24.06.2013 Views

Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

Cet ouvrage a été publié avec le concours et le ... - Cour de France.fr

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FOND GUERRE 1939-1945 – VICHY, EUROPE<br />

(ROUMANIE), DOSSIER 675<br />

Le consul <strong>de</strong> <strong>France</strong> à Galati, Gabriel Richard, envoie à Vichy,<br />

pour Paul Baudouin, <strong>le</strong> rapport <strong>de</strong> Séguinaud, ancien agent<br />

consulaire <strong>fr</strong>ançais à Kichinev, concernant la suppression <strong>de</strong> la<br />

représentante diplomatique <strong>et</strong> l’évacuation <strong>de</strong> la colonie <strong>fr</strong>ançaise<br />

<strong>de</strong> Bessarabie; daté <strong>de</strong> 1 er août 1940, ce rapport est une <strong>de</strong>s<br />

sources <strong>le</strong>s plus importantes pour connaître <strong>le</strong> sort <strong>de</strong>s intérêts<br />

<strong>fr</strong>ançais dans la région:<br />

Télégramme du consulat <strong>fr</strong>ançais <strong>de</strong> Galati,<br />

n° 36, <strong>le</strong> 12 août 1940<br />

„Lors <strong>de</strong> l’évacuation <strong>de</strong> la Bessarabie par <strong>le</strong>s troupes <strong>et</strong> <strong>le</strong>s<br />

autorités roumaines je suis resté au poste <strong>de</strong> Kichinev pour assurer<br />

la protection <strong>de</strong> mes compatriotes <strong>et</strong> <strong>de</strong>s intérêts <strong>fr</strong>ançais dans<br />

c<strong>et</strong>te province. J’ai pris contact <strong>avec</strong> <strong>le</strong>s autorités soviétiques à <strong>le</strong>ur<br />

arrivée à Kichinev. Sans liaison <strong>avec</strong> Galati ou Bucarest, j’ai<br />

télégraphié à notre ambassa<strong>de</strong> à Moscou pour lui faire connaître<br />

que j’étais resté au Kichinev. <strong>C<strong>et</strong></strong>te Ambassa<strong>de</strong> m’a fait savoir<br />

télégraphiquement que <strong>le</strong> gouvernement soviétique ne<br />

reconnaissant pas <strong>le</strong>s consulats étrangers en Russie, l’Agence<br />

consulaire <strong>de</strong> Chisinau <strong>de</strong>vait cesser <strong>de</strong> fonctionner <strong>et</strong> qu’il m’était<br />

accordé <strong>de</strong>ux semaines pour liqui<strong>de</strong>r <strong>le</strong> Consulat <strong>et</strong> rég<strong>le</strong>r au mieux<br />

<strong>avec</strong> <strong>le</strong>s autorités loca<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s intérêts <strong>fr</strong>ançais.<br />

J’ai brûlé toutes <strong>le</strong>s archives, à l’exception <strong>de</strong> quelques<br />

registres officiels, que j‘ai rapportés à Bucarest.<br />

Les intérêts <strong>fr</strong>ançais ont <strong>été</strong> réglés en théorie sur la base<br />

suivante: liberté pour <strong>le</strong>s étrangers quittant la Bessarabie <strong>de</strong><br />

réaliser <strong>le</strong>urs biens mobiliers, la question <strong>de</strong>s biens immobiliers<br />

<strong>de</strong>vant être réglée par l’Ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> Moscou. En pratique, je me<br />

suis heurté dans la plupart <strong>de</strong>s cas, au cours <strong>de</strong>s démarches<br />

rép<strong>été</strong>es <strong>et</strong> pénib<strong>le</strong>s auprès <strong>de</strong>s autorités soviétiques, à<br />

l‘incompréhension, l‘incompétence <strong>et</strong> <strong>le</strong> mauvais vouloir.<br />

Après avoir fait enregistrer ceux <strong>de</strong> mes compatriotes qui ont<br />

voulu rester, tout au moins provisoirement, en Bessarabie, j‘ai <strong>été</strong><br />

rapatrié sur Bucarest <strong>le</strong> 25 juil<strong>le</strong>t <strong>avec</strong> <strong>le</strong>s autres consuls étrangers<br />

<strong>et</strong> quelques Français.<br />

Français <strong>de</strong> Bessarabie qui sont restés à Kichinev:<br />

Eugène Clément<br />

Charlotte Clément<br />

Paul <strong>et</strong> Ma<strong>de</strong><strong>le</strong>ine Clément – <strong>le</strong>urs enfants majeurs<br />

Jeanne Mugnier<br />

Jeanne Perraud<br />

206

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!