Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

confidence qui les avait caractérisées entre les deux guerres
mondiales 9 .
Dès 1949, les mesures prises par le Gouvernement
communiste de Bucarest ont eu comme but la dissolution de
l’influence française en Roumanie: les écoles françaises, l’Institut et
la Bibliothèque ont été fermés, les noms français des rues de la
Capitale ont été changés, l’étude de la langue française fut
sensiblement diminuée et remplacée dans les écoles par celle de la
langue russe. Les relations bilatérales ont commencé à s’améliorer
graduellement après la mort de I.V. Staline. Les prisonniers français
ont été libérés et rapatriés en juillet 1955, mais non pas avant que
le Gouvernement français ne menace avec l’annulation de l’accord
commercial. Ce changement s’est traduit, dès 1956, par le voyage à
Bucarest d’une délégation de parlementaires français; une
délégation roumaine a été reçue ensuite. En août 1957, d’anciens
combattants de la Mission Berthelot (parmi eux, le général Victor
Pétin, son ancien chef d’état-major) ont été invités en Roumanie,
pour célébrer à coté de leurs camarades roumains les 40 ans de la
victoire de Mărăşeşti. En 1958, le Président de la République, René
Coty, a accordé une audience au président du Présidium de la
Grande Assemblée Nationale de la République Populaire, Ion
Gheorghe Maurer, qui passait par la France. Personnellement, nous
considérons comme très important le rôle joué par Ion Gheorghe
Maurer dans le renouvellement des rapports entre la Roumanie et la
France aux années ‘60, car il était le conseiller principal et
«l’éminence grise» de Gheorghe Gheorghiu-Dej dans les problèmes
de politique étrangère.
3. Pour mieux comprendre la question présentée - le moment
de la retraite des troupes soviétiques de Roumanie -, il est
important de relever la personne qui a eu l’initiative et celle qui a
déclenché l’événement.
Peu après la mort de I. V. Staline, N.S. Khrouchtchev s’est
rendu à Bucarest, où il a rencontré outre les dirigeants du Parti le
ministre des Forces Armées, Emil Bodnăraş. Selon le témoignage de
Khrouchtchev, Emil Bodnăraş aurait demandé pendant leur
conversation: «Et si vous retirez vos troupes de Roumanie?». Il
était évident que Gheorghe Gheorghiu-Dej essayait de diminuer
l’influence soviétique de Roumanie, mais la «nouveau gouvernail»,
inaugurée par Giorgi Malenkov, n’était pas à ce moment-là aussi
favorable à satisfaire le désir manifesté par la direction de Bucarest.
Khrouchtchev a reconnu que la question l’avait pris par surprise et il
a choisi une réponse évasive, montrant que l’Union Soviétique
devait garder ses troupes en Roumanie, dans l’éventualité d’une
attaque venue de la part des Turcs 10 .
9 Ibidem, fonds Europe, 1956-1960. Roumanie, vol. 148, f. 193-202.
10 Krushchev, Remembers: The Last Testament, édition Strobe Talbot, Boston, 1974, p. 227-229.
220