Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Business New Brunswick / Entreprises Nouveau-Brunswick
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 57
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Administration / Administration
Executive Administration / Administration générale $ 487.0 $ 5.0 $ 492.0 $ 511.5 $ 467.4
Corporate Services / Services généraux 2,314.0 26.3 2,340.3 2,253.3 2,210.6
2,801.0 31.3 2,832.3 2,764.8 2,678.0
Business and Industry Development / Développement industriel et entreprises
Business and Innovation / Entreprises et innovation 12,613.0 56.5 12,669.5 13,202.0 15,891.7
Investment and Exports / Investisements et exportations 7,224.0 66.8 7,290.8 6,599.0 6,635.8
Finance and Support / Finances et soutien 3,143.0 45.2 3,188.2 2,698.0 2,716.3
22,980.0 168.5 23,148.5 22,499.0 25,243.8
Strategic Assistance / Aide stratégique
Strategic Assistance / Aide stratégique 8,600.0 1,521.0 10,121.0 8,156.3 20,776.5
$ 34,381.0 $ 1,720.8 $ 36,101.8 $ 33,420.1 $ 48,698.3
LOANS AND ADVANCES DISBURSEMENTS /
DÉBOURS AU COMPTE DE PRÊTS ET AVANCES
Economic Development Act, Agriculture Development Board and Fisheries Development Act /
Loi sur le développement économique, Commission de l'aménagement agricole et la Loi sur
le développement des pêches $ 50,000.0 $ --- $ 50,000.0 $ 31,290.2 $ 19,511.0