Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 281
Service of the Public Debt / Service de la dette publique
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Service of the Public Debt / Service de la dette publique
Interest, Exchange, Amortization and Expenses / Intérêts, change, amortissement
et dépenses $ 597,426.0 $ --- $ 597,426.0 $ 588,032.9 $ 577,321.0
Interest on Capital Leases / Intérêt sur contrats de location-acquisition 2,241.0 --- 2,241.0 2,240.7 2,290.4
Charges of Management / Frais de gestion 1,333.0 2.3 1,335.3 1,071.5 1,327.1
$ 601,000.0 $ 2.3 $ 601,002.3 $ 591,345.1 $ 580,938.5
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Service of the Public Debt / Service de la dette publique
Personal Services / Frais de personnel $ 649.9 $ 674.2
Other Services / Autres services 148.7 465.5
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 3.1 5.5
Property and Equipment / Biens et matériel 3.2 11.4
Debt and Other Charges / Service de la dette et autres frais 590,540.2 579,781.9
$ 591,345.1 $ 580,938.5
DEBT RETIREMENT / REMBOURSEMENT DE LA DETTE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Sinking Fund Instalments / Versements au fonds d'amortissement $ 127,891.6 $ 128,264.3