Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 278
Regional Development Corporation / Société de développement régional
SPECIAL OPERATING AGENCY ACCOUNT / COMPTE D'ORGANISME DE SERVICE SPÉCIAL
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
DEVELOPMENTAL PROGRAMS / PROGRAMMES D'AMÉNAGEMENT
(Thousands / Milliers)
2006 2005
2006 Actual / Actual /
Budget / Montants Montants
Budget réels réels
Opening Balance / Solde d'ouverture $ 1,944.0 $ 1,718.6 $ 3,809.4
Revenue / Recettes
Canada / New Brunswick Infrastructure Program / Programme d'infrastructure Canada / Nouveau-Brunswick
Transfers from Provincial Departments / Transferts des ministères provinciaux 8,056.0 6,587.2 14,664.0
Conditional Grants - Canada / Subventions conditionnelles - Canada 10,000.0 5,877.5 16,371.0
18,056.0 12,464.7 31,035.0
Canada - New Brunswick Municipal Rural Infrastructure Fund / Canada - Nouveau-Brunswick fonds sur
l'infrastructure municipale rurale
Transfers from Departments / Transferts des ministères 3,000.0 3,005.0 ---
Conditional Grants - Canada / Subventions conditionnelles - Canada 3,000.0 995.9 ---
6,000.0 4,000.9 ---
Canada/New Brunswick Agreement on the Transfer of Federal Public Transit Funds / Entente concernant
le transfert des fonds fédéraux destines aux transports en commun Canada/Nouveau-Brunswick
Conditional Grants - Canada / Subventions conditionnelles - Canada --- 9,408.3 ---
Canada - New Brunswick Gas Tax Transfer Fund / Canada - Nouveau-Brunswick fonds de
transfert de taxe sur l'essence
Transfers from Departments / Transferts des ministères --- 3,600.0 ---
Conditional Grants - Canada / Subventions conditionnelles - Canada --- 13,927.0 ---
--- 17,527.0 ---
Other Special Initiatives / Autres projets spéciaux
Transfers from Provincial Departments / Transferts des ministères provinciaux 1,200.0 1,196.6 641.2
Conditional Grants - Canada / Subventions conditionnelles - Canada --- 933.3 1,969.5
1,200.0 2,129.9 2,610.7
Total Revenue / Total des recettes 25,256.0 45,530.8 33,645.7