24.06.2013 Views

Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- ministre à Téhéran en 1931<br />

- ministre à Bucarest entre 1935 <strong>et</strong> 1941<br />

SOURCES: DICTIONNAIRE DIPLOMATIQUES,<br />

A. F. FRANGULIS (dir.)<br />

DOCUMENTS<br />

1) FOND GUERRE 1939-1945 – VICHY, EUROPE (ROUMANIE),<br />

DOSSIER 681<br />

Document qui montre <strong>le</strong>s raisons du rappel <strong>de</strong> l’ambassa<strong>de</strong>ur<br />

Thierry <strong>de</strong> Bucarest:<br />

Télégramme chif<strong>fr</strong>é, n° 13 CF, Vichy, <strong>le</strong> 5 juil<strong>le</strong>t 1940<br />

Son Excel<strong>le</strong>nce, Paul Baudouin,<br />

Ministre <strong>de</strong>s Affaires Étrangères,<br />

à l‘ambassa<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> <strong>France</strong> à Bucarest<br />

„L’orientation <strong>de</strong> ce nouveau cabin<strong>et</strong> ne peut laisser aucun<br />

doute <strong>de</strong> l’orientation généra<strong>le</strong> que va prendre la politique roumaine<br />

(...) ce qui peut rendre diffici<strong>le</strong> la poursuite <strong>de</strong> l’action personnel<strong>le</strong><br />

que vous avez menée <strong>avec</strong> zè<strong>le</strong> <strong>et</strong> succès pendant plusieurs années<br />

au plus grand bénéfice <strong>de</strong>s relations <strong>fr</strong>anco-roumaines.<br />

(...) Vou<strong>le</strong>z me faire savoir s‘il vous paraît possib<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />

continuer votre tâche <strong>avec</strong> toute l‘autorité <strong>et</strong> efficacité nécessaires,<br />

ou si au contraire <strong>le</strong> moment est venu <strong>de</strong> procé<strong>de</strong>r à un<br />

changement <strong>de</strong> titulaire du poste pour perm<strong>et</strong>tre une adaptation <strong>de</strong><br />

notre action diplomatique aux possibilités actuel<strong>le</strong>s“.<br />

FOND GUERRE 1939-1945 – VICHY, EUROPE<br />

(ROUMANIE), DOSSIER 675<br />

Thierry annonce qu‘il a obtenu <strong>le</strong>s approbations nécessaires<br />

pour la nomination <strong>de</strong> Charveriat en poste à Bucarest:<br />

Télégramme n° 1394, Bucarest, <strong>le</strong> 21 juil<strong>le</strong>t 1940<br />

„J’ai <strong>de</strong>mandé d’urgence pour Monsieur Charveriat l‘agrément<br />

qui, vient <strong>de</strong> me dire <strong>le</strong> Ministre <strong>de</strong>s Affaires Étrangères, a <strong>été</strong> déjà<br />

accordé hier par l‘entremise <strong>de</strong> Monsieur Franassovici.<br />

En ce qui concerne mon r<strong>et</strong>our, il y aurait lieu que <strong>le</strong> saufconduit<br />

<strong>de</strong>mandé au gouvernement italien comprit éga<strong>le</strong>ment mon<br />

fils âgé <strong>de</strong> 19 ans.<br />

J’aurais en outre intérêt à connaître <strong>le</strong>s proj<strong>et</strong>s <strong>de</strong> mon<br />

successeur“.<br />

205

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!