Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEU-BRUNSWICK 125
Energy Efficiency and Conservation Agency of New Brunswick /
Agence de l'efficacité et de la conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Administration / Administration $ --- $ 11.5 $ 11.5 $ 395.1 $ ---
Energy Efficiency Programs / Programmes sur l'efficaité énergétique
Energy Efficiency Program Delivery / Prestation de programmes sur l'efficaité énergétique --- --- --- 423.0 ---
$ --- $ 11.5 $ 11.5 $ 818.1 $ ---
LOANS AND ADVANCES DISBURSEMENTS / DÉBOURS AU COMPTE DE
PRETS ET AVANCES
Loans for Energy Efficiency Upgrades / Prêts pour les améliorations énerétiques $ --- $ --- $ --- $ 150.0 $ ---
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Administration / Administration
Personal Services / Frais de personnel $ 136.5 $ ---
Other Services / Autres services 94.5 ---
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 6.2 ---
Property and Equipment / Biens et matériel 58.0 ---
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 99.9 ---
395.1 ---