Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 32
FUNDED DEBT OUTSTANDING /
DETTE CONSOLIDÉE IMPAYÉE
as at 31 March 2006 / au 31 mars 2006
Interest Sinking Fund Outstanding
Rate % / Instalment Rate % / Currency Amount / Amount (CAN $) /
Taux Taux de versement au Series / Valeur des titres Valeur des titres en Date Issued / Reference /
Date of Maturity / Date d'échéance d'intérêt % fonds d'amortissement % Série en devises circulation (Can $) Date d'émission Renvoi
Repayable in United States Dollars: / Remboursable en dollars américains :
15 Feb. / 15 fév. 2013 7.625 1 & 1.5 EO $ 200,000.0 $ 233,420.0 February / février 1993 2
15 Aug. / 15 août 2013 6.75 1 & 1.5 ET 200,000.0 233,420.0 Sept. / sept. 1993 2
15 May / 15 mai 2020 9.75 1 & 1.5 DU 200,000.0 233,420.0 May / mai 1990 2
1 May / 1er mai 2022 8.75 1 & 1.5 EI 200,000.0 233,420.0 May / mai 1992 2
Repayable in Swiss Francs: / Remboursable en francs suisses :
800,000.0 933,680.0
3 Nov. / 3 nov. 2006 5.625 1.5 FQ 100,000.0 104,443.0 March / mars 1998 2,4
Repayable in Canadian Dollars: / Remboursable en dollars canadiens :
Thousands / Milliers
100,000.0 104,443.0
9 May / 9 mai 2006-10 Mar./10 mars 2007 9.04 - 9.97 1 CP 75,518.0 1986 - 1987 1
19 June / 19 juin 2006 7.75 1.5 FL 200,000.0 June / juin 1996 2
31 July / 31 juillet 2006 3.4 1.5 GG 36,000.0 July / juillet 2003 2
16 Oct. / 16 oct. 2006 7.10 1.5 FM 200,000.0 Oct. / oct. 1996 2
3 Nov. / 3 nov. 2006 5.625 1.5 FQ 54,932.2 March / mars 1998 2,4
26 Feb. / 26 fév. 2007 6.75 1 & 1.5 FN 200,000.0 February / février 1997 2
10 Apr. / 10 avril 2007-10 Mar./10 mars 2008 9.12 - 11.07 1 CP 62,396.0 1987 - 1988 1
30 July / 30 juillet 2007 3.816 1.5 GH 38,704.0 July / juillet 2003 2
23 Oct. / 23 oct. 2007 4.78&4.7925 1 & 1.5 GA 791,500.0 Oct. / oct. 2002 2,13
11 Apr. / 11 avril 2008-1 Dec./1er déc. 2008 9.62 - 10.39 1 CP 59,314.0 1988 1
2 June / 2 juin 2008 5.70 1.5 FR 550,000.0 Mar/mars, Oct/oct 1998 2,5
7 July / 7 juilliet 2008 4.35 1.5 GD 101,958.4 July / juillet 2003 2
2 Dec. / 2 déc. 2008 4.25 1.5 GI 300,000.0 Sept. / sept. 2003 2
3 Apr. / 3 avril 2009-1 Mar./1er mars 2010 9.15 - 10.31 1 CP 64,307.0 1989 - 1990 1
1 May / 1 mai 2009 floating / flottant 1.5 GM 200,000.0 April / avril 2005 2,15
2 June / 2 juin 2009 5.25 1.5 FU 550,000.0 May/mai,Sept/sept 1999 2,7
22 June / 22 juin 2009 10.25 1.5 DR 88,019.0 June / juin 1989 2,3
23 Nov. / 23 nov. 2009 10 1 & 1.5 DT 120,359.0 Nov. / nov. 1989 2,3
2 Dec. / 2 déc. 2009 4.5 1 & 1.5 GK 300,000.0 June / juin 2004 2
2 Apr. / 2 avril 2010-1 Mar./1er mars 2011 10.36 - 11.04 1.5 CP 40,360.0 1990 - 1991 1
15 June / 15 juin 2010 6.375 1 & 1.5 FW 600,000.0 June/juin,Dec/déc 2000 2 ,9
10 Apr. / 10 avril 2011-10 July/10 juillet 2011 9.81 - 10.04 1.5 CP 58,458.0 1991 1