Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 15
Supplementary Statement 14 / État Supplémentaire 14
COMPARATIVE STATEMENT OF ORDINARY REVENUE BY SOURCE /
ÉTAT COMPARATIF DES RECETTES AU COMPTE ORDINAIRE SELON LA PROVENANCE
for the fiscal years ended 31 March 2002-2006 inclusive / pour les exercices terminés le 31 mars des années 2002 à 2006 inclusivement
Thousands / Milliers
2002 2003 2004 2005 2006
OWN SOURCE / PROVENANCE INTERNE
Taxes on Consumption / Taxes à la consommation
Gasoline and Motive Fuels Tax / Taxe sur l'essence et les carburants $ 184,331.0 $ 222,074.1 $ 234,913.0 $ 239,721.8 $ 232,090.4
Harmonized Sales Tax / Taxe de vente harmonisée 659,635.4 736,015.9 803,104.0 723,030.1 838,662.2
Tobacco Tax / Taxe sur le tabac 69,672.0 91,912.7 101,326.4 96,491.8 90,470.2
Amusement and Admission Tax / Taxe d'entrée et de divertissement --- 0.1 --- --- ---
Pari-Mutuel Tax / Taxe sur le pari mutuel 82.2 81.9 88.8 86.5 72.6
913,720.6 1,050,084.7 1,139,432.2 1,059,330.2 1,161,295.4
Taxes on Property / Impôts fonciers
Provincial Real Property Tax / Impôt foncier provincial 288,576.9 294,973.7 303,921.4 334,052.7 340,961.8
Taxes on Income / Impôts sur le revenu
Personal Income Taxes / Impôt sur le revenu des particuliers 909,954.8 910,945.4 952,344.2 1,000,221.9 1,063,637.6
Corporate Income Taxes / Impôt sur les bénéfices des sociétés 179,856.5 134,849.0 111,041.4 173,099.8 150,311.1
Metallic Minerals Taxes / Taxe sur les minéraux métalliques 2,273.2 5,722.4 2,183.4 2,811.1 10,475.1
1,092,084.5 1,051,516.8 1,065,569.0 1,176,132.8 1,224,423.8
Other Taxes / Autres impôts
Insurance Premium Tax / Taxe sur les primes d'assurance 30,336.4 34,342.7 42,185.4 39,653.6 39,446.8
Large Corporation Capital Tax / Impôt sur le capital des grandes sociétés 39,009.8 38,661.0 47,336.4 39,518.0 36,291.8
Real Property Transfer Tax / Taxe sur le transfert de biens-fonds 3,344.8 3,714.7 4,067.9 4,948.3 5,559.4
Financial Corporation Capital Tax / Taxe sur le capital des sociétés
financières 9,190.0 8,291.8 9,833.3 10,614.0 9,541.6
81,881.0 85,010.2 103,423.0 94,733.9 90,839.6
Licenses and Permits / Licences et permis
Fish and Wildlife / Pêche sportive et chasse 3,797.5 3,687.7 3,675.5 3,665.0 4,101.3
Liquor Control and Regulation / Réglementation des alcools 2,989.6 3,427.6 3,067.9 866.1 942.8
Motor Vehicle / Véhicules à moteur 78,651.4 78,297.2 77,459.6 81,422.4 90,772.0
Mines / Mines 974.4 726.7 778.4 964.6 1,323.9
Securities Fraud Preventions Act / Loi sur la protection contre les fraudes en
matière de valeurs 5,609.3 5,781.4 6,069.5 2,042.6 ---
General / Recettes générales 3,251.4 3,945.8 4,254.1 4,193.8 6,217.2
95,273.6 95,866.4 95,305.0 93,154.5 103,357.2