Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

More documents

Recommendations

Info

Department of Training and Employment Development / Ministère de la Formation et du Développement de l'emploi PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU BRUNSWICK 321 SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES - Continued / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS - Suite Thériault, Michel $ 105,567 Trecartin, Mark $ 61,003 Vienneau, Ginette $ 74,266 White, Carl A Jr $ 53,196 Thériault, Paul 61,052 Tremblay, David W 58,646 Vienneau, Roger 67,867 White, Deborah 52,740 Thériault, Suzanne 40,076 Tremblay, Michel 55,804 Vihvelin, Thomas 55,804 White, Linda 61,538 Therrien, Michel 76,172 Tremblay, Roger 74,736 Vincent-LeBlanc, Lucie 59,751 White, Michelle Marie 60,974 Thibeault, Donald 55,804 Tremblay, Serge Pierre 53,121 Violette, Angela 43,464 White-O'Connell, Karen 77,286 Thibeault, Marguerite 53,303 Trofimencoff, Pierre N 67,867 Violette, Murillo 53,196 Whitlock, Dorothy Jean 40,922 Thibodeau, David 61,538 Trottier, Natalie 58,646 Vuillemot, Peter 43,455 Willden, John 64,637 Thibodeau, Denise 41,612 Turcotte, Robert 56,078 Walsh, Carolyn 54,000 Williston, Robert H. 80,260 Thier, Jody 46,596 Turkki, David 56,545 Walsh, Janet 47,236 Wilson, Arliss 67,630 Thomas Wilson, Wendy 45,187 Turner, Lynn J 58,646 Ward, Nelson 46,846 Wilson, Georgina 47,655 Thomas, Lorraine 56,545 Ultican, Paula L. 73,712 Washburn, Bruce 63,527 Wilson, Kathy 50,633 Thompson, Molly 51,622 Valcourt, Arthur 57,903 Watt, Jack 56,688 Wilson, Lloyd D 58,646 Thompson, Steven G 55,804 Vanbuskirk, Betty 45,606 Watt, Larry I 55,804 Wilson, Una 57,156 Thorne, Belinda 44,590 Vandenburg, Frank 65,358 Waugh, David 54,521 Winton, Donna 57,156 Tingley, James 61,957 Vautour, Arnel 46,657 Waye, Terry I 58,646 Witherell, Nancy 53,159 Tompkins, Blaine 52,379 Vautour, Charline 59,893 Weatherbee, Clifford 54,828 Wood, Kris 51,252 Tower, Joanne 57,156 Vautour, Mary Clare 58,646 Webb, Kenneth A 55,804 Woods, Deborah 68,741 Tower, Patricia 67,983 Vautour, Maurice 62,071 Weightman, Michael 60,172 Woods, Derek R 64,754 Townsend, Laraine 58,646 Venart, Joanne 61,309 Wells, Ronald F. 54,733 Woolaver, Ellen 57,374 Tozer, Melodie 40,308 Veysey, Patricia A 65,046 Whalen, Christian 83,114 Wortman, James 78,088 Trainor, W. Joseph 53,196 Vienneau, Brenda 52,527 Wheaton, Wade 58,939 Young, Francis A 53,196 Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 30,743,011 PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES / FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS $3,632,805 Blaney, Hon Margaret-Ann Blanchard, Bernard $ 6,463 Comeau, Michelle $ 6,211 Durette-Lang, Lise $ 6,442 Minister / Ministre $ 27,745 Bois, Nicole 6,630 Comeau, Renald 12,268 Ellefsen, Eric 23,751 Carr, Hon Jody R. Borsella, Mary Lynne 15,491 Corey, Richard 19,563 Ethier, Shawn 7,756 Minister / Ministre 2,545 Boudreau, Saran 6,122 Cormier, Normand 7,597 Fairweather, Jon 9,079 Bard, Rachel Brayley, Howard 8,879 Croussette, Line 6,930 Ferguson, Jeffrey 7,299 Deputy Minister / Sous-ministre 21,977 Breau, Isaac 9,753 Cyr, Paul M 7,150 Ferguson, John 7,136 Albert, Annette 10,063 Brennan, John 25,922 Daigle, Paul-Eric 6,808 Finn-McGraw, Therèse 6,718 Albert, François 9,480 Brown, Carol Elizabeth 7,115 Davidson, Graydon S 9,181 Fitzgerald, Christina E 7,925 Allard, Claude 14,313 Brunelle, Normand 18,274 Dawson, Andrew 10,862 Floyd, Wallace 17,192 Allen, Edward 6,913 Butterfield, Susan 7,258 Dempsey, Terry 16,401 Gallant, Serge 6,094 Alward, Nelson K 15,398 Caissie, Guy 6,886 Depow, James 6,021 Gillis, Anne Marie 7,721 Arsenault, Réjean 6,112 Carrier, Luc 22,821 Doiron, Richard 6,261 Godin, Annie 6,551 Arseneau-Ferguson, Rachel 11,445 Chiasson, Jean Luc 12,908 Dolan, Doug 18,946 Godin, Louis 14,006 Babin, André 11,384 Chouinard, Robert 9,010 Dufour, Raymond 7,076 Gray, Allan 9,114 Basque, Alain M 6,824 Chouinard, Yves 18,462 Dugas, Marcelle 10,483 Green, M Randy 11,447 Baxter-Vincent, Karla 9,254 Clavet-Fotiu, Jacynthe 6,147 Duguay, Paul 9,685 Guay, Jean-Louis 7,180 Bélanger, Philip G 19,764 Comeau, Daniel A 12,235 Dumont, David 24,521 Haché, Linda 10,127 Bell, Michael 13,706 Comeau, Jeanne 25,196 Dupuis, Jean-Marc 12,257 Hachey, Anne-Louise 6,440
Department of Training and Employment Development / Ministère de la Formation et du Développement de l'emploi PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU BRUNSWICK 322 PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES - Continued / FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS - Suite Hathaway, Heather $ 7,172 MacDonald, June T $ 10,793 Perkins, Hubert $ 8,272 Simpson, Drew L $ 7,540 Ingersoll, Gerald 50,326 MacLeod, Robert 8,064 Pinet, Andre 7,291 Simpson, Richard 6,043 Jardine, John 15,128 Madore, Donald J 13,094 Porter, Gordon L 6,508 Sinon, Moussa 9,822 Johnson, Gilles 9,085 Marquis, Claude 9,847 Poulin, Richard 22,960 Sirois-Michaud, Gilda 7,863 Jones, James F 12,203 Marshall, Tim E 6,982 Powe, Brian 6,266 Smith, Leslie 8,134 Kavanagh, Robert Dr 11,600 Martin, Ghislain 9,057 Richard, Gaston 12,291 Somers, Tracey 10,956 Laforge, Carlo 6,200 Martin, Helene 8,829 Richard, Michel D 33,769 St Laurent, Gina 9,724 Lagace, Alain 7,646 McCavour, Brenda J 7,518 Rideout, Samuel 7,773 Standring, Mark 18,619 Landry, Mona 6,306 McGill, Peter H 15,450 Rignanesi, Brian 9,006 Sullivan, Margaret 8,225 Lanteigne, Raymond 35,349 McLaughlin, Stephane 10,122 Ritchie, Sandra 10,993 Thériault, Luc P 21,486 LeBlanc, Eugene W 8,105 McSween, Michel 7,509 Riva, Julian 6,654 Thériault, Michel 6,606 LeBlanc, Luc 7,704 Merrill, Richard 6,809 Roy, Liane 27,152 Thompson, Molly 15,825 LeBreton, Clarence 17,885 Michaud, Aurele 9,870 Salem, Mohamed 8,808 Ultican, Paula 8,141 Legault, Michel 7,726 Michaud, Serge 6,341 Sark, William 20,607 Valcourt, Arthur 6,570 Lepage, Brigitte 11,523 Michaud, Sonia 11,903 Savoie, Nicole 8,459 Vandenburg, Frank 8,902 Lessard, Chantal 8,413 Munro, Aline 6,783 Savoie, Patrice 6,143 Vogel, Erik 11,292 Levesque, Danny 8,254 Nason, Dianne L 7,131 Savoie, Reginald 9,560 Vuillemot, Peter 6,381 Levesque, Dianne 7,403 Noddin, Beverly 6,550 Seymour, Peter 6,409 White-O'Connell, Karen 6,966 Levesque, Josée 13,326 Ouellette, Christopher D 7,235 Sheppard, Graham 31,427 Williston, Robert H 19,707 Lobban, Noreen 20,862 Pelletier, Jean-Marie 6,015 Shiell, Kevin 8,452 Wortman, James 22,115 Lordon, Pauline M 8,539 Pelletier, Pauline 8,706 Silliker, Kathy 7,681 Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 1,896,814 Car Allowance - / Allocation d'automobile - Carr, Hon. Jody R., Minister / Ministre 536 PAYMENTS TO SUPPLIERS / PAIEMENTS VERSÉS AUX FOURNISSEURS $38,376,503 3D Datacomm $ 19,725 Atlantic Alarm & Sound Inc $ 15,945 Bolduc Nolet Primeau & Associes $ 111,173 C K L E - FM CJVA - AM (Radio de A A A C C N B 28,605 Atlantic Health Sciences Corporation 28,267 Boy Machines Inc 75,369 la Baie Ltée) $ 17,057 Access Copyright 18,432 Atlantic Institute of Logistics & Boys & Girls Club of Grand Manan C N C Automation 150,444 Active Office Supplies (1980) Ltd 180,195 Transportation 24,861 Inc 51,597 C P I - Crisis Prevention Institute Inc 17,273 Air Liquide Canada Inc 69,539 Atlantic Millwork 31,000 Brunnet Inc 41,112 C T V Television Inc - ATV 15,530 Aliant Telecom / NB Tel 491,023 Atlantic Pottery Supplies Limited 17,158 Brunswick News Inc 16,366 Calhoun, Sue 20,375 Allisons Manufacturing Ltd 15,471 Auto Concept Inc 20,102 Brunswick Scientific Ltd 17,130 Cameron Restaurant Equipment Ltd 32,543 Always Sales Ltd 23,719 Autodesk Inc - Dept 8 34,100 Buzzell, Robert K Ltd 47,616 Canada Games Aquatic Centre 112,457 American Council on Education 31,862 B M G Consultants Inc 19,400 C A C Edmundston- Resnet 143,979 Canada Post Corporation 148,541 Anciens & Amis de l'A S F Inc 41,387 Barnes Group Canada Corporation 33,359 C B D C Chaleur 90,387 Canadian Broadcasting Corporation 18,759 Apple Canada Inc 53,113 Barrett Investments Ltd 43,511 C B D C Kent 92,000 Canadian Corps of Commissionaires, Association Canadian Community Basque, Gilles Sales Ltd 23,959 C B D C Madawaska Inc 92,034 NB & PEI Division Inc 119,140 Colleges 26,867 Bathurst Youth Centre / Centre des C B D C Northumberland Inc 102,003 Canadian Council on Rehabilitation Assumption Place Limited 16,671 Jeunes de Bathurst 207,313 C B D C Péninsule Acadienne Inc 121,405 & Work 337,158 Astro-Med Inc 15,329 Bird, J W & Co Ltd 19,141 C H A U - TV 33,087 Canadian Medical Association 23,245 Atelier Rado Inc 337,709 Boc Canada Limited 55,979 C I M S 104 FM Radio Restigouche 15,444
Page 1:
Public Accounts for the fiscal year
Page 5 and 6:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Supplementary Statement 12 / État
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Business New Brunswick / Entreprise
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Department of Education / Ministèr
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Department of Energy / Ministère d
Page 131 and 132:
Department of Energy / Ministère d
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Department of the Environment and L
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Executive Council Office / Bureau d
Page 151 and 152:
Executive Council Office / Bureau d
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Department of Finance / Ministère
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
General Government / Gouvernement g
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Department of Intergovernmental and
Page 217 and 218:
Department of Intergovernmental and
Page 219 and 220:
Department of Justice / Ministère
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Legislative Assembly / Assemblée l
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Office of Human Resources / Bureau
Page 261 and 262:
Office of Human Resources / Bureau
Page 263 and 264:
Office of the Comptroller / Bureau
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Other Agencies / Autres organismes
Page 269 and 270:
Department of Public Safety / Minis
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278: Department of Public Safety / Minis
Page 283 and 284: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 289 and 290: Service of the Public Debt / Servic
Page 291 and 292: Service of the Public Debt / Servic
Page 313 and 314: Department of Training and Employme
Page 327: Department of Training and Employme
Page 337 and 338: Department of Transportation / Mini
Page 357: Department of Transportation / Mini
show all

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?