ESTADO DE LAS CIUDADES - ONU-HÃ¡bitat

More documents

Recommendations

Info

Un caso interesante es la iniciativa en el área metropolitanaconstituida en torno a Medellín, en Colombia. Denominadacomo área metropolitana del Valle de Aburrá, estaentidad, creada hace treinta años, integra nueve de los diezmunicipios del valle. Actualmente, cumple funciones deplanificación territorial, autoridad ambiental en la zonaurbana de los municipios que la conforman, autoridad enel tema de transporte masivo y metropolitano, y ejecutorade obras de interés metropolitano. La entidad cuenta conun marco jurídico propio, planes de trabajo, presupuesto,metas e indicadores, así como una presencia activa ydinamizadora en el área metropolitana que incluye unObservatorio metropolitano de información 44 .Si bien se ha avanzado en el conocimiento del desafío querepresenta la gestión integrada del continuo urbano, lasarticulaciones entre gobiernos locales siguen figurandoen la agenda pendiente de la región. En el caso específicode las áreas metropolitanas, el desafío está en buscar unagestión integrada basada en dos lógicas: intermunicipaly supramunicipal, lo que incluye el establecimiento y elmanejo de vínculos con niveles de gobierno superiores,ya sea provincial, estatal o nacional. El peso demográficoe económico de las grandes conurbaciones tambiénlas convierte en entidades políticas con una potencialcapacidad de oposición al gobierno central 45 .Proyección de las ciudades en elámbito internacionalEl contexto actual de creciente conectividad, lacompetitividad y las tendencias globalizadoras influyeny consolidan la importancia de las relaciones que lasciudades establecen entre sí y con el resto del mundo.A partir del proceso de descentralización, han surgido enla región instituciones que agrupan gobiernos municipalesy que han tomado varias formas, cuya representatividady capacidad institucional es desigual 46 . Hay asociacionessubregionales, como la Federación de Municipios delIstmo Centroamericano o la Red de Mercociudades(que une 181 asociaciones de los países del Mercosur) yasociaciones de carácter regional que reúnen entidadesnacionales (FLACMA). A estas se suman otras, como lasasociaciones de mujeres e indígenas de carácter municipal,que tienen una lógica más de gremio y defensa de laautonomía local en relación a los gobiernos nacionales quede articulación interurbana.En algunos casos, la continuidad territorial lleva asituaciones que requieren superar las diferencias nacionalesy adoptar modalidades de gobierno que son, al mismotiempo, intermunicipales e internacionales. Es lo queocurre cuando municipios de distintos países establecenmancomunidades como mejor respuesta a la necesidadde prestar servicios básicos, una situación de la que sonejemplo Tulcán (Ecuador) e Ipiales (Colombia), asociadaspara la gestión de residuos sólidos y la protección delmedio ambiente 47 .Además de los cambios en la relación entre gobiernoslocales, se detecta una tendencia nueva y diferenciada: laproyección directa de la ciudad en el ámbito internacionalcomo un actor con espacio propio. Esta proyección searticula en torno a asociaciones mundiales de ciudades,como Metrópolis, que incluye en su misión representary defender los intereses y preocupaciones metropolitanasen los foros internacionales 48 , especialmente anteorganizaciones como las Naciones Unidas e institucionesde diferente naturaleza, incluidas Cities Alliance, elBanco Mundial y la Conferencia de Alcaldes de losEstados Unidos. El grupo C40 de Ciudades y Liderazgocontra el Cambio Climático, en el que participan algunasde las grandes metrópolis de la región, es otro ejemplode entidad constituida directamente por las ciudades parapromover acciones relacionadas con un problema mundialy cuyos compromisos van, en algunos casos, más allá delos asumidos por los gobiernos centrales de sus países.Con la globalización, los Estados están perdiendo un pocode su influencia internacional en beneficio de las grandesciudades. Es particularmente evidente en las discusionesrelativas al cambio climático, para el cual muchas medidasrequieren decisiones de nivel local. Sin embargo, estatendencia a una mayor presencia de los gobiernos localesaún no se ha traducido en una implicación directa y activade las autoridades subnacionales en las negociaciones deacuerdos y convenios internacionales que les afectan.Los países están atravesando una revolución social,económica y política que deberían ser tenidos en cuentaen los arreglos institucionales. Esta realidad cambianterequiere una mayor articulación entre los diferentesniveles de gobierno y una adaptación permanente a lasnuevas problemáticas de la gobernanza.El hermanamiento de ciudades de países diferentes seha convertido en una práctica corriente para reforzarlazos de todo tipo (comerciales, culturales y políticos,principalmente), cooperar en áreas de interés común yfacilitar los intercambios. Esta es la vía elegida por cuatrociudades fronterizas: Manaos (Brasil), Iquitos (Perú),Leticia (Colombia) y Nueva Loja (Ecuador), hermanadaspara enfrentar el complejo problema del narcotráfico yapoyarse mutuamente en temas de infraestructura.150 Estado de las ciudades de América Latina y el Caribe • 2012
Notas1. CGLU (2008). Las denominaciones de las divisiones administrativasdifieren entre países.2. CGLU (2008).3. Vega, N. y Peña, D. (2010)4. La posibilidad de revocar un representante electo está sujeta acondiciones específicas propias de cada país, por ejemplo, quehaya transcurrido un periodo mínimo desde la elección o que lapropuesta esté apoyada por una cantidad mínima de electores enla circunscripción.5. Para información sobre resultados, se puede consultar la página dela Oficina Nacional de Procesos Electorales de Perú http://www.web.onpe.gob.pe/modElecciones/elecciones/resultados2009/indexrev.php.6. Páez Moreno, Amanda (2011).7. Ibídem.8. Para más información, véase http://habitat.aq.upm.es/dubai/00/bp763.html y http://www.asambleacotacachi.org/pagina.php?varmenu=1279. CGLU (2008).10. Ibídem.11. CGLU (2010).12. La paridad ha sido objeto de un estudio en profundidad deCEPAL en el que también se analizan la ley de cuotas, las medidasafirmativas y los cambios culturales que se comentan en lospárrafos siguientes. CEPAL, (2011c).13. CEPAL (2011c).14. Datos del Observatorio para la Igualdad de Género de la CEPAL.Consulta de diciembre de 2011.15. CEPAL (2011c) y Guzmán (2003).16. Observatorio de igualdad de género de América Latina y el Caribe(2011).17. Vega, N. y Peña, D. (2010).18. CGLU (2008).19. Vega, N. y Peña, D. (2010).20. Cetrángolo (2007).21. Teran C., (2007).22. Ojeda Segovia (2004).23. Canavire-Bacarreza, y. al. (2012).24. CGLU (2008).25. Cetrángolo (2007).26. Ibídem.27. De Cesare (2010).28. Clichevsky, N. (2006).29. Cetrángolo (2007).30. Carrión, F. (2011).31. La Ley de Desarrollo Territorial de Colombia fue promulgadaa partir de la iniciativa del órgano ejecutivo nacional en 1997el Estatuto de la Ciudad de Brasil fue impulsado por el órganolegislativo nacional, pero a instancias de movimientos sociales.32. Carrión, F. (2011).33. Ibídem.34. http://www.puertomadero.com/35. http://www.minvu.cl/opensite_20070307160114.aspx36. Carrión, F. (2001).37. Ibídem.38. Capítulo 1 de este informe.39. Carrión, F. (2011).40. CGLU (2008).41. Ibídem.42. Ibídem.43. Ibídem.44. Información sobre el Área metropolitana del Valle de Aburrádisponible en: http://www.areadigital.gov.co/Pages/Inicio.aspx45. Carrión, F. (2011).46. CGLU (2008).47. Carrión, F. (2011).48. Para más información sobre estas asociaciones, véanse sitios web:http://www.metropolis.org/es/misionLa Gobernabilidad urbana 151
Page 5:
DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE 2012
Page 8 and 9:
AgradecimientosEste informe ha sido
Page 10 and 11:
XLa Paz, Bolivia.© Pablo Poeta.
Page 12 and 13:
las desigualdades, gracias, entre o
Page 14 and 15:
espacial, estos modelos alimentan l
Page 16 and 17:
Bogotá, Colombia.© ONU-Habitat/Ra
Page 18 and 19:
CAPÍTULO 1Población y urbanizaci
Page 20 and 21:
Gráfico 1.2América Latina y el Ca
Page 22 and 23:
Finalmente, si bien América Latina
Page 24 and 25:
Gráfico 1.6Emigrantes e inmigrante
Page 26 and 27:
En 1950, no existían las megaciuda
Page 28 and 29:
Gráfico 1.9Crecimiento de las ciud
Page 30 and 31:
mismo ritmo. El Cono Sur se disting
Page 32 and 33:
Esmeraldas, Ecuador. La expansión
Page 34 and 35:
Gráfico 1.15Variación de la densi
Page 36 and 37:
La propensión a la expansión disp
Page 39 and 40:
CAPÍTULO 2Desarrollo económico y
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Gráfico 2.6Comparación del índic
Page 48 and 49:
Gráfico 2.12Tasa de participación
Page 50 and 51:
Gráfico 2.14Informalidad urbana en
Page 52 and 53:
Recuadro 2.4Urbanización y PIB per
Page 54 and 55:
Ciudad Juárez, México. Industria
Page 56 and 57:
Canal de Panamá, Panamá. La regi
Page 58 and 59:
Recuadro 2.8El crecimiento y desarr
Page 60 and 61:
Valparaiso, Chile.© Juan Baialardo
Page 62 and 63:
CAPÍTULO 3Vivienda, espacios públ
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Predominio de los propietariosLas e
Page 68 and 69:
Subsidios a la construcción y mejo
Page 70 and 71:
Recuadro 3.6La fiscalidad del suelo
Page 73 and 74:
Recuadro 3.9Río de Janeiro: integr
Page 75 and 76:
del espacio público y las actuacio
Page 77 and 78:
Notas1. Torres, Jorge (2010a)2. Ib
Page 79 and 80:
CAPÍTULO 4Servicios básicos urban
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Cobertura y acceso al servicio desa
Page 85 and 86:
Mapa 4.1América Latina y el Caribe
Page 87 and 88:
Recuadro 4.1Costos de conexión: un
Page 89 and 90:
Al mismo tiempo, se ha dado el caso
Page 91 and 92:
Los operadoresEn los años noventa,
Page 93 and 94:
Tabla 4.2América Latina y el Carib
Page 95 and 96:
Tabla 4.4Generación per cápita de
Page 97 and 98:
o reducida, como en Colombia 52 . A
Page 99 and 100: Brasilia, Brasil. Resíduos sólido
Page 101 and 102: Gráfico 4.13 Recaudación y subsid
Page 103 and 104: al 1% de la longitud total de las v
Page 105 and 106: Una opción es la creación de esta
Page 107 and 108: Río de Janeiro, Brasil. Sistema te
Page 109 and 110: 58. Ibídem.59. Ibídem. Los datos
Page 111 and 112: CAPÍTULO 5Medio ambiente y gestió
Page 113 and 114: Gráfico 5.1América Latina y el Ca
Page 115 and 116: una pérdida de cobertura vegetal y
Page 117 and 118: Recuadro 5.3El cambio climático gl
Page 119 and 120: Gráfico 5.8Consumo diario de energ
Page 121 and 122: pueden tener incidencia, además de
Page 123 and 124: que puede conllevar mayores filtrac
Page 125 and 126: Tabla 5.2Pérdidas asociadas a desa
Page 127 and 128: eficiencia de las actividades econ
Page 129 and 130: La Agencia de Reconstrucción de Ha
Page 131 and 132: Notas1. PNUMA (2010), p. 107.2. En
Page 133 and 134: CAPÍTULO 6La Gobernabilidad urbana
Page 135 and 136: Tabla 6.1Países que contemplan la
Page 137 and 138: Río de Janeiro, Brasil. La lucha c
Page 139 and 140: Gráfico 6.1América Latina y el Ca
Page 141 and 142: La dependencia de las transferencia
Page 143 and 144: diferentes niveles de gobierno y el
Page 145 and 146: Recuadro 6.5Contribución al financ
Page 147 and 148: En este caso, el objetivo era recup
Page 149: La región enfrenta nuevos retos de
Page 153 and 154: ÍNDICEGráficos, Recuadros, Tablas
Page 155 and 156: Recuadro 2.6Apuesta de Curitiba por
Page 157 and 158: AnexosAnexo 1América Latina y el C
Page 159 and 160: Anexo 2Metodología para la clasifi
Page 161 and 162: País/Poblaciónen 2010Población T
Page 163 and 164: Anexo 4Metodología para el cálcul
Page 165 and 166: Las estimaciones de PIBs se han obt
Page 167 and 168: Tabla 1Producto interno bruto estim
Page 169 and 170: Tabla 2Criterios utilizados para es
Page 171 and 172: PaísSegundo nivel(Departam,Provinc
Page 173 and 174: País, territorioPorcentaje de pobl
Page 175 and 176: Anexo 6Variación promedio anual de
Page 177: México Aguascalientes 185 295 552
Page 180 and 181: Anexo 9Población urbana total y re
Page 182 and 183: Anexo 11Población urbana con acces
Page 184 and 185: Los contenidos pueden ser clasifica
Page 186 and 187: Hacia una plataforma de datosLa red
Page 188 and 189: BIRF/Banco Mundial (2007). Cerca de
Page 190 and 191: FIIC (2011). “Evolución en la ec
Page 192 and 193: — (2008). State of the World’s
Page 194: UNESCO (2009). Resultado de la reun
show all

ESTADO DE LAS CIUDADES - ONU-HÃ¡bitat

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?