10.11.2013 Views

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 277<br />

Regional Development Corporation / Société de développement régional<br />

EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE<br />

for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006<br />

ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE<br />

(Thousands / Milliers)<br />

2006 2005<br />

Actual / Actual /<br />

Montants Montants<br />

réels<br />

réels<br />

Development Projects and Operations / Projets et activités de développement<br />

Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions $ 43,444.6 $ 40,562.5<br />

CAPITAL EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE DE CAPITAL<br />

Capital Development Projects / Projets d'immobilisations<br />

Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions $ --- $ 331.3<br />

Canada - New <strong>Brunswick</strong> Municipal Rural Infrastructure Fund / Canada - <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> fonds sur<br />

l'infrastructure municipale rurale<br />

3,000.0 ---<br />

Canada / New <strong>Brunswick</strong> Infrastructure Program / Programme d'infrastructure Canada / <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> 6,369.7 14,513.7<br />

Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions<br />

Canada-New <strong>Brunswick</strong> Gas Tax Transfer Fund / Canada - <strong>Nouveau</strong>-<strong>Brunswick</strong> fonds de transfert de taxe sur l'essence<br />

Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 3,600.0 ---<br />

Regional Development Initiatives / Initiatives de développement régional<br />

Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 783.8 ---<br />

$ 13,753.5 $ 14,845.0

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!