Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Public Safety / Ministère de la Sécurité publique
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 274
GRANT AND CONTRIBUTION PAYMENTS / SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS
$6,018,555
Atlantic Human Services Inc $ 28,383 City of Miramichi $ 56,307 Moncton Community Residences Inc $ 55,127 Restigouche Residential Agency $ 15,000
Bridges of Canada Inc 39,760 City of Moncton 66,771 Moncton Youth Residences Inc 141,000 Rothesay Regional Joint Board of
Canadian Red Cross Atlantic Zone 50,066 City of Saint John 380,958 New Brunswick Crime Stoppers Inc 65,000 Police Commissioners 48,231
Centre bénévolat de la Péninsule Coverdale Centre for Women Inc 103,805 New Brunswick Ground Search & Services à la famille de la Péninsule
Acadienne 59,076 Dalhousie Choices Group Home Inc 80,000 Rescue Association 51,072 Acadienne Inc 48,894
Centre de ressources & crises familiales Doiron, Robert 21,645 New Brunswick Safety Council Inc 17,500 Services à la famille Nepisiguit Family 45,060
Beauséjour 22,800 Elsipogtog First Nation 22,834 Portage New Brunswick 562,656 Services à la Famille Restigouche Inc 41,994
Centre prévention la violence familial Family Service Moncton Inc 40,007 Portage Program for Drug 161,664 Slemon Park Corporation 18,461
de Kent 46,600 Holland College 94,238 Dependencies Town of Oromocto 55,201
Cité d'Edmundston 535,896 John Howard Society Fredericton Inc 41,181 Receiver General for Canada 227,208 Village de Clair 292,660
Cité de Bathurst 192,548 John Howard Society Moncton 64,634 Restigouche Family Crisis Interveners Youth Choices 43,812
Cité de Dieppe 65,000 John Howard Society New Brunswick 15,000 Ltd 25,000
City of Fredericton 436,141 John Howard Society Saint John 253,902
Various grants and contributions (under $15,000) / Diverses subventions et contributions (moins de 15 000 $) 455,867
Compensation to innocent victims of crime / Indemnisation des victimes d'actés criminels 223,584
Damage Claims / Demande en dommages-intérêts 706,012
PAYMENTS THROUGH PURCHASE CARDS / PAIEMENTS PAR LA CARTE D'ACHAT
$947,393
Atlantic Cash & Carry $ 21,107 Fresh Choice $ 33,594 La Brasserie O St Pierre $ 27,563 Sysco Food Serv Atlantic $ 68,269
Covey Office Group 28,482 Interactive Computer Systems Ltd 19,323 Price Chopper #4703 21,773 Trecartin Wholesale Ltd 57,660
Edfrex Inc 70,352 Jean Coutu #287 Q3J 28,551 Rolly S Wholesale 25,086 Wal Mart 64,126
Emco Limited 16,933
Various suppliers (under $15,000) / Divers fournisseurs (moins de 15 000 $) $ 464,574