Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

Alexandru Ioaniţiu, La guerre de la Roumanie 1916-1918 (deux
volumes), parue à Bucarest, 1928-1929, Général G. A. Dabija,
L’Armée roumaine dans la guerre mondiale 1916-1918, 4 volumes,
publiés entre 1928-1936 et surtout la Roumanie dans la Guerre
mondiale 1916-1919, un vrai chef-d’úuvre réalisé par le Service
historique du Grand Etat Major, malheureusement inachevé
(seulement 5 volumes et 4 autres de documents-annexes publiés
entre 1934-1946).
On ne peut pas oublier, bien sûr, la plus populaire et complète
présentation des événements, appartenant au professeur
Constantin Kiriţescu ; son Histoire de la guerre pour l’unité de la
Roumanie 1916-1919, en deux, puis en trois volumes, fondée sur
des documents restés longtemps après secrets au grand public, a
connu plusieurs éditions (1922-1925), suivies d’une synthèse en
français (1934), en serbo-croate etc. La dernière édition roumaine a
été publiée en 1989 (2 volumes, révisés par l’auteur même après la
Seconde Guerre mondiale).
D’une importance particulière, parce qu’il s’agit des
témoignages d’un des principaux responsables de l’armée, ancien
sous-chef de l’EMG (1914-1916) et du GQG (pendant la campagne
de 1916), sont les deux brochures du général Dimitrie Iliescu (La
guerre pour l’unité de la Roumanie I. La préparation militaire, 1920
et surtout Documents sur la guerre pour l’unité de la Roumanie,
1924). On y doit ajouter les mémoires critiques du commandant de
la II ème Armée, le général Alexandru Averescu, Notes journalières de
guerre (1916-1918), publiés en 1935, et pour la phase finale des
opérations roumaines, incluant la riposte contre la menace
bolchevique du régime de Béla Kun, les récits du général Gh.
Mărdărescu, La campagne pour la délivrance de la Transylvanie et
l’occupation de Budapest 1918-1920 (1921) et du professeur Gh. I.
Brătianu sur l’Action politique et militaire de la Roumanie en 1919.
A la lumière de la correspondance de Ion I.C. Brătianu (1939 et
1940).
Tous ces ouvrages mettent en évidence le but politique
fondamental – l’accomplissement de l’unité nationale par la
libération des territoires sous occupation étrangère – et la
conception stratégique du Haut Commandement roumain pour
réaliser ses fins, les relations avec les deux coalitions (l’Entente et
la Quadruple Alliance) pendant la neutralité (1914-1916) et les
campagnes de 1916-1917, 1918-1919, en soulignant en même
temps les éléments nouveaux de la conduite d’une guerre de telles
proportions et durée. Ils posent devant les autorités des arguments
pertinents pour les décisions à l’avenir regardant la nécessité de
bien préparer les forces armées, l’économie, le territoire et la
population, en arrivant ainsi à des conclusions pour la future guerre
totale.
265