Gráfico 4.11Distribución de los desplazamientos urbanos según medio de transporte, 200710090% del total de desplazamientos80706050403020496668 70 70 71 73 73 73 74 75 77 7981 8271AutomóvilTaxi y otrosMotocicletaBicicleta y a pie100Público colectivoSuma transportecolectivo, bicicletay a pieFuente: CAF, Observatorio de la Movilidad Urbana. Consultado en septiembre de 2011.Predominan los peatones, ciclistas yusuarios del transporte colectivoCada día millones de personas se mueven en las ciudades.Se desplazan de forma activa (a pie o en bicicleta), entransporte motorizado colectivo (autobuses, trenes, etc.)y en vehículos individuales (automóvil o motocicleta). Elentendimiento y la gestión de la movilidad urbana es undesafío para las autoridades, particularmente considerandoque la mayoría de las ciudades no cuentan con datosestadísticos sistematizados. A pesar del alcance limitadode cualquier análisis basado en las pocas informacionesdisponibles, el trabajo desarrollado por el ObservatorioGráfico 4.12Cambios en la participación del transporte públicocolectivo en ciudades seleccionadasPorcentaje908070605040302010067558066544633 33Montevideo Quito a * Santiago São PauloAño 1 Año 2aSe trata del porcentaje de viajes en transporte colectivo sobre el totalde viajes motorizados.Fuentes: Urse y Márquez 2009; Municipio del Distrito Metropolitano deQuito et al. 2008, y CAF, Observatorio de la Movilidad Urbana.de la Movilidad 65 (OMU) apunta claramente a algunosproblemáticas y desafíos.Según un estudio realizado en 2007 en quince ciudadesde nueve países latinoamericanos, que representan untotal de 113 millones de habitantes 66 , más de dos terciosde los viajes (71%) realizados por esa población fueronen transporte público colectivo, caminando o en bicicleta.Esta distribución difiere de otras regiones del mundocon mayores niveles de desarrollo, donde la proporciónde viajes a través de estos modos es bastante inferior (sereduce al 50% en Europa occidental y al 14% en EstadosUnidos) 67 .Transporte colectivo e informalidadLos autobuses y microbuses constituyen el principalmedio de transporte colectivo en las ciudades de la región,representando un 85% del total 68 . Estos medios utilizanprincipalmente el diesel como combustible, mientrasque los trayectos cubiertos con medios alimentados porenergía eléctrica (metros o trenes) son minoritarios.Pese a la importancia del transporte colectivo en la región,en las últimas décadas se ha observado una disminuciónde su participación relativa en algunas de las ciudadesestudiadas (Montevideo, Quito, Santiago o São Paulo).Los sistemas de transporte público colectivo en la regiónpresentan diferentes configuraciones organizativas yregulatorias. En la mayoría de las ciudades estudiadaspor el OMU 69 , la red de transporte público está acargo de operadores privados que explotan recorridosasignados mediante concesiones y permisos emitidos porlas autoridades. También existen operadores públicos,principalmente concentrados en la gestión de ferrocarrilesy metros. En otros aspectos, relacionados con el nivel100 Estado de las ciudades de América Latina y el Caribe • 2012
Gráfico 4.13 Recaudación y subsidios para la operación del transporte público en ciudades seleccionadas, 20071009080 364070607688 895096 97 100 100 100 100 100 100 100 100Porcentaje4030 646020102412 1104 3Fuente: CAF, Observatorio de la Movilidad Urbana. Consultado en septiembre de 2011.SubsidiosRecaudaciónde servicio, la modalidad de operación y la cantidad deoperadores, la diversidad es mayor. Así, mientras que enBuenos Aires hay 231 empresas, en Montevideo y Santiagoson apenas 5 y 6 respectivamente.En general, la inversión en la infraestructura inicial detransporte se beneficia de subsidios públicos, a vecesmuy elevados, mientras que las operaciones suelen serfinanciadas mediante la recaudación tarifaria.Otra característica del sector de la movilidad en AméricaLatina y el Caribe es la importancia de ofertas detransporte colectivo de carácter informal. Esta ofertase distingue por escapar totalmente o parcialmentede la órbita de la autoridad regulatoria, por lo que laorganización del servicio, las características y estándaresde calidad dependen básicamente del criterio y capacidadde los operadores. En muchas ciudades, existe una ofertade transporte informal por autobuses, microbuses, taxis ymoto-taxis.Una de las principales ventajas del transporte informales su capacidad para adaptarse a la demanda y llenar los“vacíos” dejados por el transporte organizado desde elpoder público 70 . El transporte informal es, muchas veces,la única opción disponible para residentes de zonas dedesarrollo urbano no planificado, áreas apartadas o dedifícil acceso 71 . En este sentido, es importante reconocersu utilidad social, ya que aportan una solución pragmáticaa numerosas demandas de movilidad que no estánatendidas por los operadores públicos tradicionales.Sin embargo, la informalidad también conllevaefectos negativos, como la sobreoferta de servicios, sucontribución a la congestión y la posible carencia decondiciones mínimas de seguridad y comodidad para lospasajeros 72 . Más importante aún es que la informalidadno permite la realización de esquemas de subsidioscruzados, en los cuales las rutas o los horarios másrentables contribuyen a financiar las que lo son menos 73 .Recuadro 4.7Los “robots” de KingstonEl área metropolitana de Kingston constituye un caso clarode informalidad en el servicio de transporte. La crisis en eltransporte público urbano favoreció la irrupción de operadoresilegales, conocidos como “robots”, que terminaron ocupandouna posición dominante en el sector.En los años 1950, los usuarios pudieron contar con un servicioorganizado, gestionado de forma centralizada, decente ya precios razonables operado por una empresa privada, laJamaica Omnibus Services (JOS). Una década después, la caídade usuarios y de ingresos, sumado a la negativa del Gobiernode aumentar las tarifas, llevó a recortes en las prestaciones y undeterioro rápido de la flota. En 1974, las autoridades tomaronel control del servicio, pero no lograron suficientes mejoras.Desde entonces, las autoridades han intentado diversasreformas para regularizar el transporte urbano, usandofranquicias, licitaciones e incluso la legitimización de losoperadores informales. La oferta de un servicio de buenacalidad a tarifa razonable permitió reducir inicialmente elnúmero de “robots”. Sin embargo, el problema resurgió porel incumplimiento de acuerdos (sobre rutas y horarios, porejemplo), la escasa capacidad institucional y financiera de losoperadores a .En 2008, había casi 2.500 operadores ilegales en el áreametropolitana de Kinsgton, que suponían una pérdida deunos 150.000 pasajeros diarios para la compañía pública detransportes (JUTC) b . La ciudad sufre todavía los problemasasociados a los operadores informales y una competenciaexcesiva, tales como la congestión y la inseguridad en losdesplazamientos.aCervero (2000), pp. 121.bInforme del Comité de Administración Pública y Asignaciones de laCámara de Representantes sobre deliberaciones del 27 de marzo de2008 relativas a la Compañía de Tránsito Urbano de Jamaica.La presencia de actores que no responden a la normativaoficial ejerce una presión económica sobre el sector formaly dificulta la implementación de políticas tarifarias yreformas orientadas a la eficiencia, como la introducciónServicios básicos urbanos 101
- Page 5:
DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 2012
- Page 8 and 9:
AgradecimientosEste informe ha sido
- Page 10 and 11:
XLa Paz, Bolivia.© Pablo Poeta.
- Page 12 and 13:
las desigualdades, gracias, entre o
- Page 14 and 15:
espacial, estos modelos alimentan l
- Page 16 and 17:
Bogotá, Colombia.© ONU-Habitat/Ra
- Page 18 and 19:
CAPÍTULO 1Población y urbanizaci
- Page 20 and 21:
Gráfico 1.2América Latina y el Ca
- Page 22 and 23:
Finalmente, si bien América Latina
- Page 24 and 25:
Gráfico 1.6Emigrantes e inmigrante
- Page 26 and 27:
En 1950, no existían las megaciuda
- Page 28 and 29:
Gráfico 1.9Crecimiento de las ciud
- Page 30 and 31:
mismo ritmo. El Cono Sur se disting
- Page 32 and 33:
Esmeraldas, Ecuador. La expansión
- Page 34 and 35:
Gráfico 1.15Variación de la densi
- Page 36 and 37:
La propensión a la expansión disp
- Page 39 and 40:
CAPÍTULO 2Desarrollo económico y
- Page 41 and 42:
Gráfico 2.2América Latina y el Ca
- Page 43 and 44:
Gráfico 2.4América Latina y el Ca
- Page 45 and 46:
Gráfico 2.6Comparación del índic
- Page 48 and 49:
Gráfico 2.12Tasa de participación
- Page 50 and 51: Gráfico 2.14Informalidad urbana en
- Page 52 and 53: Recuadro 2.4Urbanización y PIB per
- Page 54 and 55: Ciudad Juárez, México. Industria
- Page 56 and 57: Canal de Panamá, Panamá. La regi
- Page 58 and 59: Recuadro 2.8El crecimiento y desarr
- Page 60 and 61: Valparaiso, Chile.© Juan Baialardo
- Page 62 and 63: CAPÍTULO 3Vivienda, espacios públ
- Page 64 and 65: Gráfico 3.2América Latina y el Ca
- Page 66 and 67: Predominio de los propietariosLas e
- Page 68 and 69: Subsidios a la construcción y mejo
- Page 70 and 71: Recuadro 3.6La fiscalidad del suelo
- Page 73 and 74: Recuadro 3.9Río de Janeiro: integr
- Page 75 and 76: del espacio público y las actuacio
- Page 77 and 78: Notas1. Torres, Jorge (2010a)2. Ib
- Page 79 and 80: CAPÍTULO 4Servicios básicos urban
- Page 81 and 82: Gráfico 4.1América Latina y el Ca
- Page 83 and 84: Cobertura y acceso al servicio desa
- Page 85 and 86: Mapa 4.1América Latina y el Caribe
- Page 87 and 88: Recuadro 4.1Costos de conexión: un
- Page 89 and 90: Al mismo tiempo, se ha dado el caso
- Page 91 and 92: Los operadoresEn los años noventa,
- Page 93 and 94: Tabla 4.2América Latina y el Carib
- Page 95 and 96: Tabla 4.4Generación per cápita de
- Page 97 and 98: o reducida, como en Colombia 52 . A
- Page 99: Brasilia, Brasil. Resíduos sólido
- Page 103 and 104: al 1% de la longitud total de las v
- Page 105 and 106: Una opción es la creación de esta
- Page 107 and 108: Río de Janeiro, Brasil. Sistema te
- Page 109 and 110: 58. Ibídem.59. Ibídem. Los datos
- Page 111 and 112: CAPÍTULO 5Medio ambiente y gestió
- Page 113 and 114: Gráfico 5.1América Latina y el Ca
- Page 115 and 116: una pérdida de cobertura vegetal y
- Page 117 and 118: Recuadro 5.3El cambio climático gl
- Page 119 and 120: Gráfico 5.8Consumo diario de energ
- Page 121 and 122: pueden tener incidencia, además de
- Page 123 and 124: que puede conllevar mayores filtrac
- Page 125 and 126: Tabla 5.2Pérdidas asociadas a desa
- Page 127 and 128: eficiencia de las actividades econ
- Page 129 and 130: La Agencia de Reconstrucción de Ha
- Page 131 and 132: Notas1. PNUMA (2010), p. 107.2. En
- Page 133 and 134: CAPÍTULO 6La Gobernabilidad urbana
- Page 135 and 136: Tabla 6.1Países que contemplan la
- Page 137 and 138: Río de Janeiro, Brasil. La lucha c
- Page 139 and 140: Gráfico 6.1América Latina y el Ca
- Page 141 and 142: La dependencia de las transferencia
- Page 143 and 144: diferentes niveles de gobierno y el
- Page 145 and 146: Recuadro 6.5Contribución al financ
- Page 147 and 148: En este caso, el objetivo era recup
- Page 149 and 150: La región enfrenta nuevos retos de
- Page 151 and 152:
Notas1. CGLU (2008). Las denominaci
- Page 153 and 154:
ÍNDICEGráficos, Recuadros, Tablas
- Page 155 and 156:
Recuadro 2.6Apuesta de Curitiba por
- Page 157 and 158:
AnexosAnexo 1América Latina y el C
- Page 159 and 160:
Anexo 2Metodología para la clasifi
- Page 161 and 162:
País/Poblaciónen 2010Población T
- Page 163 and 164:
Anexo 4Metodología para el cálcul
- Page 165 and 166:
Las estimaciones de PIBs se han obt
- Page 167 and 168:
Tabla 1Producto interno bruto estim
- Page 169 and 170:
Tabla 2Criterios utilizados para es
- Page 171 and 172:
PaísSegundo nivel(Departam,Provinc
- Page 173 and 174:
País, territorioPorcentaje de pobl
- Page 175 and 176:
Anexo 6Variación promedio anual de
- Page 177:
México Aguascalientes 185 295 552
- Page 180 and 181:
Anexo 9Población urbana total y re
- Page 182 and 183:
Anexo 11Población urbana con acces
- Page 184 and 185:
Los contenidos pueden ser clasifica
- Page 186 and 187:
Hacia una plataforma de datosLa red
- Page 188 and 189:
BIRF/Banco Mundial (2007). Cerca de
- Page 190 and 191:
FIIC (2011). “Evolución en la ec
- Page 192 and 193:
— (2008). State of the World’s
- Page 194:
UNESCO (2009). Resultado de la reun