Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

grandes leçons qui se détachent de l’histoire tourmentée des
Roumains, l’un des plus anciens et stables peuples de l’Europe.
La révolution de décembre 1989 – qui a marqué la fin des
régimes dictatoriaux, totalitaires de notre pays – a donné un essor
naturel et a conféré des dimensions nouvelles à la recherche de
l’historiographie militaire roumaine. Dans ce contexte, la
récupération des valeurs propres, spécifiques, ainsi que de celle
européennes et universelles – omises par des raisons politiques de
conjoncture ou, parfois, simplement négligées -, tout comme l’effort
institutionnel et individuel de créer le cadre et les moyens menés à
rendre plus efficace l’investigation historique autochtone et de la
raccorder aux demandes et grands courants culturels représentent,
pendant ces dernières dix années, nos objectifs prioritaires.
Nous sommes fermement convaincus, en ce moment, ainsi que
nous l’avons été en ce moment-là, que nos historiens pourront
répondre aux exigences de l’époque actuelle seulement par une
activité systématique et soutenue, menée à connaître, clarifier et
comprendre les coordonnés et moments décisifs, les phénomènes
de durée qui caractérisent le parcours historique de plusieurs
millénaires de notre nation. Nous serons capables d’atteindre notre
but seulement en promouvant une conduite orientée vers la vérité
et le progrès, conscients du fait qui nous assumons une
responsabilité accrue envers les générations présentes et à venir.
Voilà, donc, les objectifs et les aspirations qui animent
aujourd’hui le front de l’historiographie militaire de Roumanie. Avant
de les détailler, il faudrait, peut-être, mentionner en passage
l’aspect traditionnel sur lequel repose et en partant duquel s’est
développée la recherche dans ce domaine. Sans connaître ces
commencements, sans pénétrer les sens majeurs de la démarche
entreprise le long des siècles par nos prédécesseurs, nous risquons
de manquer cette base stable d’une construction durable, ainsi que
l’image réelle du chemin et des accomplissements réalisés sur cette
voie, parcourue souvent l’arme à la main. Chacune des
contributions des prédécesseurs et toutes considérées ensemble ont
contribué à l’édification de la conscience nationale, le facteur décisif
dans l’accomplissement du programme de renaissance et
affirmation de l’esprit roumain, concrétisé dès la première moitié du
XIX ème siècle. Il s’agit, en fait, de l’étape où, une fois l’armée
roumaine formée sur des bases nouvelles, commençant de la
quatrième décennie, on a enregistré un progrès qualitatif aussi au
niveau de l’historiographie roumaine, au cadre de laquelle apparaît
comme branche distincte – grâce à la plume magique de l’ancien
professeur des écoles élémentaires urbaines, le jeune junker
Nicolae Bălcescu – l’historiographie militaire moderne.
Par des ouvrages tels La force armée et l’art militaire dès la
création de la Principauté de Valachie et jusqu’à présent (Bucarest,
1844) et La force armée et l’art militaire chez les Moldaves pendant
257