Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

mais je me suis heurté à une opposition absolue de la part des
Roumains, qui tenaient à avoir leur armée réunie, groupée pour
couvrir la partie centrale de leur territoire» 21 .
Dans ces conditions, les généraux Tcherbatcheff et Presan ont
décidé de libérer quelques corps d’armée russes et de les remplacer
par des divisions roumaines qui supportent l’effort sur le flanc droit
de l’ennemi. En conséquence, deux divisions 7 et 12 (la réserve de
la Ière Armée) ont été déplacées vers le nord, pour remplacer le 40 e
Corps d’armée russe, disloqué à la droite de la IIème Armée
roumaine. «J’ai dû m’incliner» 22 - affirmait Berthelot.
Au milieu des combats, les officiers français qui se trouvaient
à la commande des grandes unités roumaines continuaient
d’accomplir leur rôle de «conseillers et contrôleurs». Ils adressaient
régulièrement des rapports complets à l’Etat-major de la Mission.
Celui-ci les centralisait, en élaborant ensuite les conclusions, qui
étaient communiquées au GQG roumain: ils saisissaient les
défections produites pendant le déroulement des opérations, en
proposant des solutions, remarquaient certains aspects du
comportement des unités russes, leur état d’esprit vis-à-vis des
troupes roumaines, en soulignant chaque fois avec admiration
l’héroïsme et l’esprit de sacrifice du soldat roumain, qui se trouvait
souvent seul devant l’ennemi, car les unités russes quittaient la
lutte.
En même temps, nous trouvons aussi des officiers supérieurs
français à la direction des opérations: c’est le cas du lieutenantcolonel
Caput, désigné – à l’intervention de Bertherlot – au Bureau
des Opérations de la I ère Armée roumaine, commandée par le
général Christescu; du colonel Lafont qui «a autorité sur toute
l’artillerie de la I ère Armée» or du lieutenant-colonel Steghens,
commandant effectif toute l’artillerie lourde roumaine, y compris les
batteries qui agissaient dans la zone des unités russes, à la droite
de la VIème Armée 23 .
Quelques exemples, extraits des rapports français, sont
encore suggestifs sur leur manière d’action: ainsi, le 9 août, le
lieutenant-colonel Caput, en se référant à la coopération entre les
généraux Christescu et Ragoza, tenait à exprimer la surprise que ce
dernier ait installé son Quartier à Bârlad et se promenait chaque
jour jusqu’à Nicoreşti (village situé à distance de Bârlad), pour
établir les détails des opérations avec le commandant de la I ère
Armée roumaine: «Et l’on s’imagine que c’est ainsi que l’entente
peut être réalisée entre les deux commandants d’armée ! L’ordre
avait été donné que les deux commandants d’armée aient leurs
postes de commandement juxtaposés. Le Général Ragoza n’a pas
voulu quitter Bârlad et a trouvé la solution hybride susvisée.
21 Ibidem.
22 Ibidem.
23 Michel Roussin, op.cit., vol. II, p. 84.
127