Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

General Government / Gouvernement général
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 189
SALARY PAYMENTS TO EMPLOYEES / TRAITEMENTS VERSÉS AUX EMPLOYÉS
$6,458,468
Francis, Patrick Clayden, Stephen R. $ 62,648 Johnston, Wendy $ 55,448 Paul, Teena $ 47,000
Deputy Minster / Sous-ministre $ 129,326 Collette, Roland 40,687 King, Roland C 48,664 Pelletier, Rene 53,196
Arsenault, Frederic Corbett, Ivan 47,669 Kirkpatrick, Andrea F. 63,389 Peters, Jason 44,419
Deputy Minster / Sous-ministre 54,269 Côté, Michael L 68,403 Kuhn, Kelcy 51,398 Philibert, Pauline 45,129
Levesque-Finn, Sylvie Cyr, Daniel 46,224 Landry, Bonnie M 64,199 Picard, Louis 45,029
Deputy Minster / Sous-ministre 105,567 Davis, Cynthia J 86,234 Landry, Lise 65,792 Poirier, Rose M. 47,894
Allen, Patricia M 72,358 Doucet, Genevieve 43,424 Larocque, Peter J. 60,481 Porter, Timothy G. 84,818
Allen-Scott, Janice 43,552 Douglas, Meghann 67,672 Laviolette, Monica 50,154 Quick, James D. 97,802
Bard, Allen 57,089 Duval, Roger H 72,358 LeBlanc, Jeffrey 50,154 Richard, J Norman 51,105
Belliveau, Lise 49,168 El-Khoury, M J N Lucie 56,078 Lessard, Daniel 43,106 Savoie, Murielle 59,254
Bent-Richard, Jennifer 52,770 Ferguson, Albert 62,648 Loughrey, Ronald C 89,285 Savoie, Real 53,196
Bérubé, Michel 59,254 Ferguson, John 53,196 Lunn, Kevin 48,223 Sinclair, Grant 59,254
Bolduc, Clement 41,489 Filliter, George P.l. 95,000 Maillet, Desmond J 59,254 Sirois, Gerard 53,559
Boone, Ellen M 40,103 Finley, Scott 53,259 Mantin, Regina C. 51,105 Teehan, Eric 68,419
Bourgeois, Vincent 49,825 Fullerton, Jane W. 77,916 Mansfield, Catherine M 42,614 Theriault, Marie Paule 79,793
Bourque, Gilles 49,787 Garneau, Grant 42,130 Marr, Anne J. 49,292 Thomson, Bruce 41,959
Bowman, Nichole 42,105 Gaudet, Francine 56,078 Mason, Suzanne N 84,635 Tower, Stewart 47,719
Brown, Judith A. 65,759 Gilliland, Steve 83,852 Mcalpine, Donald F. 64,199 Tremblay, Guy 62,401
Bryar, Gilles 53,196 Gionet, Chantal 46,298 McCloskey, Susan 48,957 Walker, Caroline 54,830
Bryar, Robert 41,894 Hanson, Sheila E 41,330 Melanson, Rosella 82,919 Wallace-Casey, Cynthia 50,429
Burley, Wayne G 81,651 Harpelle, Paul 40,280 Mersereau, Dellas 47,337 Werthmann, Edward 56,078
Butler, Christopher 57,824 Harris, Stephen 59,254 Miller, Randall F. 66,513 Wesson, Michael A 44,292
Chouinard, Craig 63,376 Hicks, William F. 68,482 Nelson, Lisa 59,571 Wishart, G Barry 59,254
Chouinard, Gary 56,252 Hughes, Gary K. 64,199 Osepchook, Felicity 50,390 Wishart, Jill 41,528
Various employees (under $40,000) / Divers employés (moins de 40 000 $) 1,011,099
PAYMENTS FOR TRAVEL AND OTHER EMPLOYEE EXPENSES /
FRAIS DE DÉPLACEMENT ET AUTRES DÉPENSES DES EMPLOYÉS
$606,258
Francis, Patrick Bent-Richard, Jennifer $ 6,546 Loughrey, Ronald C $ 10,493 Porter, Timothy G $ 8,368
Deputy Minster / Sous-ministre $ 23,945 Berube, Michel 9,527 Mason, Suzanne 7,850 Quick, James D 12,536
Arsenault, Frederic Bolduc, Clement 7,123 Melanson, Bruce 7,559 Savoie, Murielle 12,935
Deputy Minster / Sous-ministre 14,640 Carrier, Normand 8,356 Melanson, Rosella 8,632 Savoie, Real 13,300
Levesque-Finn, Sylvie Duval, Roger 24,718 Paul, Krista 7,207 Sinclair, Grant 11,853
Deputy Minster / Sous-ministre 19,332 Filliter, George P L 9846 Paulin, Reginald 8,217 Theriault, Marie-Paule 14,191
Allen-Scott, Janice 9,567 Kuhn, Kelcy 6048 Pelletier, Rene L 6,816 Tremblay, Guy 7,606
Augustine, Christine 10,836 Landry, Lise 9,409 Petitpas-Taylor, Ginette 7,300 Wallace-Casey, Cynthia D 10,985
Bard, Allen 16,160 Leonard, William M 7,576 Picard, Louis 6,167
Sundry travel (under $6,000) / Déplacements divers (moins de 6 000 $) 260,614