Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

mentionnons qu’un intérêt particulier présent l’étude de la
participation de la Roumanie à la Deuxième Guerre mondiale – plus
exactement la campagne de l’Est (juin 1941 – août 1944) – thème
resté presque tabou jusqu’en 1989 à cause du régime et de la
conjoncture politique internationale. Un but particulier proposé, et
qu’on pense être de plus longue haleine, est aussi l’élimination de
thèses fausses imposées par l’idéologie totalitaire, pour que, basés
sur des études approfondies et par la mise en valeur de nouvelles
sources documentaires, on puisse reconsidérer dans une
perspective élargie les connexions internes et externes concernant
des époques et des moments de l’histoire militaire roumaine. Il doit
mentionner l’effort constant de nos historiens d’analyser le
processus complexe par lequel l’armée, parallèlement à toute la
société, a passé dans la période qui a suivi la fin de la Seconde
Guerre mondiale, surtout après l’instauration du régime
communiste.
Dans ce processus complexe, le rôle joué par nos Archives
militaires (sous l’initiative de leurs chefs – les colonels Alexandru
Oşca et Gheorghe Nicolescu) fut déterminant, le nombre
impressionnant et la qualité des publications élaborées, y inclue la
revue «Document», toujours en étroite collaboration avec l’Institut,
apportant un souffle nouveau, stimulant la création. Au bénéfice de
leur activité les archivistes roumains ont multiplié leurs rapports
avec les départements de spécialité et les collègues de divers pays,
au sein de la CIHMC, en organisant en 1996 une importante
rencontre à Bucarest.
Qu’il soit nous permis de dire encore combien nous
appréciations la contribution de la «Revue d’histoire militaire»
toutes ces années-là au développement et à la diffusion, à coté des
Editions militaires, des recherches dans le domaine, à la promotion
des jeunes spécialistes et au dialogue interdisciplinaire. Comme un
très proche collaborateur dès le début jusqu’au 1997 de l’équipe de
Ilie Manole et Gheorghe Vartic, soutenus avec compétence et
dévouement par Mircea Soreanu et plus tard Mihai Macuc, je dois
affirmer que grâce à leur enthousiasme, à leur passion et même à
leurs sacrifices, l’histoire militaire a pu traverser les moments
difficiles et maintenir l’intérêt du grand public pour les traditions
d’un passé que nous devons le connaître et respecté. Les prix
accordés depuis 1993, chaque année, ont récompensé les plus
importants ouvrages de ceux qui se sont dédiés au travail
scientifique et responsable, parmi lesquels il faut souligner : La
défense nationale et le Parlement de la Roumanie (1992) ; Pour la
défense de la Grande Roumanie. Campagne de l’armée roumaine de
1918-1919 (1994), avec une version en français en 1995; ce livre a
également reçu le Prix de l Académie roumaine ; Ion Antonescu,
militaire et diplomate (1994); L’armée roumaine dans la Seconde
Guerre mondiale (1995); L’Armée Rouge en Roumanie 1940-1948
274