Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Justice / Ministère de la Justice
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 214
DETAILS OF REVENUE AND RECOVERIES - Continued / ÉTAT DÉTAILLÉ DES RECETTES ET RECOUVREMENTS - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY REVENUE - Continued / RECETTES AU COMPTE ORDINAIRE - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
2006 Actual / Actual /
Budget / Montants Montants
Budget réels réels
Conditional Grants - Canada / Subventions conditionnelles - Canada
Federal Court / Cour fédérale $ 15.0 $ --- $ 13.9
Criminal Legal Aid / Aide juridique criminelle 1,866.0 1,853.8 1,474.2
Official Languages Policy Implementation / Mise en oeuvre de la politique des langues officielles --- --- 185.3
Other Conditional Grants / Autres subventions conditionnelles 5.0 --- 1.0
1,886.0 1,853.8 1,674.4
$ 44,066.0 $ 45,647.6 $ 47,689.9
SPECIAL PURPOSE REVENUE / RECETTES AU COMPTE À BUT SPÉCIAL
Child Centered Family Justice Fund / Fonds pour la justice familiale centrée sur l'enfant
Miscellaneous / Recettes diverses
Other Miscellaneous Revenue / Autres recettes diverses $ 449.0 $ 448.6 $ 171.9
$ 449.0 $ 448.6 $ 171.9