13En principio se necesitará una a
- Page 15 and 16:
15No hay lugar a dudas, deberemos i
- Page 17 and 18:
17«muebles artesanales» principal
- Page 19 and 20:
19como el estilo imperio 33 - lo qu
- Page 21 and 22:
21rango social del Señor Burgués.
- Page 23 and 24:
23una mezcla que raramente se encue
- Page 25 and 26:
25Análogo a los muebles para «sen
- Page 27 and 28:
27Pero, si se desea justificar aún
- Page 29 and 30:
29(edificado en: 1905); el Palacio
- Page 31 and 32:
315 - MARCO TEÓRICO (Parte 1): Se
- Page 33 and 34:
33El proyecto de la generación del
- Page 35 and 36:
35La aristocracia-oligárquica era
- Page 37 and 38:
37generalmente obreros extranjeros
- Page 39 and 40:
39Ese propósito universalizante se
- Page 41 and 42:
41La afinidad de los argentinos con
- Page 43 and 44:
43En el período que va desde el fi
- Page 45 and 46:
45agua donde debían abastecerse po
- Page 47 and 48:
47El modelo de arquitectura frances
- Page 49 and 50:
49Los casos de las viviendas constr
- Page 51 and 52:
51Adicionalmente, la cultura occide
- Page 53 and 54:
53En efecto, los conceptos fueron f
- Page 55 and 56:
55Maristela Svampa sostiene que:
- Page 57 and 58:
57Esta representación de una “Ar
- Page 59 and 60:
59Generalizada y monopolizada por l
- Page 61 and 62:
61aniquilación del indio, al que c
- Page 63 and 64:
63auténticamente a la problemátic
- Page 65 and 66:
65constituirían únicamente una su
- Page 67 and 68:
67confluencia de las distinmtas ide
- Page 69 and 70:
69de la época), como sostiene Nico
- Page 71 and 72:
71abarcar cada vez más -cerca de 1
- Page 73 and 74:
73exteriores cuando llegue la gran
- Page 75 and 76:
75de Buenos Aires fue que el crecim
- Page 77 and 78:
77Como se explicó en el Marco Teó
- Page 79 and 80:
797 - METODOLOGíA / PROCESAMIENTOC
- Page 81 and 82:
81Mas adelante, Eduardo Gentile sos
- Page 83 and 84:
Cuadro de síntesis de «indicadore
- Page 85 and 86:
85● Unidad de Análisis (U/A): Se
- Page 87 and 88:
87Dicho de otro modo, en esta tesis
- Page 89 and 90:
89Cuadro ( 7 ): Elaboración propia
- Page 91 and 92:
91un recuadro negro que es el sitio
- Page 93 and 94:
93En el ejemplo considerado, la (U/
- Page 95 and 96:
959 - TRABAJO DE CAMPO / RELEVAMIEN
- Page 100 and 101:
100
- Page 102 and 103:
102
- Page 104 and 105:
104
- Page 106 and 107:
106
- Page 108 and 109:
108
- Page 110 and 111:
110
- Page 112 and 113:
112
- Page 114 and 115:
114
- Page 116 and 117:
116
- Page 118 and 119:
118interiores (antes de que esto su
- Page 120 and 121:
120En la cúspide de esta pasión p
- Page 122 and 123:
122Sabemos que la Modernidad se car
- Page 124 and 125:
124asegurar que la Modernidad lleg
- Page 126 and 127:
126marcha a partir de 1880 se propo
- Page 128 and 129:
128mediante- las luces de la razón
- Page 130 and 131:
130liberalismo económico industria
- Page 132 and 133:
132«bárbaro» y que, sin embargo,
- Page 134 and 135:
134quedaba sujeta a otras reglas de
- Page 136 and 137:
136Tanto en el gran hôtel particul
- Page 138 and 139:
138aprendido, tanto por los Matías
- Page 140 and 141:
140Los interiores de la residencia
- Page 142 and 143:
142Así, el estilo de decoración i
- Page 144 and 145:
144de la matriz de datos iconográf
- Page 146 and 147:
146Por lo que bien vale la frase de
- Page 148 and 149:
148eclecticismo). La yuxtaposición
- Page 150 and 151:
150Está compuesta por rico revesti
- Page 152 and 153:
152Así fue como la burguesía naci
- Page 154 and 155:
154palacio no se refiere sólo a un
- Page 156 and 157: 156Respecto del mobiliario gótico,
- Page 158 and 159: 158El mobiliario medieval procedía
- Page 160 and 161: 16010.3 - PROCESAMIENTO CUALITATIVO
- Page 162 and 163: 162Aunque fuertemente influenciados
- Page 164 and 165: 164dobles esquineras tienen sus hoj
- Page 166 and 167: 166rematado en la tapa con un “Pe
- Page 168 and 169: 16810.4 - PROCESAMIENTO CUALITATIVO
- Page 170 and 171: 170fallebas, molduras, llegaban pre
- Page 172 and 173: 172Entre 1900 y 1920, las mansiones
- Page 174 and 175: 174En el centro se abre la “escal
- Page 176 and 177: 176Ortúzar (1866-1953)”, la due
- Page 178 and 179: 178La decoración del escritorio de
- Page 180 and 181: 180difícil decoración de un recin
- Page 182 and 183: 182Este salón es el más amplio de
- Page 184 and 185: 184apoyadas arriba. Sobre la mesa n
- Page 186 and 187: 186Petersburgo. Dos importantes jue
- Page 188 and 189: 188tendre), con fondo blanco sobre
- Page 190 and 191: 190roble. Las arañas y apliques, t
- Page 192 and 193: 192Rococó que en el siglo XIX era
- Page 194 and 195: 194contaba en esa época con 81 añ
- Page 196 and 197: 196Michel, Claude - Clodion (1738-1
- Page 198 and 199: 198trazado es geométrico, sobre la
- Page 200 and 201: 200Sert envió asimismo las cuatro
- Page 202 and 203: 20210.5 - PROCESAMIENTO CUALITATIVO
- Page 204 and 205: 204Arcón japonés abierto de tapa
- Page 208 and 209: 208Las sillas bergères datan del a
- Page 210 and 211: 210Mesa de tocador y escritorio (co
- Page 212 and 213: 212En esta mesa inglesa del estilo
- Page 214 and 215: 21410.6 - PROCESAMIENTO CUALITATIVO
- Page 216 and 217: 216El Crystal Palace, realizado por
- Page 218 and 219: 218autores de la teoría de la evol
- Page 220 and 221: 220El “Jardín de Invierno” del
- Page 222 and 223: 222Una ciudad flotante: anticipa lo
- Page 224 and 225: 224Adicionalmente Hobsbawm dice que
- Page 226 and 227: 226Tomás Bell a unas 7 leguas de l
- Page 228 and 229: 228un nuevo desafío que vencer: ll
- Page 230 and 231: 23011 - CONCLUSIONES:En síntesis p
- Page 232 and 233: 232exhibir el rango social adinerad
- Page 234 and 235: 234aristocrática, terrateniente y
- Page 236 and 237: 236Al período de fin del siglo XIX
- Page 238 and 239: 238Citando a Viollet-le-Duc y el «
- Page 240 and 241: 240El château por excelencia, el p
- Page 242 and 243: 242entre 1860-1936) por todo lo que
- Page 244 and 245: 244- CARRETERO, Andrés. Vida cotid
- Page 246 and 247: 246- DANIELE, Baroni. “Interiores
- Page 248 and 249: 248- DIAZ, Esther. Metodología de