Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 10
Supplementary Statement 5 / État Supplémentaire 5
SUMMARY OF ACTUAL AND ESTIMATED SPECIAL PURPOSE REVENUE /
ÉTAT RÉCAPITULATIF DES RECETTES RÉELLES ET PRÉVUES AU COMPTE À BUT SPÉCIAL
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
Thousands / Milliers
Variance
Actual / Over (Under) /
Budget / Montants Écart
Budget réels Plus (Moins)
Department of Education / Ministère de l'Éducation $ 19,534.0 $ 21,931.7 $ 2,397.7
Department of the Environment and Local Government / Ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux 5,108.0 6,257.8 1,149.8
Department of Family and Community Services / Ministère des Services familiaux et communautaires 11,030.0 11,738.3 708.3
Department of Finance / Ministère des Finances 56.0 56.2 0.2
General Government / Gouvernement général 1,715.0 2,181.3 466.3
Department of Health and Wellness / Ministère de la Santé et du Mieux-être 1,335.0 1,766.5 431.5
Department of Justice / Ministère de la Justice 449.0 448.6 (0.4)
Department of Natural Resources / Ministère des Ressources naturelles 2,543.0 2,443.2 (99.8)
Department of Public Safety / Ministère de la Sécurité publique 2,979.0 4,474.8 1,495.8
Department of Supply and Services / Ministère de l'Approvisionnement et des Services 515.0 1,415.7 900.7
Department of Tourism and Parks / Ministère du Tourisme et des Parcs 78.0 51.9 (26.1)
Department of Training and Employment Development / Ministère de la Formation et du Développement de l'emploi 33.0 579.2 546.2
$ 45,375.0 $ 53,345.2 $ 7,970.2