Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

L’initiative de la retraite des troupes soviétiques de Roumanie
a appartenu aux dirigeants de Bucarest. Khrouchtchev l’admet, en
se confessant: «dans le cas de la Pologne et de la Hongrie, c’est
nous qui avons proposé soit la réduction, soit la retraite complète
des troupes de leur territoire [...]. Les Roumains ont été ceux
qui nous ont proposé de retirer nos troupes du territoire de
leur pays» (notre soulignement) 11 .
Il est sûr que c’est Emil Bodnăraş qui a abordé, pour la
première fois, dans une discussion avec Khrouchtchev, la question
de la retraite des troupes soviétiques du territoire national. Celui-ci
lui-même, ainsi que des dirigeants communistes roumains: Miron
Constantinescu 12 , Gaston Marin 13 , Gheorghe Apostol 14 évoquent et
confirment la démarche. Silviu Brucan, dans un récent volume de
Mémoires, raconte que c’était Gheorghe Gheorghiu-Dej qui aurait
soulevé cette question devant le leader soviétique, lors d’une chasse
aux ours au Nord de la Transylvanie 15 . Le chef du gouvernement de
Bucarest lui aurait confié leur rencontre, lorsqu’il a soulevé la
question. Ion Gheorghe Maurer s’assuma également une partie de
la responsabilité, mais sans nier le rôle d’initiateur de Gheorghiu-
Dej et celui de Bodnăraş, en tant que porte-parole des Roumains
devant les Soviétiques.
Il nous reste, donc, à établir le moment précis du premier
contact diplomatique avec N.S. Khrouchtchev dans ce problème.
Tandis que Ion Gheorghe Maurer était d’avis que la «suggestion» de
Gheorghe Gheorghiu-Dej a été soutenue devant Khrouchtchev par
Emil Bodnăraş 16 , en 1954, les autres sources indiquent le mois
d’août de l’année 1955, quand celui-ci s’est rendu à Bucarest pour
participer à la onzième anniversaire de l’acte du 23 août 1944.
Gheorghe Apostol se rappelait que la «proposition» était venue de
la part de Gheorghiu-Dej, qui avait insisté auprès le leader
communiste soviétique d’accepter s’arrêter aussi à Bucarest, tandis
qu’il se trouvait en visite officielle à Budapest 17 .
En conclusion, l’initiative de la retraite des troupes soviétiques
de Roumanie a appartenu à Gheorghe Gheorghiu-Dej, qui s’est
conseillé avec Ion Gheorghe Maurer et Emil Bodnăraş, ce dernier
abordant directement la question dans une discussion avec N.S.
Khrouchtchev. En ce qui concerne l’année de cette discussion, nous
sommes d’avis qu’il s’agit de l’année 1955, surtout que c’est l’année
de la conclusion du Traité avec l’Autriche et, en plus, nous avons
11 Ibidem, p. 229.
12 România. Retragerea trupelor [...], p. 236-237.
13 Gaston Marin, În serviciul României lui Gheorghiu-Dej. Îînsemnări din viaţă (Au service de la
Roumanie de Gheorghiu-Dej. Notes de ma vie), Bucarest, 2000, p. 113.
14 L. Betea, Maurer şi lumea de ieri. Mărturii despre stalinizarea României (Maurer et le monde d’hier.
Témoignages sur l’introduction du stalinisme en Roumanie), Arad, 1995, p. 263-264.
15 S. Brucan, Generaţia irosită. Memorii (La génération gaspillée. Mémoires), Bucarest, 1992, p. 75-
76.
16 L. Betea, op. cit., p. 263-264.
17 Ibidem.
221