Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

General Government / Gouvernement général
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 185
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE - Continued / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE - Suite
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Premier's Council on the Status of Disabled Persons / Conseil du premier ministre sur la condition des personnes handicapées
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions $ 260.5 $ 256.0
New Brunswick Advisory Council on Youth / Conseil consultatif sur la jeunesse du Nouveau-Brunswick
Personal Services / Frais de personnel 101.8 94.0
Other Services / Autres services 32.3 42.7
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 5.4 5.5
Property and Equipment / Biens et matériel --- 0.7
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 11.0 4.1
150.5 147.0
New Brunswick Public Service Internship and Rejuvenation Program / Programme de stages et de
renourellement dans les services publics du Nouveau-Brunswick
Personal Services / Frais de personnel 1,198.6 1,168.3
Other Services / Autres services 90.3 53.6
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 3.3 4.9
Property and Equipment / Biens et matériel 4.7 17.7
1,296.9 1,244.5
Culture and Sport Secretariat / Secrétariat à la culture et au sport
Personal Services / Frais de personnel 4,575.7 4,212.3
Other Services / Autres services 865.0 534.7
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 203.9 244.7
Property and Equipment / Biens et matériel 69.5 66.2
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 6,326.7 6,721.9
12,040.8 11,779.8