Information supplémentaire - Gouvernement du Nouveau-Brunswick

Department of Transportation / Ministère des Transports
PROVINCE OF NEW BRUNSWICK / PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK 331
EXPENDITURE BY PROGRAM AND PROGRAM COMPONENT - Continued / DÉPENSES PAR PROGRAMME ET PAR ÉLÉMENT DE PROGRAMME - Suite
for the fiscal year ended 31 March 2006 / pour l'exercice terminé le 31 mars 2006
ORDINARY EXPENDITURE - Continued / DÉPENSES AU COMPTE ORDINAIRE - Suite
(Thousands / Milliers)
2006
Main Appropriation 2006 2005
Estimates / Transfers / Actual / Actual /
Budget Transferts Budget / Montants Montants
principal de crédits Budget réels réels
Bridge and Highway Construction / Construction des ponts et des routes
Highway Design / Tracé des routes $ 1,766.0 $ 100.4 $ 1,866.4 $ 1,793.3 $ 1,771.2
Construction / Construction 820.0 42.9 862.9 866.2 806.5
Planning and Land Management / Planification et gestion des terrains 2,069.0 58.8 2,127.8 2,212.7 2,078.7
4,655.0 202.1 4,857.1 4,872.2 4,656.4
New Brunswick Highway Corporation / Société de voirie du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Highway Corporation / Société de voirie du Nouveau-Brunswick 19,769.0 30.9 19,799.9 19,417.2 10,184.9
$ 153,600.0 $ 4,269.8 $ 157,869.8 $ 164,299.4 $ 149,314.2
CAPITAL EXPENDITURE / DÉPENSES AU COMPTE DE CAPITAL
Permanent Bridges / Ponts permanents $ 32,025.0 $ --- $ 32,025.0 $ 35,428.1 $ 30,402.8
Permanent Highways / Routes permanentes 52,600.0 --- 52,600.0 57,254.7 81,155.6
Rural Road Initiative / Initiative de réfection des routes rurales 41,000.0 --- 41,000.0 40,125.2 ---
Canada / New Brunswick Highway Improvement Program / Programme Canada /
Nouveau-Brunswick sur l'amélioration des routes --- --- --- --- 16,247.5
Canada / New Brunswick Strategic Highway Infrastructure Program / Programme
stratégique d'infrastructure routière Canada - Nouveau-Brunswick 7,110.0 --- 7,110.0 1,910.9 11,455.3
Canada / New Brunswick Strategic Infrastructure Program / Programme pour
l'infrastructure stratégique Canada - Nouveau-Brunswick 58,065.0 --- 58,065.0 56,641.0 70,727.3
Canada / New Brunswick Border Infrastructure Program / Programme
d'infrastructure frontalière Canada - Nouveau-Brunswick 10,950.0 --- 10,950.0 8,133.7 5,252.0