Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Department of Justice / Ministère de la Justice<br />
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 221<br />
PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES - Continued /<br />
FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS - Suite<br />
LeBlanc, Donald J., Judge / Juge $ 12,127 Bonnell-Burley, Suzanne $ 16,343 Durette, Joanne $ 18,396 Manuel, Anise $ 6,235<br />
LeBlanc, Ronald J., Judge / Juge 6,564 Bourgeois, Gabriel 11,540 Gallant, Art 6,118 McAvity, James R 12,423<br />
McCarroll, William, Judge / Juge 12,379 Burns, James 7,202 Gionet, Pierre E 9,213 Mockler, Jeffrey L 9,380<br />
McNamee, James G., Judge / Juge 10,895 Castonguay, Pierre R 9,146 Gould, William E 7,509 Poirier, Nicole 15,771<br />
Michaud, Joseph C., Judge / Juge 8,855 Comeau, Michael J 9,007 Green, Leo S 6,292 Richards, William B 10,882<br />
Richards, Mary Jane, Judge / Juge 8,879 Conley, M Maureen 8,186 Gregory, Kathryn A 14,204 Roussel, Pierre F 14,384<br />
Savoie, Sylvio, Judge / Juge 8,031 Corby, William J 7,629 Henheffer, John 9,360 Roux, Bernard S 14,541<br />
Strange, H. Hazen, Judge / Juge 9,259 Crawford, Suzanne C 6,830 Hollett, Iain 7,312 Smith, Stephen 6,316<br />
Vautour, J Camille, Judge / Juge 10,994 Davies, Dawn M 7,540 Howard, Gayle K 9,749 Whitfield, Bryan 6,945<br />
Walker, David, Judge / Juge 9,543 Dipaolo, Randy W 6,893 Labonte, Luc J 19,500 Winchester, Kelly Ann 8,812<br />
Abbott, Glendon J 9,235 Doucet, Francois 6,626 LeBlanc, Natalie H 7,017 Wister, William 8,305<br />
Berryman, Catherine A 8,489 Dumaresq, René 20,370 MacKenzie, Roderick W 6,114<br />
Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 672,331<br />
PAYMENTS TO SUPPLIERS / PAIEMENTS VERSÉS AUX FOURNISSEURS<br />
$8,279,759<br />
Active Office Supplies (1980) Ltd $ 41,642 Evans Caseload Inc $ 23,233 Lexisnexis Canada Inc - Quicklaw $ 52,680 Office Imaging Atlantic Inc $ 17,568<br />
Aliant Telecom / NB Tel 16,162 Evans, Donna M 16,050 Lynch, P Enterprises 15,058 Pearson, J C H Consulting Inc 33,326<br />
Anderson, William A 102,328 Gallagher-Jette, Patricia 38,939 MacDonald, D Bennett 29,215 Pitney Bowes of Canada 16,330<br />
Arseneau, Marcel 20,861 Gowling LaFleur & Henderson LLP 59,144 MacPhee, J Elan 30,015 Postage By Phone 16,175<br />
Assumption Place Limited 69,664 Grand & Toy 48,310 Mann, Dr Alan M 18,945 Province of Nova Scotia 287,405<br />
B M C Software Distribution Inc 41,787 H A B L Transcribing & Translating 39,087 Maritime Law Book Ltd 24,385 Public Legal E<strong>du</strong>cation & <strong>Information</strong><br />
Barry Spalding 132,478 Holland, Mary Ann 56,317 Mastercard - Bank of Montreal- Service of New <strong>Brunswick</strong> 44,082<br />
Canada Law Book Inc 162,852 Hummingbird Communications Ltd 129,869 Purchasing Card 121,790 R J R Innovations Inc 15,000<br />
Canada Post Corporation 47,713 Hyslop, G Peter 846,917 McCormick, J T Keith 31,037 Receiver General for Canada 199,901<br />
Canadian Corps of Commissionaires, Indosoft Inc 51,700 McIntyre Kierstead & Landry 134,596 Sierra Systems 19,578<br />
NB & PEI Division Inc 31,589 Irosoft Inc 416,005 McLeod, Elizabeth T 43,125 Siscoe, Martin J Law Firm 32,439<br />
Carswell Division, Thomson Canada Kalymon Consulting Ltd 25,389 Menard Bateman 25,462 Stenoactive 22,916<br />
Ltd 161,272 Keystone Development Corporation Mendes-Roux, Sylvia 102,208 Tabufile Atlantic Limited 20,032<br />
Clark Drummie 33,167 Ltd 22,560 Microsoft Licensing GP 178,575 Toshiba Of Canada Limited 15,607<br />
Cox Hanson Oreilly Matheson 369,274 Lang Michener 279,229 Mitotyping Technologies LLC 15,086 Universite Moncton 363,943<br />
Cyr, Georges 28,221 Lanier Healthcare Canada 149,556 Moneris Solutions Corporation 39,137 Wilbur, Leslie E 61,455<br />
Deschenes, Patrice B 74,099 Larlee, John D 27,752 Morrissy, B Bannon 25,787 Workplace Health Safety &<br />
Direct Connect Communications 31,636 LeBlanc, Lucien 23,594 Murchison, Patrick L 25,472 Compensation Commission 55,792<br />
Duguay, Bernice C P Inc 30,097 Leger, Paul J & Associates 15,572 Murray, Robert A Professional Xwave 427,545<br />
Etude Legale Martin J Siscoe Law Lexisnexis Canada Inc - Butterworths 15,315 Corporation 36,115<br />
Office 195,706<br />
Various suppliers (under $15,000) / Divers fournisseurs (moins de 15 000 $) 1,332,793<br />
Jurors, witness and inquest fees and expenses / Dépenses et frais relatifs aux jurés, aux témoins et aux enquêtes 474,098
Change language