Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

que possible d‘„exploiter“ à son profit les différentes rivalités qui
existaient entre les grands.
Ainsi, à la veille de la seconde guerre mondiale, la Roumanie
était liée autant aux grandes démocraties du continent, qu‘à
l’Allemagne. Elle avait également signé à côté de l‘URSS le Protocole
de Moscou de février 1929, qui mettait en vigueur plus rapidement
le Pacte Briand-Kellog, mais les liaisons entre Bucarest et Moscou
étaient assez froides en cette fin des années trente. En ce qui
concerne les relations avec la France, en plus du Traité d‘amitié de
1936, un protocole commercial et un accord de paiement vont être
signés le 31 mars 1939 4 . Ils prévoyaient une augmentation des
exportations des produits pétrolifères de la Roumanie vers la France
pour l‘année en cours (exportations qui auraient dû atteindre le
niveau de 490 000 tonnes ); la Roumanie se voyait payer ces
exportations en devises libres (90% FF et 10% $) et en des produits
industriels 5 . A la même date, un accord pour le développement
culturel qui réglementait la forme et les moyens de la collaboration
franco-roumaine et, notamment, le statut de l‘Institut français de
Hautes Études de Bucarest 6 , compléta de façon harmonieuse les
relations existantes entre les deux pays. Pourtant, la portée
pratique de ces actes restera limitée d‘une part par le traité
économique déjà conclu entre la Roumanie et l‘Allemagne et, de
l‘autre, par le commencement de la guerre.
Ce traité entre l‘Allemagne et la Roumanie fut finalement
entériné après de longues négociations et pressions le 23 mars
1939 7 et portait en lui les prémices de la future „colonisation“
économique et politique du royaume danubien par le Reich. Valable
pour cinq ans, le traité prévoyait la création d‘entreprises
communes pour l‘exploitation des matières premières (le pétrole, la
bauxite, le chrome), le développement de l‘agriculture roumaine au
profit de l‘Allemagne (notamment un accroissement de la production
de fourrages, de bois, de plantes textiles et oléagineuses) et la
création de „hinterland“ en Roumanie pour les industries
allemandes. En échange, Berlin s’engage à participer à la
réorganisation du réseau de voies de communication, au capital
bancaire roumain et à la dotation de l‘armée roumaine. Salué par
beaucoup d‘économistes roumains comme bénéfique, le traité va
quand même être appliqué avec retard, à cause de la résistance
manifestée par certains cercles gouvernementaux et même
économiques de Bucarest, résistance qui durera autant que les
4
Politica externă a României. Dicţionar cronologic, Bucureşti, 1986, p. 227.
5
Ibidem.
6
André Godin, Une passion roumaine. Histoire de l’Institut Français de Hautes Etudes en Roumanie
1924-1984, Paris, 1998, p. 118.
7
Pour les circumstances entrant la signature du traité roumano-allemand voir, entre autres, Viorica
Moisuc, Diplomaţia României şi problema apărării suveranităţii şi independenţei naţionale în
perioada martie 1938-mai 1940, Bucureşti, 1971, p.107-148; Andreas Hillgruber, Hitler, Regele Carol
şi mareşalul Antonescu (Relaţiile româno-germane 1938-1940), Bucureşti, 1994, p.68-88, 114-118.
174