Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

General Government / Gouvernement général
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 188
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PRIMARY - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR CODE PRIMAIRE - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
SPECIAL PURPOSE EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE À BUT SPÉCIAL
(Thousands / Milliers)
2006 2005
Actual / Actual /
Montants Montants
réels
réels
Arts Development Fund / Fonds pour le développement des arts
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions $ 700.0 $ 700.0
Art Smart Project / Genie arts projet
Other Services / Autres services 62.7 ---
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 22.6 ---
85.3 ---
Historic Places / Lieux patrimoniaux
Personal Services / Frais de personnel 99.2 96.7
Other Services / Autres services 82.4 105.2
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 2.0 2.6
Property and Equipment / Biens et matériel 4.6 0.1
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 277.4 311.6
465.6 516.2
Sport Development Fund / Fonds pour l'avancement du sport
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 513.7 506.0
Viscount Bennett Trust Fund / Fonds en fiducie Vicomte Bennett
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 24.8 14.8
Active Community School Sport Project / Sport scolaire pour le communautés actives
Personal Services / Frais de personnel 43.9 43.3
Other Services / Autres services 4.9 0.8
Materials and Supplies / Fournitures et approvisionnements 1.1 ---
Property and Equipment / Biens et matériel 3.1 0.1
Contributions, Grants and Subsidies / Contributions et subventions 160.8 284.0
213.8 328.2
Sherrif Andrews Trust Fund / Fonds en fiducie shérif Andrews
Other Services / Autres services 1.6 2.3
$ 2,004.8 $ 2,067.5