Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 161
Department of Family and Community Services / Ministère des Services familiaux et communautaires
GRANT AND CONTRIBUTION PAYMENTS - Continued / SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS - Suite
Canadian Research Insitute for Centre de Ressources Familiales Church Court Inc $ 98,298 Compagnie de Gestion Chevaliers
Social Policy $ 30,000 de Kent $ 38,581 Church of St John & St Stephen de Colomb $ 79,744
Capital Well Drillers 18,594 Centre de Ressources Familiales de Home Inc 2,147,933 Complexe Uni d'Habitation Inc 53,709
Care A Lot Care Home 22,216 la P A 17,499 Circle Square Ranch 50,128 Comprehensive Human Services Inc 322,028
Care More Residences Inc 85,500 Centre de Ressources pour Parents Cité d'Age d'Or Inc 298,650 Connors, David 26,828
Care-A-Lot Program 74,389 Restigouche 35,566 Cité d'Edmundston 50,519 Cooks Maintenance Plus Inc 111,213
Caring Manner Inc 133,326 Centre Developpement l'Enfant Tracadie 175,500 City Centre Housing Cooperative Ltd 113,338 Coop Club Age d'Or Kedgwick Ltée 126,794
Carleton County Home Care 155,026 Centre Educatif le Platinum Inc 56,919 City of Fredericton 20,328 Coop le Tourbillon Ltée 143,718
Carleton Kirk Lodge 2,340,393 Centre Formation & Soutien à Clarks Pine St Residence 167,225 Cooperative Atelier les Hirondelles
Carleton Manor Inc 2,451,198 l' Emploi de St-Leonard Inc 120,180 Clearview Seniors Home 40,009 Coop Ltée 83,640
Carleton Victoria Child Development Centre Habiletes du Sud Est Inc 182,489 Cloutier, Francine 84,451 Cooperative d' Habitation Dieppe 36,958
Services Inc 649,000 Centre Horizon Inc 148,092 Club 6-12 Inc 29,190 Cooperative d'Habitation Shediac
Carleton Victoria Community Centre Parascolaire Entre Amis / Club des Amis 17,579 Ltée 105,420
Vocational Board Inc 1,153,560 Between Friends 17,215 Club des Amis 4 48,897 Cooperative d'Habitation Oasis 179,475
Carlson, Mary Ann 15,586 Centre Plein Air Mckendrick & Val Club des Amis Deux 15,224 Cooperative l'Ateliel Amitié Ltée 54,579
Caron, Yvon 76,488 d'Amour 35,922 Club des Amis Halte Scolaire Inc 36,378 Cormier, Ann 49,924
Carpe Diem Now 16,233 Centre Prevention la Violence Familial Club des Amis Trois 15,262 Cormier, Lydia 27,379
Carpenter, Jocelyn 23,258 de Kent 200,000 Co-Aide Home Care & Support Cormier, René 78,419
Carr, Brenda 119,944 Centre Priorité Jeunesse Inc / Youth Services Ltd 725,323 Cormier, Sylvie 105,458
Carter, Duska 26,746 Priority Center Inc 354,665 Coastal Inns - Fort Howe Hotel 18,383 Cormier, Thérèse 96,560
Castle Apartments 17,368 Centre Recreatif les Calinours 21,557 Cochrans Home Away From Home Corner-Stone Synergetic Services Inc 441,110
Castlehill Property Management Ltd 494,814 Centre Travailleur de Soutien à la Daycare 35,195 Cornerstone Accessible Housing 22,479
Castleridge 24,962 Famille 167,961 Coin des Petites Souris Limitée 17,906 Cornerstone Co-Operative Ltd 159,344
Cavco Properties Ltd 21,306 Charlotte County Early Intervention Colfords Senior Care 87,880 Cornerstone Youth Outreach Centre 23,798
Centenary-Queen Square Adult Inc 276,250 Colgan, Helen 27,843 Corporation Developpement de
Day Care 63,230 Charlotte County Group Home 302,000 Collaboration Jeunesse Ecc 73,051 St Léonard Inc 165,794
Centenary-Queen Square Charlotte County Housing Council Inc 229,409 College Hill Daycare Co-Op Ltd 48,774 Côté, Lucienne 15,096
Development Centre 44,638 Charlotte County Human Resources Collette Well Drilling 15,400 Country Care 77,423
Centennial House - Rowena Corbett 100,659 Inc 1,101,834 Collingwood Place Seniors Housing Courtenay Ave Daycare ( 2004) Inc 17,471
Center For Youth Care Inc 1,576,657 Chateau des Bouts Dechoux 16,719 Inc 165,798 Couturier, Dorianne 173,051
Center of Hope for Autism Inc 137,576 Chatham Daycare Centre Inc 87,993 Collingwood Special Care Home 140,088 Couturier, Gaetan 23,885
Central Carleton Nursing Home Inc 1,284,722 Chatham Head Senior Citizens Collins, Ruth 41,901 Coverdale Centre for Women Inc 15,000
Central New Brunswick Nursing Housing 22,764 Colombienne De Balmoral Holding Inc 55,799 Cowperthwaite, Albert R 377,127
Home Inc 1,338,483 Chatham Manors 15,066 Comcare Health Services 1,349,920 Cozy Inn Special Care Home 187,019
Central New Brunswick Self Help Chatham Non Profit Housing 95,732 Comeau, Tammy Ann 15,532 Cozy Lodge Complex 56,851
Group Inc 31,110 Chatham Senior Citizens & Comité d'Entraide d'Allardville 15,300 Cozy Manor 275,800
Central Taxi Incorporated 16,267 Handicapped Housing 27,110 Comité des Repas Chauds Creative Childcare 49,024
Centre Bénévolat Bathurst Inc / Chez Nous Ltd 211,720 de Petit-Rocher 24,386 Crossroads for Women Inc 324,911
Bathurst Volunteer 437,566 Chez Soi 123,338 Commission d'Habitation de Crosswinds Occupational Activity
Centre Bénévolat de la Péninsule 3,867,937 Chiasson, Anna Special Care Home 46,273 Buctouche Inc 56,421 Centre Inc 197,636
Acadienne Inc Chiasson, Laurianna 21,378 Community Autism Centre Inc 36,878 Crows Nest Manor 31,618
Centre d'Accueil la Montée Inc 63,141 Chiasson, Marc Trucking Ltée 16,516 Community Health Centre 85,680 Cupelli, Linda 28,080
Centre d'Animation Arc-en-Ciel 48,133 Childrens Place 66,986 Community Meals on Wheels Curtis, Mary 70,341
Centre d'Intervention Precoce Chimo Helpline Inc 127,088 Saint John Inc 155,697 D & S Home Improvement Ltd 19,177
Paquito Inc 474,926 Chipman Apartments Incorporated 20,167 Community Residential Living Board Dad's Taxi 22,526
Centre de Formation Dexter 170,092 Chipman Community Care Inc 46,008 Woodstock Inc 1,265,963 Dalhousie Choices Group Home Inc 389,053
Centre de Jour l'Eveil Inc 32,550 Chipman Outreach Inc 682,825 Community Resource Centre Dalhousie Nursing Home Inc 3,639,327
Centre de Ressources Familiale Christian Food Bank Ministries Inc 16,320 (Minto) Inc 52,810 Dalhousie Pre-School Inc 61,391
Alnwick 45,799 Chums & Cie Inc 153,000 Community Youth Services Inc 593,705