Department of E<strong>du</strong>cation / Ministère de l'É<strong>du</strong>cation PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 113 SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES - Continued / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS - Suite Whitehouse, Darlene $ 86,684 Williams, Mary $ 68,267 Winchester, Colleen $ 54,626 Wright, Beth $ 50,553 Whitehouse, Shirley 59,843 Williams, Monique 59,546 Winchester, Curry 52,758 Wright, James M 76,380 Whitney, Tanya 75,250 Williams, Paul 63,034 Winchester, Scott 52,326 Wright, Janet Lee 68,298 Whittaker-Brown, Ellen 54,626 Williams, Susan 46,443 Winslow, Ann 49,269 Wright, Kyla M 44,339 Whittleton, Mary E P 65,148 Williams, Susan J 59,884 Wisdom, Terry A 43,701 Wright, Laurie 52,763 Whittleton, Michael 77,378 Willick, Sadie 60,877 Wisener, David 59,884 Wright, Mary E 59,884 Whitty, Lyle F 59,884 Williston, Ralph 58,546 Wishart, Susan 54,626 Wright, Ritchie 54,626 Whitty, Virginia 59,884 Williston, Richard Kv 59,884 Wister, Pamela 54,626 Wright, Tammie L. 41,090 Whitzman, Steven 46,797 Wilmot, Susan 63,053 Witzell, Madeleine 53,947 Wright, Thomas R 45,052 Whyte, Nancy 49,532 Wilson, Andrew 59,312 Wolpin, Carl 57,888 Wright, Timothy 53,646 Wiezel, Cheryl A 59,872 Wilson, Andrew 59,878 Wong, Darren M 56,768 Wright, Wendy 59,884 Wiggans, Louise E 54,626 Wilson, Bernice 59,884 Wood, Cynthia 54,626 Wynn, Marilyn 59,884 Wiggers, Richard 73,056 Wilson, Brian D 59,884 Wood, George A 65,148 Yanofsky, Melanie A D 41,207 Wiggins, Peter E 59,884 Wilson, Diane C 59,884 Wood, Heather 59,884 Yates, Jill 49,471 Wilband, Elizabeth A 44,076 Wilson, Frank 59,255 Wood, J Scott 54,626 Yaychuk, Antoinette M 57,582 Wilbur, Clary 83,513 Wilson, Gary E 63,544 Wood, Jeanne 59,837 Yeamans, Daniel R 65,148 Wilbur, Jayne 59,884 Wilson, Gay J 59,615 Wood, Larry J 57,745 Yeker, Eileen 54,807 Wilbur, Laura 59,596 Wilson, Heather 64,386 Wood, Lee 74,052 Yeo, Roberta L 60,178 Wilbur, Nancy 54,626 Wilson, Ian A 73,625 Wood, Leigh 42,047 Yerxa, Daniel G 59,884 Wilbur, Tara 43,400 Wilson, Joan 66,673 Wood, Melanie 79,764 Yerxa, John 68,173 Wilby, Anna 64,529 Wilson, Judith 49,573 Wood, Michael 59,884 Young, Alice 54,866 Wilcox, Phillip 50,240 Wilson, Kathryn 64,393 Wood, Shawn C 66,367 Young, Angela 59,572 Wiley, Colleen 65,148 Wilson, Marjorie 59,884 Wood, Stacey 48,418 Young, Cheris 45,009 Wilkin, Elizabeth 47,224 Wilson, Mary 115,892 Wood, Wendy M 65,148 Young, Deborah Jane 52,963 Wilkins, Brian 58,018 Wilson, Michael G M 55,345 Woodard, Sheldon R 59,884 Young, Diana 59,884 Wilkins, Dianne 84,667 Wilson, Pamela W A 48,611 Woodburn, Megan 42,892 Young, Elizabeth 59,884 Willett, Angela 49,414 Wilson, Patricia 41,195 Woodcock, Craig 45,345 Young, Gary 59,855 Willett, George 73,465 Wilson, Patricia M 54,626 Woods, Angela 49,965 Young, Jill S 47,195 Willett, Harris Joseph 65,148 Wilson, Peter L 59,881 Woodworth, Diane 52,763 Young, Kathy 49,825 Williams, Angela 48,896 Wilson, Rachel C 52,453 Woodworth, Gary W 47,841 Young, Kevin 52,553 Williams, Angela C 50,074 Wilson, Rosemary 59,884 Worden, Alice L 49,018 Young, Nathalie G 54,627 Williams, Bonita 56,160 Wilson, Ruth 107,024 Wornell, Michael B 67,167 Young, Susan 72,435 Williams, David 59,884 Wilson, Stephen 66,367 Wornell, Steven D 54,714 Zelward, Michael 58,449 Williams, Jean Marie 59,884 Wilson, Wayne 54,619 Worrall, Bonnie 50,054 Zinck, Heather 60,118 Williams, Joanne 69,705 Wilson-Rogers, Stephanie 46,096 Worrell, Tracy 47,095 Zolondek-Cyr, Carol 43,393 Williams, Kevin F 54,649 Wilt, Colleen 67,238 Wortman, Christine E 63,177 Zwicker, Donna 46,472 Williams, Leah A 59,698 Wilton, Christine 40,223 Woytiuk, Peter W 42,464 Zwicker, Patrick 56,974 Williams, Marie-Claude 53,110 Wilton, Daniel 56,506 Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 191,879,105
Department of E<strong>du</strong>cation / Ministère de l'É<strong>du</strong>cation PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 114 PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES / FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS $6,115,060 Dubé, Hon Madeleine Crawford, Craig $ 11,640 Léger, Natalie $ 10,724 Perron, Monelle $ 15,636 Minister / Ministre $ 33,573 Cyr, Charles 8,931 Leopkey, Kerry Lee 13,184 Pierce, Keith 8,535 Williams, Hon Claude Demers, Paul 9,372 Levesque, Ginette 10,976 Plourde, Pierre 6,628 Minister / Ministre 3,542 Desrosiers, Diane 8,893 Levesque, Jean-Guy 21,310 Potvin, Claude 6,084 Doucet, Roger Dixon, Leanne 6,051 Losier, Carmen L 7,295 Price, Robert 6,689 Deputy Minister / Sous-ministre 28,758 Doiron, Anne 8,752 Luce, Ghislaine 6,103 Rice, Kathleen 7,253 Kershaw, John D Doucet, Eloi 10,950 Lydon, Barry P 24,418 Rice, Richard 21,351 Deputy Minister / Sous-ministre 29,506 Doucette, Lisa G 7,862 MacDonald, Bruce 11,563 Richard, Gérard 6,965 Albert, Christine 9,278 Dubé, Rejean 8,002 MacDonald, John A 10,744 Richard, Leon 7,183 Allen-Holt, Stephanie 17,352 Dubée, Emeric 6,015 MacDougall, Janet 7,112 Richard, Yvette 6,209 Arpin, Mollie 12,027 Dunn, Tim 10,232 MacFarlane, David B 26,672 Robertson, Marlene 6,805 Arsenault, Joseph 6,861 Duquette, Jeanne 6,373 MacRae, Mary- Jo 7,768 Robichaud, Donat 8,410 Arseneault-Laplante, Susan 12,562 Falconer, R Douglas 6,758 Manuel, Joan E 7,732 Robichaud, Jacinthe 9,439 Ayles, Charles 27,130 Faulkner, James 15,273 Marquis, Jennifer 6,162 Robichaud, Odette P 9,844 Babineau, Edmond 8,597 Gallagher, Lisa 9,799 Marr, Allen 6,326 Robichaud, Pascal 7,099 Baldwin, Katherine 6,134 Gerard, Robert E 11,686 Mattatall, Chris A 8,839 Ronalds, Beatrice 8,808 Bastarache, Monique 10,229 Gillis, Robert 7,309 Matthews, Nancy 6,252 Roy-Patterson, Jacqueline 6,048 Beaulieu, Anne-Marie L 8,094 Good, Debbie 19,338 Mazerolle, Hermel 11,413 Savoie, Marc 9,969 Beaulieu, Bertrand 12,976 Gray, Brian 9,849 McAlpine, Keith 17,387 Shannon, Catherine 7,185 Bissonnette, Alain 7,615 Guitard, Guy 6,339 McCluskey, Kevin 12,685 Sherwood, Christopher 11,954 Blaquiere, Lucille 6,960 Haché, Solange 22,781 McCormick, David 6,424 Shirley, Ardith 12,371 Boucher, Nancy 10,052 Hickey, Suzanne 12,122 McInerney, Terrance D 23,376 Sippley, Cyrille 9,128 Boudreau, Louise 6,581 Hogan, Edward 8,754 McIntyre, Sharon 6,562 Smith, C Margaret 6,726 Bourgoin, Allain 14,220 Hopper, Andrew 7,653 McLaughlin, John 11,910 Spear, Carolann 6,326 Bourgoin, Lise 9,916 Hovey, Krista 12,537 McLaughlin, Yolande 11,243 Thériault, James D 28,453 Branscombe, Karen 8,952 Ingersoll, Gregg 7,519 McLellan, Kathryn 7,248 Thibodeau, Kenneth 8,674 Bujold, Laurent 7,786 Judge, Stephen T 7,346 McNeill, John B 6,866 Thorburn, Jim 6,056 Bullen, Tina 14,234 Kay, Dianne 10,918 Miller, Pamela 6,790 Toner, Cecile 12,281 Caissie, Ronald 11,629 Kelly, Brian 7,207 Mitchell, Sandra 10,424 Tranquilla, Dwight 6,908 Calhoun, Lisa 11,445 Kirkpatrick, Aubrey 8,399 Morehouse, Alan 6,311 Turnbull, Caroline 10,450 Caron, Luc 7,289 Lagacé, Flavie 8,447 Morrison, Daryl 7,745 Vienneau, Gerald 7,622 Carrier, Marc 11,143 Lamb, Dawn M 7,956 Mortlock, Michael 6,769 Walsh, Lee 9,112 Carson, Carl D 13,866 Landry, Brian 8,930 Nadeau, Sylvie 9,005 Walsh, Richard F 9,116 Charest-Chouinard, Claudette 9,495 Landry, Sylvie 6,146 Niles, Stephane O 8,056 Watson, Zoe 14,836 Chiasson, Anne 10,805 Lang, Helene 8,343 Norman, Alan 51,386 West, Gregory S 12,369 Chiasson, Philip 9,931 Langlais, Maurice 8,294 Oconnor, Timothy J 7,151 White, John W 7,998 Cole, Roger 6,552 Lavoie, Marcel J 10,984 Ouellette, Louise M 9,404 White, Michael J 6,850 Conde, Kathleen 16,690 Lavoie, Pierre 8,126 Paradis, Mario 9,695 Whitehouse-Sheehan, Darlene 11,985 Cool, Jacques 13,079 Lavoie, Sylvain 6,534 Paulin, Andre 17,066 Whyte, Nancy 8,500 Cowan, Isabelle 6,161 LeBlanc, Anne-Marie 20,452 Pearson, Lucie 12,467 Wiggers, Richard D 6,851 Craig, Colin 7,669 LeBlanc, Renée 10,612 Pelletier, Mario 8,582 Williams, Joanne 6,424 Crain, Robin 8,226 Leclair, Réjeanne 8,718 Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 4,383,668
- Page 1:
Public Accounts for the fiscal year
- Page 5 and 6:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 7 and 8:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 9 and 10:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 11 and 12:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 13 and 14:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 15 and 16:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 17 and 18:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 19 and 20:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 21 and 22:
Supplementary Statement 12 / État
- Page 23 and 24:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 25 and 26:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 27 and 28:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 29 and 30:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 31 and 32:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 33 and 34:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 35 and 36:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 37 and 38:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 39 and 40:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 41 and 42:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 43 and 44:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 45 and 46:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 47 and 48:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 49 and 50:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 51 and 52:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 53 and 54:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 55 and 56:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 57 and 58:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 59 and 60:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 61 and 62:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 63 and 64:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 65 and 66:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 67 and 68:
Business New Brunswick / Entreprise
- Page 69 and 70: Business New Brunswick / Entreprise
- Page 71 and 72: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 73 and 74: Department of Education / Ministèr
- Page 75 and 76: Department of Education / Ministèr
- Page 77 and 78: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 79 and 80: Department of Education / Ministèr
- Page 81 and 82: Department of Education / Ministèr
- Page 83 and 84: Department of Education / Ministèr
- Page 85 and 86: Department of Education / Ministèr
- Page 87 and 88: Department of Education / Ministèr
- Page 89 and 90: Department of Education / Ministèr
- Page 91 and 92: Department of Education / Ministèr
- Page 93 and 94: Department of Education / Ministèr
- Page 95 and 96: Department of Education / Ministèr
- Page 97 and 98: Department of Education / Ministèr
- Page 99 and 100: Department of Education / Ministèr
- Page 101 and 102: Department of Education / Ministèr
- Page 103 and 104: Department of Education / Ministèr
- Page 105 and 106: Department of Education / Ministèr
- Page 107 and 108: Department of Education / Ministèr
- Page 109 and 110: Department of Education / Ministèr
- Page 111 and 112: Department of Education / Ministèr
- Page 113 and 114: Department of Education / Ministèr
- Page 115 and 116: Department of Education / Ministèr
- Page 117 and 118: Department of Education / Ministèr
- Page 119: Department of Education / Ministèr
- Page 123 and 124: Department of Education / Ministèr
- Page 125 and 126: Department of Education / Ministèr
- Page 127 and 128: Department of Education / Ministèr
- Page 129 and 130: Department of Energy / Ministère d
- Page 131 and 132: Department of Energy / Ministère d
- Page 133 and 134: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 135 and 136: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 137 and 138: Department of the Environment and L
- Page 139 and 140: Department of the Environment and L
- Page 141 and 142: Department of the Environment and L
- Page 143 and 144: Department of the Environment and L
- Page 145 and 146: Department of the Environment and L
- Page 147 and 148: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 149 and 150: Executive Council Office / Bureau d
- Page 151 and 152: Executive Council Office / Bureau d
- Page 153 and 154: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 155 and 156: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 157 and 158: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 159 and 160: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 161 and 162: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 163 and 164: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 165 and 166: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 167 and 168: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 169 and 170: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 171 and 172:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 173 and 174:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 175 and 176:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 177 and 178:
Department of Finance / Ministère
- Page 179 and 180:
Department of Finance / Ministère
- Page 181 and 182:
Department of Finance / Ministère
- Page 183 and 184:
Department of Finance / Ministère
- Page 185 and 186:
General Government / Gouvernement g
- Page 187 and 188:
General Government / Gouvernement g
- Page 189 and 190:
General Government / Gouvernement g
- Page 191 and 192:
General Government / Gouvernement g
- Page 193 and 194:
General Government / Gouvernement g
- Page 195 and 196:
General Government / Gouvernement g
- Page 197 and 198:
General Government / Gouvernement g
- Page 199 and 200:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 201 and 202:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 203 and 204:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 205 and 206:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 207 and 208:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 209 and 210:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 211 and 212:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 213 and 214:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 215 and 216:
Department of Intergovernmental and
- Page 217 and 218:
Department of Intergovernmental and
- Page 219 and 220:
Department of Justice / Ministère
- Page 221 and 222:
Department of Justice / Ministère
- Page 223 and 224:
Department of Justice / Ministère
- Page 225 and 226:
Department of Justice / Ministère
- Page 227 and 228:
Department of Justice / Ministère
- Page 229 and 230:
Department of Justice / Ministère
- Page 231 and 232:
Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 233 and 234:
Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 235 and 236:
Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 237 and 238:
Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 239 and 240:
Legislative Assembly / Assemblée l
- Page 241 and 242:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 243 and 244:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 245 and 246:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 247 and 248:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 249 and 250:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 251 and 252:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 253 and 254:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 255 and 256:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 257 and 258:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 259 and 260:
Office of Human Resources / Bureau
- Page 261 and 262:
Office of Human Resources / Bureau
- Page 263 and 264:
Office of the Comptroller / Bureau
- Page 265 and 266:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 267 and 268:
Other Agencies / Autres organismes
- Page 269 and 270:
Department of Public Safety / Minis
- Page 271 and 272:
Department of Public Safety / Minis
- Page 273 and 274:
Department of Public Safety / Minis
- Page 275 and 276:
Department of Public Safety / Minis
- Page 277 and 278:
Department of Public Safety / Minis
- Page 279 and 280:
Department of Public Safety / Minis
- Page 281 and 282:
Department of Public Safety / Minis
- Page 283 and 284:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 285 and 286:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 287 and 288:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 289 and 290:
Service of the Public Debt / Servic
- Page 291 and 292:
Service of the Public Debt / Servic
- Page 293 and 294:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 295 and 296:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 297 and 298:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 299 and 300:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 301 and 302:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 303 and 304:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 305 and 306:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 307 and 308:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 309 and 310:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 311 and 312:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 313 and 314:
Department of Training and Employme
- Page 315 and 316:
Department of Training and Employme
- Page 317 and 318:
Department of Training and Employme
- Page 319 and 320:
Department of Training and Employme
- Page 321 and 322:
Department of Training and Employme
- Page 323 and 324:
Department of Training and Employme
- Page 325 and 326:
Department of Training and Employme
- Page 327 and 328:
Department of Training and Employme
- Page 329 and 330:
Department of Training and Employme
- Page 331 and 332:
Department of Training and Employme
- Page 333 and 334:
Department of Training and Employme
- Page 335 and 336:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
- Page 337 and 338:
Department of Transportation / Mini
- Page 339 and 340:
Department of Transportation / Mini
- Page 341 and 342:
Department of Transportation / Mini
- Page 343 and 344:
Department of Transportation / Mini
- Page 345 and 346:
Department of Transportation / Mini
- Page 347 and 348:
Department of Transportation / Mini
- Page 349 and 350:
Department of Transportation / Mini
- Page 351 and 352:
Department of Transportation / Mini
- Page 353 and 354:
Department of Transportation / Mini
- Page 355 and 356:
Department of Transportation / Mini
- Page 357:
Department of Transportation / Mini