Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Finance / Ministère des Finances
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 171
DETAILS OF REVENUE AND RECOVERIES - Continued / ÉTAT DÉTAILLÉ DES RECETTES ET RECOUVREMENTS - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
(Thousands / Milliers)
2006 2005
2006 Actual / Actual /
Budget / Montants Montants
Budget réels réels
Conditional Grants - Canada / Subventions conditionnelles - Canada
Diagnostic and Medical Equipment Trust / Fiducie pour le financement d'équipement diagnostique et médical $ 19,800.0 $ 19,905.4 $ 16,111.0
Early Learning and Child Care Trust / Fiducie pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants 16,400.0 16,378.9 ---
Public Health and Immunization Trust / Fiducie pour la santé et l'immunisation 3,200.0 3,234.5 3,213.5
Wait Times Reduction Transfer / Transfert visant la réduction des temps d'attente 14,589.0 16,093.6 14,712.6
53,989.0 55,612.4 34,037.1
$ 4,969,356.0 $ 5,010,663.1 $ 4,836,245.8
SPECIAL PURPOSE REVENUE / RECETTES AU COMPTE À BUT SPÉCIAL
Strait Crossing Finance Inc. / Strait Crossing Finance Inc.
Return on Investment / Produits de placements
Investment Income / Revenus de placements $ 48.0 $ 48.4 $ 48.9
Miscellaneous / Recettes diverses
Other Miscellaneous Revenue / Autres recettes diverses 8.0 7.8 7.3
$ 56.0 $ 56.2 $ 56.2
LOANS AND ADVANCES RECOVERIES /
RECOUVREMENTS AU COMPTE DE PRÊTS ET AVANCES
Recoveries / Recouvrements
Other / Autres recouvrements $ 573.0 $ 572.8 $ 332.0