Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Education / Ministère de l'Éducation
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 71
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE - Continued / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Student Assistance / Aid financière aux étudiants
Personal Services / Frais de personnel $ 1,350.9 $ 1,142.2
Other Services / Autres services 914.6 523.4
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 22.9 19.8
Property and Equipment / Biens et matériel 23.7 5.1
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 9,647.0 16,443.2
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 24,783.8 9,888.4
Designated Revenue / Recettes indiquées (11,436.4) (6,951.6)
25,306.5 21,070.5
Post Secondary Affairs / Affaires postsecondaires
Personal Services / Frais de personnel 386.8 338.6
Other Services / Autres services 27.3 32.7
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 15.0 5.0
Property and Equipment / Biens et matériel 3.6 5.0
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 1,007.4 1,002.9
1,440.1 1,384.2