Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

More documents

Recommendations

Info

Department of Transportation / Ministère des Transports PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 343 SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES - Continued / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS - Suite Wilson, Frederick D $ 45,198 Wood, Peter $ 63,214 Wright, Kyle $ 60,298 Young, Fred $ 48,385 Wilson, Lynn 46,326 Woodcock, Margaret E 53,559 Yerxa, Dale L 70,560 Yvonne, Kenneth M J 62,055 Winters, Mark Allan 40,179 Wright, Kevin L 43,810 Yerxa, John W 52,858 Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 52,377,779 PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES / FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS $4,234,969 Robichaud, Hon Paul Burkhardt, Tracey $ 6,145 Doucet-Rousselle, Céline $ 15,314 Jean, Eric $ 13,293 Minister / Ministre $ 26,996 Burns, Richard 6,467 Drew, Robert C 14,151 Jean, Guy F 7,575 Johnstone, David J Callaghan, Dennis 6,172 Duplisea, Philip D 7,640 Johnson, Douglas 16,222 Deputy Minister / Sous-ministre 8,562 Campbell, Calvin 6,871 Dysart, David H 19,457 Jonah, Brian L 9,563 Allain, Henri 9,210 Caron, Eric 14,730 Estey, Joel 8,030 Jones, Mark 15,820 Allison, John 7,514 Carpenter, Peter 14,245 Fleming, David 10,938 Kaine, Richard 6,961 Arch, Mathew 31,067 Case, Allan J 6,040 Flemming, Harold 10,873 Kelly, Paul J 7,491 Arsenault, Daryl 12,488 Casey, Dale D 10,043 Fletcher, Joseph A 10,733 Kelly, Yvon 6,135 Arsenault, Jean Marc 8,287 Castonguay, Gerald L 9,450 Fletcher, Michael P 7,538 Kerr, Dwight 10,657 Arsenault, Romeo J 10,556 Chambers, Thomas 9,694 Fogan, Darren 18,651 Kilfillen, Gary B 11,239 Arseneau, Gildard 10,856 Chase, Alton Jr 6,105 Forbes, Bruce 15,051 Killam, Michael A 7,231 Babineau, Roland 7,887 Chiasson, Alain 20,361 Forster, Dale A 7,004 Knox, James 17,647 Barclay, Malcolm R 6,128 Clavette, Jean 6,555 Fournier, Jean Marc 9,781 Kyle, Roy W T 11,946 Barclay, Ryan D 30,790 Clowater, Duane R 6,195 Fraser, Martin J 10,763 Lagace, Raymond 6,489 Barriault, Gerard O 16,202 Cogswell, Hartley D 17,073 Gagnon, Paul 6,207 Lamb, Kerry A 6,748 Baxter, Chesley L 17,508 Comeau, Gilles 19,509 Galloway, Kevin 12,353 Landry, Mario 7,756 Beaulieu, Allen 7,907 Cormier, Jacqueline 9,998 Gaudet, Paul 10,373 Landry, Richard 7,725 Beaulieu, Rino 25,095 Cormier, Louis J 18,822 Gilbert, Terrance 11,205 Landry, Ricky A 12,123 Belliveau, Jean 10,130 Cormier, Mario 11,297 Gillespie, Nadia 9,286 Landry, Roger 10,062 Belliveau, Michael J 10,848 Cormier, Romeo 7,119 Gilmore, Roy D 7,196 Lanteigne, Sylvain 21,834 Benner, Kirk J 7,593 Côté, Norman 7,305 Gionet, Yvon A 10,784 Lavoie, Denis D 17,613 Bishop, Jack 9,900 Courtney, Timmy 14,508 Girouard, Phillippe 7,875 Lavoie, Laurie 7,458 Blaney, Frederick M 12,398 Cowper, W Brian 8,349 Godin, Michel 13,782 Lavoie, Roland 7,363 Blechschmidt, Stephen 6,706 Cronkhite, Jason 7,936 Gorman, Wayne 8,699 Lawrence, Roger A 7,312 Bonenfant, Rejean R 11,537 Cummings, Melissa 6,297 Grant-McGivney, Margaret 10,652 LeBlanc, Gerald 9,083 Boone, George A 12,908 Cyr, François 15,712 Gray, Rosimond E 6,402 LeBlanc, Pierre E 16,288 Boucher, Mark B 9,464 Daigle, Leo 6,079 Hallett, Mark 8,440 LeBouthillier, Jean Guy 17,585 Boudreau, Alan 11,822 Daley, Lonnie W 8,178 Hamill, Alfred 6,312 Leckey, Hollis 10,145 Bourque, France 12,958 Darrah, Robert 14,877 Harper, Evans 6,963 Léger, Joel H 7,445 Brawn, Terrance 6,442 Despres, J Paul E 15,143 Hathaway, Randolph R 8,819 Logan, Jennifer 7,320 Brennan, Paul G 7,759 Dionne, Louis Paul 7,298 Hawkins, Floyd E 16,347 Losier, Marc 7,517 Bridgman, Dagmar P 7,280 Doak, Harlan E 6,903 He, Qunshuan 7,007 Lynch, Nancy A 6,926 Broczkowski, Jonathan J 15,573 Doiron, Allen J 10,195 Hebert, John 11,081 MacDonald, Cyril 8,777 Brown, Colleen R 6,490 Doiron, Janice 7,832 Hill, Neil 10,739 MacDonald, Glen 7,204 Brown, Derek D 7,052 Doiron, John 7,211 Holland, Joseph 7,653 MacDonald, Joseph 7,531 Brown, Joyce 7,860 Doiron, Norma 10,054 How, Jonathan 6,124 MacDonald, Krista 6,817 Brown, Richard A 10,479 Donegani, Douglas J 10,073 Hughes, Terrance 16,536 MacKenzie, Thomas 9,478 Buckley, Lawrence 13,787 Doucet, Ralph J 10,023 Irvine, Bert 12,445 MacKillop, Robert G 10,073
Department of Transportation / Ministère des Transports PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 344 PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES - Continued / FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS - Suite MacLellan, Ronald Joseph $ 9,259 Morin, François $ 21,318 Robar, Lorin B $ 6,355 Storey, Shawn $ 15,442 MacLeod, Ross N 7,834 Murray, Robert G 9,100 Robichaud, Gilbert J 8,359 Strang, Fred A 9,944 MacNeil, Donald 9,357 Nicholson, Ian 6,171 Robichaud, Pierre 12,861 Sutherland, Karen 6,549 MacPherson, Randall 8,617 Ouellet, André 12,654 Rowe, Stephen 7,019 Tardif, Roger D 9,157 Martin, Alain G 6,870 Ouellette, Fernand R 7,513 Roy, Dorique 10,382 Theriault, Jules 7,380 Mason, Donald 6,421 Palmer, Mark 6,108 Roy, Janine 13,025 Therrien, Jacques G 10,460 Matchett, Darren 8,472 Paradis, Alain 10,693 Roy, Jean-Raymond 9,717 Therrien, Jean Guy 11,236 Mazerolle, Damosse 6,050 Parent, Anne L 7,738 Saunders, Lyn 10,637 Thompson, George H 11,378 Mazerolle, Gino 11,906 Parker, Iven W 6,664 Savoie, Charles 11,064 Thompson, Keith 6,989 Mazerolle, Patrick 26,691 Pauley, Michael R 12,404 Savoie, Vincent 6,816 Thompson, Kenneth 11,538 McAllister, Kevin 13,713 Pelkey, Mark D 8,774 Seely, Brian 11,216 Travis, Joseph B 13,857 McAskill, Jody 19,103 Pelkey, Veronica 14,744 Sherwood, Brad 6,993 Turnbull, Jason 22,334 McCluskey, Paul 7,158 Penney, Wesley B 10,622 Simmons, Debbie 19,655 Urquhart, Darrell 9,001 McDonnell, Jeffrey D 10,594 Peterson, Ivan 6,008 Sirois, Serge 10,699 Valley, Charlotte A 8,313 McGraw, Ronnie 9,857 Phillips, Peter 7,557 Smith, Ian P 11,445 Vautour, Jeannita 7,625 McIntyre, Antonio J 12,959 Pitre, Laurie 7,482 Smith, John W 10,182 Vautour, Stephane 9,748 McLaughlin, Alan 10,830 Pitre, Ronald 7,295 Smith, Norman 15,304 Veysey, Robbie D 13,290 Melanson, Victor 10,354 Preston, William G 7,346 Smith, Sheldon 13,249 Wallace, Brian 8,896 Menard, Julie 6,085 Reid, Brian A 7,703 Sonier, Daniel W 19,103 Walsh, Thomas B 8,475 Michaud, Thomas 22,564 Richard, Euclide 10,444 Spencer, Gary 9,032 Weldon, Thomas J 8,015 Miller, Lindon 9,654 Richard, Thomas J 15,171 Stillwell, Peter 6,734 Wilkinson, D Brian 12,518 Morgan, Glyn E 24,812 Roach, Alvin 13,545 Storey, Gary 24,125 Wilson, Frederick 10,241 Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 1,663,838 PAYMENTS TO SUPPLIERS / PAIEMENTS VERSÉS AUX FOURNISSEURS $329,692,719 047759 NB Ltd $ 210,500 Aberdeen Motors Ltd $ 25,750 Airworld $ 190,781 Andover & Perth United Farmers 056880 N B Ltée (Roy Excavation) 44,473 ABN Amro Leasing 318,942 Alantra Leasing Inc 21,587 Co Op $ 48,000 058920 N B Inc & National Bank Acadia Waste Petroleum Management 18,800 Albert, A A & Sons Limited 919,903 Andrews, Sheldon Inc 90,436 of Canada 25,000 Access Car & Truck Rentals Inc 20,704 Aldeo Electrique Ltée 16,768 Aon Reed Stenhouse Inc 1,879,160 3M Canada Company 283,156 Ace Leasing Ltd 53,630 Aliant Telecom/NB Tel 136,374 Apex In<strong>du</strong>stries Inc 51,254 502087 N B Ltd 137,100 Acetox (1985) Ltd 16,738 Alignement Plus Ltée 35,500 Apple Auto Glass Donain Holdings 512324 N B Inc 33,081 Acheson, Dana 91,847 All Glass & Accessories 15,292 (Miramichi) Corp 22,950 609082 N B Ltd 19,074 Acklands-Grainger Inc 24,262 All-Sea Atlantic Ltd 31,935 Applied Pressure Inc 174,617 615349 N B Inc 44,256 Acott Construction 1996 Limited 4,238,694 Allain Equipment Manufacturing Ltd 299,163 Arc Geobac Group Inc 123,398 622253 N B Ltd 57,400 Acrow Limited 56,844 Allans Autobody & Collision 18,152 Arcom Telecom Ltd 28,437 A A S H T O (Dept 5051) 218,177 Admiral Building Maintenance 2000 Allen Dixon Smith 22,135 Area 38 16,699 A D I Limited 998,540 Ltd 23,525 Allen, Rod Co Ltd 45,611 Armour Transport Inc 27,956 A J C Trucking Ltd 26,560 Advansys T M C 68,433 Altus Helyar 60,168 Armtec Ltd 165,420 A P M Limited 17,354 Advantage Hardware Consultants Inc 17,605 Amec Americas Limited 76,344 Arpentages Acadien 1988 Ltée 28,484 A S I Tile Co Inc 26,176 Aggcon Contracting Ltd 28,728 Amec Earth & Environmental Ltd 839,369 Arpentages Frenette Surveys 32,579 A To Z Rental Center Ltd 37,944 Air Liquide Canada Inc 50,956 Amero Contracting Co Ltd 58,971 Arpin Construction Ltée 19,900 A-1 Auto Supplies Ltd 115,780 Air Repair Sales & Service Ltd 56,565 Arrow Construction Pro<strong>du</strong>cts Limited 187,367
Page 1:
Public Accounts for the fiscal year
Page 5 and 6:
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Supplementary Statement 12 / État
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Business New Brunswick / Entreprise
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Department of Education / Ministèr
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Department of Energy / Ministère d
Page 131 and 132:
Department of Energy / Ministère d
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Department of the Environment and L
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Executive Council Office / Bureau d
Page 151 and 152:
Executive Council Office / Bureau d
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Department of Finance / Ministère
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
General Government / Gouvernement g
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Department of Intergovernmental and
Page 217 and 218:
Department of Intergovernmental and
Page 219 and 220:
Department of Justice / Ministère
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Legislative Assembly / Assemblée l
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Office of Human Resources / Bureau
Page 261 and 262:
Office of Human Resources / Bureau
Page 263 and 264:
Office of the Comptroller / Bureau
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Other Agencies / Autres organismes
Page 269 and 270:
Department of Public Safety / Minis
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Service of the Public Debt / Servic
Page 291 and 292:
Service of the Public Debt / Servic
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300: PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINC
Page 313 and 314: Department of Training and Employme
Page 337 and 338: Department of Transportation / Mini
Page 349: Department of Transportation / Mini
Page 357: Department of Transportation / Mini
show all

Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?