Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr
Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr
Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
partiel<strong>le</strong>ment au cours <strong>de</strong> l’invasion russe, fuit <strong>le</strong>s lieux pour<br />
s’abriter à l’intérieur <strong>de</strong> Dobroudja à Ali bey köy (aujourd’hui<br />
Izvoare<strong>le</strong>) 36 . Quant à la population musulmane survivante <strong>de</strong> la<br />
guerre, revenue à ses foyers détruits 37 , el<strong>le</strong> dût af<strong>fr</strong>onter une<br />
nouvel<strong>le</strong> <strong>et</strong> terrib<strong>le</strong> épidémie <strong>de</strong> peste, <strong>le</strong> village étant isolé <strong>et</strong><br />
interdit dans <strong>le</strong> printemps <strong>de</strong> 1839 38 .<br />
Deux guerres encore, en 1853-1856, la guerre <strong>de</strong> Crimée, <strong>et</strong><br />
en 1877-1878, ont <strong>été</strong> suffisantes pour anéantir presque<br />
complètement l’ancien village <strong>de</strong> Karaharman, malgré quelques<br />
efforts <strong>de</strong> l’administration ottomane <strong>de</strong> refaire <strong>le</strong> potentiel<br />
démographique par <strong>de</strong>s nouvel<strong>le</strong>s colonisations musulmanes.<br />
Dans la Dobroudja roumaine, après la guerre <strong>de</strong> 1877-1878,<br />
par <strong>le</strong>s soins du Service Géographique <strong>de</strong> l’Armée on procéda à la<br />
<strong>le</strong>vée <strong>de</strong>s plans <strong>de</strong> la province <strong>et</strong> dans feu <strong>le</strong> centre <strong>de</strong> Karaharman<br />
on délimitait „la place <strong>de</strong> la forteresse <strong>et</strong> <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong> ancienne“ (30<br />
hectares), „<strong>le</strong> cim<strong>et</strong>ière abandonné“ ainsi qu’un autre cim<strong>et</strong>ière<br />
ancien au nord du village sur <strong>le</strong> bord du lac, terrains restés dans la<br />
propri<strong>été</strong> <strong>de</strong> l’État 39 .<br />
A la veil<strong>le</strong> <strong>de</strong> la première guerre mondia<strong>le</strong> <strong>le</strong> grand<br />
archéologue roumain Vasi<strong>le</strong> Pârvan <strong>de</strong>mandait au Ministère <strong>de</strong><br />
Cultes <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Instruction Publique <strong>de</strong>s mesures pour la sauvegar<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> ruines „antiques“ <strong>de</strong> Karaharman menacées par la <strong>de</strong>struction,<br />
utilisées comme carrière <strong>de</strong> matériaux <strong>de</strong> construction par <strong>le</strong>s<br />
habitants 40 , la plupart <strong>de</strong>s colons.<br />
Dans une région abondante dans <strong>de</strong>s antiquités grecques <strong>et</strong><br />
romaines il n’est pas surprenant que d’après quelques pièces<br />
épigraphiques on pensa que la cité <strong>de</strong> Histria pourrait être la bas <strong>et</strong>,<br />
longtemps, on a pris <strong>le</strong>s traces <strong>de</strong> la fortification ottomane pour <strong>le</strong>s<br />
témoignages <strong>de</strong> la présence à Vadu <strong>de</strong>s aig<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Rome. D’autant<br />
que <strong>le</strong>s découvertes archéologiques fortuites <strong>et</strong> quelques<br />
inscriptions latines placent ici, à Vadu, un vicus romain, fondation<br />
d’un certain Ce<strong>le</strong>r 41 . La reprise <strong>de</strong>s fouil<strong>le</strong>s en Roumanie après la<br />
<strong>de</strong>uxième guerre mondia<strong>le</strong> a occasionné aussi quelques sondages<br />
36 La tradition loca<strong>le</strong> communiquée (1982) par un ancien notab<strong>le</strong> <strong>de</strong> Vadu, <strong>le</strong> regr<strong>et</strong>té Nicolae Drăgan.<br />
Les habitants actuels <strong>de</strong> Izvoare<strong>le</strong>, d’origine grecque, gar<strong>de</strong>nt <strong>le</strong> souvenir <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur établissement dans <strong>le</strong><br />
village actuel au temps <strong>de</strong> la révolution hellénique (1821-1829).<br />
37 Les rapports du consul général anglais dans <strong>le</strong>s Principautés roumaines, Robert Gilmour Colquhoûn,<br />
voyageur en Dobroudja en 1839, signa<strong>le</strong>nt <strong>le</strong>s pires dévastations <strong>de</strong> vil<strong>le</strong>s <strong>et</strong> villages (Archives<br />
Nationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Roumanie, fonds Microfilms Ang<strong>le</strong>terre, rô<strong>le</strong> 10, vol. 363, f. 112, rapport adressé au<br />
vicomte <strong>de</strong> Palmerston, <strong>le</strong> 17 octobre 1839, <strong>de</strong> Bucarest).<br />
38 Documents relatifs à l’histoire <strong>de</strong> Dobroudja, édités par Tudor Mateescu, Bucarest, 1975, p. 93<br />
(rapport <strong>de</strong> la carantine <strong>de</strong> Br`ila, 3 mars 1839).<br />
39 Direction <strong>de</strong>s Archives départementa<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Constantza, fonds L’Inspection du cadastre, dossier<br />
211/1880-1884 (ancien no 76), f. 4, 5; voir aussi T. Mateescu, Mentions <strong>de</strong>s actes <strong>de</strong> la Commission <strong>de</strong><br />
parcel<strong>le</strong>ment <strong>de</strong> Dobroudja relatifs aux ruines dans <strong>le</strong>s villages, dans «Revue <strong>de</strong>s archives», tome X,<br />
no 2/1967, p. 242, 245.<br />
40 Vasi<strong>le</strong> Pârvan, Correspondance <strong>et</strong> actes, éd. A<strong>le</strong>xandre Zub, Bucarest, 1973, p. 162.<br />
41 Inscriptiones Scythiae Minoris Graecae <strong>et</strong> Latinae. I. Inscriptiones Histriae <strong>et</strong> Vicinae, éd. Dionisie<br />
M. Pippidi, Bucarest, 1983, p. 465-467 (nos 351, 352).<br />
58