Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Justice / Ministère de la Justice
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 212
DETAILS OF REVENUE AND RECOVERIES / ÉTAT DÉTAILLÉ DES RECETTES ET RECOUVREMENTS
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY REVENUE / RECETTES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
2006 Actual / Actual /
Budget / Montants Montants
Budget réels réels
Other Taxes / Autres taxes
Insurance Premium Tax / Taxe sur les primes d'assurance $ 36,500.0 $ 37,547.1 $ 37,698.6
Return on Investment / Produits de placements
Other Interest Income / Autres intérêts créditeurs 5.0 --- 1.9
Foreign Exchange / Opérations de change --- --- 0.3
5.0 --- 2.2
Licenses and Permits / Licences et permis
Credit Unions and Cooperatives - Incorporation Fees / Caisses populaires et coopératives - droits de constitution 1.0 0.5 0.3
Pre-Arranged Funeral Services Act - Licenses / Loi sur les arrangements préalables de services de pompes funèbres -
permis 15.0 13.8 13.0
Security Frauds Prevention Act / Loi sur la protection contre les fraudes en matière de valeurs --- --- 2,042.6
Auctioneer Licenses / Licences d'encanteurs 5.0 5.8 5.8
Collection Agencies Act - Licenses / Loi sur les agences de recouvrements - licences 85.0 104.9 103.9
Commissioners of Oaths / Commissaires aux serments 36.0 34.4 38.6
Corporations - Annual Filing Fees / Sociétés - droits de dépôt annuels --- 187.9 ---
Cost of Credit Disclosure / Divulgation du coût du crédit 75.0 75.7 76.3
Direct Sellers Act - Licenses / Loi sur le démarchage - permis 26.0 23.2 23.7
Real Estate Agents and Salesmen - Licenses / Agents et vendeurs immobiliers - licences 81.0 93.7 88.7
Life Insurance Agents - Licenses / Agents d'assurance-vie - licences 95.0 87.5 50.6
Insurance Agents (Other than Life) - Licenses / Autres agents d'assurance - licences 210.0 264.9 246.6
Trusts - Annual Filing Fees / Fiducie - droits de dépôts annuels 160.0 142.9 149.3
Credit Unions - Assessment / Caisses populaires - évaluation 235.0 248.3 202.9
1,024.0 1,283.5 3,042.3